Cantonese

Australia appears to have been sheltered from the worst of the attack of the so-called 'WannaCry' ransomware, which knocked out the computer systems of hospitals, rail networks and schools in Europe.   In today's talkback, we have i... (究竟令到全球都感到震驚的勒索軟件「WannaCry」是甚麼來的呢？為何原本經已獲得解碼的這個惡軟件最終又可以變種呢？在今天的【大眾論壇】， 鄺美玲和余睿章請來『科技世界』節目主持人馮家傑先生與大家一起討論這個問題。)

Former investment banker Emmanuel Macron has sworn in on Sunday as the French President. In this episode of News Encyclopedia, Winmas Yu talks about the life of Macron. (剛過去的周日，前投資銀行家馬克龍正式宣誓，成為新任法國總統。余睿章在今集的「時事百寶箱」，跟大家講說馬克龍從政之路。)

After a two-day international meeting in Beijing, a number of countries have signed on to China's multi-billion-dollar One Belt One Road vision.   Representatives from almost 30 countries attended the Belt and Road forum, along with... (在北京舉行的「一帶一路」國際合作高峰論壇經已結束，有接近70個國家經已簽署同意參加「一帶一路」計劃， 不過，澳洲卻並不是簽署國。詳情請聽鄺美玲和余睿章的報導。  )

Morning news bulletin         (詳盡早晨新聞      )

Global markets risk appetite on the rise (上日，寰球證券市場風險胃納繼續高漲，市場繼續向好， 宋慶勤會作出跟進報導；並邀請資深經濟分析及策略師陳寶明博士為大家分析『一帶一路』政策成功上馬的所需條件。  )

Late-April, non-government organisation Reporters Without Borders released the latest Press Freedom Index. The organisation considers that freedom of press is currently experiencing unprecedented threat. Winmas Yu have the details in this episode ... (上月底，非政府組織「無國界記者」公佈新一期全球新聞自由指數。「無國界記者」表示，新聞自由正面對前所未有的嚴重威脅。余睿章在今集的「時事百寶箱」，為大家解釋「無國界記者」的上述見解。)

Chinese loves to drink soup. It is always a waste if we don't eat the ingredients in the soup. May Lee and Chowai Cheung introduce to you a yummy soup with strong seafood taste and you can have the clams to go with rice. (中國人喜歡煲湯，但很多時都不吃湯渣，浪費了大量食物，李太與張楚慧都是精明主婦，除了懂得煲靚湯飲，亦喜歡以湯渣送飯，她們介紹的這味香茅清湯煮花蛤，你必定滿意。)

In an exclusive interview with SBS World News the former leader of Malaysia, Mahathir Mohamad said Australia was turning a blind eye to corruption over the 1 Malaysia Development Berhad (1MDB) state investment fund.   Malaysias curr... (馬來西亞首相納吉布近年被傳涉及貪腐醜聞，當地多次有群眾集會要求納吉布辭職； 包括英美在內的多個政府曾經調查當地銀行是否涉及納吉布的資金往來，但澳洲政府似乎對事件採取觀望態度。馬來西亞前首相馬哈蒂亞接受SBS獨家訪問，提出為何他認為澳洲有責任介入事件，詳情請聽張楚慧報導。  )

A global cyber attack has targeted thousands of computers in almost 100 countries, including the disruption of services in Britain's health system. (全球蔓延的勒索軟件已經變種，傳播速度可能更快，歐洲刑估計，軟件擴散至過百個國家，星期一辦公室上班，會有更多人受影響。)

Morning news bulletin     (詳盡早晨新聞      )

China's attempts to win hearts and minds at a showcase of its new Silk Road plan may have hit a snag over North Korea's inclusion, amid another missile launch.   Chan Siu Kam has more. (昨天北京召開了一連兩天嘅一帶一路國際合作高峰論壇，不過開幕前，美國通過外交途徑提醒中國，北京邀請北韓代表出席峰會，可能會影響到其他參與國家。不過，中國外交部回應說，歡迎任何國家參與。雖然當時還未開會，但中、美已展開角力。然而，北京市民就似乎關心另外一樣影響他們生活的安排，溫楚良和陳小琴於中港快訊裏作出了詳細報導。  )

In today's Morning Talk, James Kwok will talk about where to eat different kinds of crabs. (大家常常說『秋風起、三蛇肥』， 不過，原來秋天也是吃螃蟹的好時節，所以在今天的『晨早嗲一嗲』 鄺美玲、梁焱剛及郭庭生會與大家談談吃螃蟹這個話題。)

The Story of Ding Part 3 (東周戰國時代，趙國為求與楚國結盟，於是引來抗秦，並且先引來『脫穎而出及毛遂自薦』的典故。今期文化360節目，陳玉清就特別繼續為大家介紹『一言九鼎』的典故，以及介紹鼎的故事， 請大家萬勿錯過。  )

Upcoming Buddhas Day and Multicultural festival in Federation Square   (墨爾本佛光山講堂今年舉行第2屆浴佛節及多元文化慶節，主題設是『共融及開放』。宋慶勤訪問了該會前會長兼現屆督導楊建先生， 請他為大家介紹這個節日的來由與慶祝的項目。  )

Report by Pak To Wong on International Firefly Sympoisum 2017 in Taipei. (台灣因成功在台北市區公園將已消失的螢火蟲復育成功而成為2017 螢火蟲國際年會的主辦國，令台灣成為國際螢火蟲生物學研究與復育的先進國家。 來自20個國家的 100多名螢火蟲專家，實地走訪台北市榮星、木栅、大安森林公園，並讚揚台灣成功復育螢火蟲是了不起的成就。不過，復育過程十分困難，詳情請聽黃柏濤報導。  )