Cantonese

The dragon boat festival is coming. Rice dumplings will be the most common festival food during this time. May Lee and Winmas Yu will introduce to you how to make the Zhejiang Wuzhou rice dumpling in this episode of Gourmet Express. (端午節臨近，各位有否打算自行整粽過節？李太與余睿章為你介紹如何製作與廣東粽有些分別的浙江湖州咸肉粽 。 )

Migration Consultant Monique Ly explans which groups of applicants will be most affected.   (移民顧問李美瑩小姐為大家解釋。  )

Immigration minister Peter Dutton sets a deadline of October 1 for people to prove they are refugees and owed protection by Australia. Chowai Cheung reports. (移民部長達頓對未能提供證明的尋求庇護申請者發出最後通牒，為何達頓抱此強硬態度？張楚慧報導。)

SBS News has been told that highly-skilled foreign workers are already starting to turn down top positions in Australia following the federal government's recent changes to 4-5-7 visas.   Medical institutes as well as some of the co... (據本台新聞部所獲得的消息，醫療機構以及全國一些最大的公司警告, 在聯邦政府最近更改457簽證後， 一些具有高科技及資格的外國人士均陸續拒絕本地所提供的高級職位。他們擔心將會有不少頂尖人材因此而流失，而他們亦經已與移民部官員會面，反映有關情況。詳情請聽鄺美玲和陳保華的報導。 )

Morning news bulletin         (詳盡早晨新聞      )

In this talkback session, Ada Li from the Australian Taxation Office offers some advice to our audiences in response to their doubts regarding new tax laws in the 2017 Federal Budget. (今天的大眾論壇，稅務局代表李碧君小姐為聽眾解釋新財案中提及的一些新稅項。)

Huge benefits for pregnant woman going through ultrasound scan (在澳州，為孕婦進行超聲波檢查，幾乎是一個標準的產前護理步驟之一，然而好處在哪裡？宋慶勤訪問放射診斷科林傑醫生為大家解說箇中的情形。  )

US Markets Rebound Good For Markets     (上日寰球證券市場隨著美股大挫，同步下滑，可幸跌勢未見急劇，但美股今晨企穩，對後市有穩定軍心的作用，宋慶勤會作出跟進報導， 並邀請獨立資深經濟分析師陳保明博士分析美股上日大跌，反映市場投資策略出現變化。    )

Marine biologists working in the Red Sea say a type of coral has been discovered that could be resistant to climate change-induced bleaching.   The finding is sparking new hope among Australian scientists that the coral could be use... (科學家最近在紅海發現一種特別的珊瑚， 可以抵抗及適應氣候及水溫變化， 為澳洲大堡礁漂白化現象帶來新希望。詳情 由鄺美玲同黃港生為大家報導。    )

Chinese like to cook soup for hours to get the best out of the ingredients. May Lee and Chowai Cheung will share with you the recipe of this lingzi chicken soup and the benefits of having it. (華人喜歡多煲湯水養生，用哪些材料比較滋補呢？請聽李太與張楚慧介紹。)

Detailed morning news bulletin   (請收聽本台為大家準備的詳盡早晨新聞。  )

The deputy commissioner of the Australian Taxation Office is facing charges over a major tax fraud allegedly involving his son.   Michael Cranston's 30-year-old son Adam and eight other people have been arrested over a $165 million ... (澳洲聯邦警方昨日揭露澳洲史上最大的一宗涉及政府高層的詐騙案，稅務局副局長克蘭斯頓涉嫌濫用職權，而他的兒子亦被指涉及嚴重的稅務詐騙,金額高達一億六千五百萬元。詳情請聽鄺美玲和黃港生的報導。 )

Mr. Solomon Tsoi, Horticulturist, teaches you how to grow basil and how to use for cooking. (羅勒或九層塔是一種香草植物，常用於意大利菜和南亞菜。羅勒也可用作治療跌打損傷和蛇蟲咬傷，以及有治療其他多種疾病的功效。在今期的園藝趣談，蔡浩權會講述種植羅勒的簡單方法和如何使用。    )

Scott Morrison's second budget has many measurements concerning property market, but are these measurements going to make our housing market to be more affordable? Is Turnbull's government have any incentive to relief the already heated property m... (財長莫里遜上星期公佈其第二份聯邦財案，當中著眼於房地產市場，希望解決澳洲過份熾熱的樓市。梁焱剛請來理財會計師袁金泉為大家講解。)

Our Melbourne correspondent, Ida Cheung, reports about Victoria Budget has been released and it is a tighter budget than the previous two. It will deliver $1.2 billion surplus this financial year. She also reports that an Auditor-General report re... (維州本月公佈的財政預算案比上兩份緊縮，預算盈餘有12億元，通訊員張彩玉會就五方面為大家報導；另外，審計部門公佈，回應人口迅速增加，學童數目大增，政府在未來五年要興建五十間新學校來應付需求。)