Cantonese

Ivan and experience outdoor activity couch Elsie chan will share their firsthand experience on searching their way of the bush. Elsie is also going to explain what we should be aware of when choosing camping equipment.   (戶外活動專家陳詠文最近邀請梁焱剛與其他朋友進行兩日一夜的行山與露營之旅，到底他們今次有何深刻經歷呢？露營與行山時又應作甚麼準備呢？梁焱剛請來陳詠文一起分享今次露營的詳情。)

Political risk triggered huge sell off in US   (上日寰球證券市場初期表現一般，處於高台整固格局，其後美國政治危機爆發，美股今晨大幅下滑，宋慶勤會作出跟進報導；並邀請昆士蘭銀行Doncaster 分行行長傅四川先生分析澳洲銀行業面對財政預算案後的新投資環境。  )

Millions of computers in more than 150 countries around the world have to-date been affected by ransomware "WannaCry". In this episode of News Encyclopedia, Winmas Yu explains the four major types of computer malicious software. (勒索軟件「WannaCry」肆虐全球，至今已擴散至全球超過150個國家，受影響人數數以十萬計。余睿章在今集的「時事百寶箱」，為大家講解四種主要的電腦惡意程式類型。  )

A new report has found all capital cities are failing to provide enough affordable housing options, considering the changes in population and employment rates of respective areas. The report also reveals that solely increasing supply did not reduc... (一份最新有關澳洲房地產市場的調查報告指出，澳洲全國各首府城市的住房供應均未有追上人口增長，造成求過於供的現象。報告亦指出，政府只著眼於增加房屋供應，未能有效打擊熾熱的樓市。詳情請聽鄺美玲和余睿章的報導。 )

Detailed morning news bulletin     (請收聽本台為大家準備的詳盡早晨新聞。  )

Chief Executive Leung Chun-ying misled the public by secretly intervening in an investigation into him, pro-democracy lawmakers have said.   Leung admitted on Monday that he approached pro-Beijing lawmaker Holden Chow Ho-ding to alt... (香港特首梁振英涉嫌在上任之初收受澳洲 UGL 公司 5,000 萬港元支票，這件事確耐人尋味。不過現在更爆出消息，香港立法會調查此事的專責委員會表示，特首辦涉嫌干預調查，原因是民建聯議員周浩鼎，被揭提交予委員會的調查建議文件中，有多達44處曾經特首辦修改。請聽溫楚良和陳小琴於中港快訊裏的報導。  )

Terminally ill patients aged over 25 could be able to choose to end their lives if state laws being drafted are passed.   The draft laws are receiving cross-party support and are to be introduced to the New South Wales parliament in... (新州議會一個工作小組，昨日公佈了一份草議案，針對身患絕症的 25 歲或以上成年人，日後可以選擇了結生命。這條草案實際上是安樂死法案，當然，它也有一定的限制，目前正進行公眾諮詢，看看有些什麽地方需要修訂，之後於下半年呈交新州議會作投票。詳情請聽溫楚良的報導。  )

There is a special sauce in Vietnamese cuisine which you can dip the spring rolls and serves with cold vermicelli dish. Is it hard to make it yourself? May Lee and Chowai Cheung will show you an easy way to make it and another two popular Vietna... (喜愛越式食物的朋友，特別是愛吃牛肉檬和春卷等, 必定不會忘記用越式魚露汁來配搭這些食物；這種酸甜又少辣的醬汁可提升食物的味道， 李太與張楚慧除了介紹這種醬汁，亦會介紹另外兩種藥食伴食汁。  )

There is a special sauce in Vietnamese cuisine which you can dip the spring rolls and serves with cold vermicelli dish. Is it hard to make it yourself? May Lee and Chowai Cheung will show you an easy way to make it and another two popular Vietna... (喜愛越式食物的朋友，特別是愛吃牛肉檬和春卷等, 必定不會忘記用越式魚露汁來配搭這些食物；這種酸甜又少辣的醬汁可提升食物的味道， 李太與張楚慧除了介紹這種醬汁，亦會介紹另外兩種藥食伴食汁。  )

Detailed morning news bulletin (請收聽本台為大家準備的詳盡早晨新聞。)

There's alarm amongst intelligence communities about allegations that U-S President Donald Trump shared highly classified information with senior Russian officials in Washington last week.   But concern about what the President is a... (美國總統特朗普被指早前與俄羅斯外長拉夫羅夫會面時，洩漏機密情報。有關指稱不單在美國引起關注，美國的一些盟國好像澳洲亦感到關注。詳情請聽鄺美玲和余睿章的報導。  )

In this episode of the Beauty Academy. Selina Kong has asked beautician and image expert, Mrs Fanny Lui, to teach our audiences how to wash their faces correctly.   (在今集的【美麗學堂】， 鄺美玲繼續請來美容專家雷黃婉芬女士，與大家談談究竟正確的洗面方法是怎樣的。請聽這節【美麗學堂】。  )

Being new to Australia often means adapting to a new language but also to new laws and possible fines.   It can be difficult to understand why you get fines, how to pay them or how to dispute them.   There's sup... (收到告票及罰單時，我們可能會因為惶恐，或者因為認為自己無錯而不加理會，但原來對罰款通知致之不理，可能會帶來嚴重後果，梁焱剛將於今集【澳洲定居指南】助大家了解如何處理與罰款有關的法律問題。)

Technology World with Dr Ka Fung: To many Australians the internet is indispensable in their daily life. But theres a big divide between seniors and the rest of the population in using the internet. Why are seniors scared of the internet? What can... (網上世界並非年青人專有，長者上網好處多。KK 鼓勵大家不要受年齡所限，一起共享網上世界。   Our Technology World 網站鏈結 www.kkfung.one)

How do the recent citizenship changes affect the people concerned? Migration Consultant Monique Ly explains the key points. (政府上月公布的要成為澳洲公民的法例改變內容有甚麼重點？移民顧問李美瑩小姐為大家解釋。)