Cantonese

It is getting cold now and according to Stella Chow, aged mandarin peel and pear sweet soup is good for our lungs health. ()

Manchester Attack Investigation and Diplomatic Rift between US and UK (英國警方提高遇襲風險級別並展開對嫌疑犯的全面調查，期間引起英國軍情當局指責美國對口機關向外界泄露互換調查結果。詳情請收聽宋慶勤有關報導。)

Legal Tips: My right should damage to my property caused by neighbor's tree roots (樹根伸延破壞鄰居物業的事情時有發生，面對這個情況，申訴人可以採取什麼途徑，要求對方賠償？宋慶勤訪問過加南律師行盧尚斌律師，請教有關的處理方法。)

First Light Care with counsellor Gerald Cheung: If your kids intend to make a career in arts and music, do you worry that they are not able to earn a comfortable living? Would you stop them from pursuing such a career? (熱愛藝術、文學或音樂的年青人，如果有意選為終身職業，父母可能會擔心他們的就業問題。晨光關懷協會輔導總監張有倫先生與大家談談如何與子女在這情況下討論職業選擇問題。)

Doctors Advice: Do pregnant women have a right to abortion? (為孕婦進行超聲波檢查，除了可以把握嬰孩的成長過程之外，還可以給與孕婦足夠的時間，在必須的情況下進行墮胎手術，宋慶勤訪問放射診斷科林杰醫生為大家解說箇中的情形。)

Australian Computer Society launched its Digital Pulse 2017 report estimating 81,000 new ICT professionals are needed by 2022 to fuel future technology-led growth. How will this huge demand be met ? Mr Arnold Wong, ACS National Treasurer, speaks t... (澳大利亞電腦專業學會公佈 2017年度資訊科技業前瞻報告，估計未來六年間，本地需要新增 81,000 個新增資訊科技專業人才。學會財政董事黃衍亞 先生 (Mr Arnold Wong)與大家談談如何應付這龐大人才需求。)

Chinese investors are pulling out of the Melbourne's apartment market, prompting a downturn. (有跡象顯示中國投資者正退出墨爾本雅柏文地產市場。 一位專門向中國投資者售賣墨爾本樓盤嘅經紀話， 有八成中國買家將無法完成交易， 因為周轉有困難。)

Fermented glutinous rice dumplings are a very popular dessert with a long history in China. They are enjoyed on special occasions, and are a "must-order" at restaurants. May Lee and Winmas Yu will explain what is the best way to make this sweet ri... (八寶甜棕，有點像把八寶飯用粽子葉裹起來，沒有太大的困難，但材料頗多，要做得好有點講究, 所以李太與余睿章在今集為你介紹包這種粽的竅門。)

This week is the Macular Degeneration Awareness Week. In todays talkback session, Selina Kong and Winmas Yu invite Sam Chu, an optometrist, to answer questions regarding the Macular Disease and other eye-health problems. (本週是黃斑病變醒覺週。今集「大眾論壇」，鄺美玲和余睿章請來視光師朱暑南先生，為聽眾講解黃斑病變的致病原因、病徵及預防方法，又解答聽眾有關眼睛健康的疑問。)

Australia, situated in the Southern Hemisphere, celebrates the Christmas festivity during Summer. Some might find it awkward to celebrate Christmas under hot weather, especially those who come from from the Northern Hemisphere. Consequently, some ... (澳洲位於南半球，聖誕節在夏天慶祝。對於來自北半球的移民，或許會不習慣在炎熱的天氣下渡過聖誕。有商家便決定在冬天期間舉行「慶祝聖誕」的活動，令大家有機會回味一番白色聖誕的感覺。旅遊業人士黃筱薇（Charmaine Wong）在今集「旅圖愉快」，向余睿章介紹其中兩個，在藍山舉行的活動，讓你感受節日氣氛。)

Detailed morning news bulletin         (請收聽本台為大家準備的詳盡早晨新聞。)

Some members in the NSW Parliament is currently pushing for new laws to allow euthanasia in the State. So what can patients achieve through euthanasia? Euthanasia, further, is legal in what countries and/or places? Winmas Yu explains in this episo... (新州部份州議會議員最近有意為安樂死合法化。安樂死的原意究竟是什麼？現時有什麼國家容許醫護人員為病人進行安樂死？余睿章在今集「時事百寶箱」為大家講解。)

After 23 weeks of public hearings into Sydneys Lindt Cafe siege, the New South Wales coroner Michael Barnes has released his final assessment. The report finds police took too long to storm the cafe after gunman Man Haron Monis fired his first sho... (新州死因庭公佈2014年雪梨馬丁廣場瑞士蓮咖啡室脅持人質事件的調查結果，認為人質傷亡，全是襲擊者莫尼斯一人的責任，表示不會將責任過份歸咎於警方的策略。新州警察廳長富勒回應報告時表示，承認警方當時的行動反應過慢；而伊朗駐澳洲大使瓦哈吉則表示，伊朗曾經要求澳洲政府，將莫尼斯引渡到伊朗接受欺詐案的審訊，認為事件可以避免。詳情請聽鄺美玲和余睿章的報導。 )

US President Donald Trumps First Foreign Visit   (各界評論特朗普中東之行，並無為區內的和平發展，取得任何成果。歐洲就密切觀察特朗普是否維持競選時一味對歐洲的負面立場。 宋慶勤為大家報導個中的情形。  )

Global markets fared well but cautious (上日寰球證券市場呈普漲現象，但審慎情緒明顯，宋慶勤會作出跟進報導；並邀請香港時富金融優越投資部顧問黎永良先生，請他與大家分析過去一個月香港市場並未出現五窮的現象，以及前瞻下月市場未必會出現六絕的情形。)