Learn Japanese | JapanesePod101.com (Audio)

Learn Japanese with JapanesePod101! Don't forget to stop by JapanesePod101.com for more great Japanese Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- ----Formal ---- すごい動物たち シロナガスクジラは一番大きな動物です。 一番大きな声を出す動物でもあります。 ジンベイザメは一番大きな魚です。 ダチョウは一番大きな鳥です。 マメハチドリは一番小さな鳥です。 キリンは一番せの高い動物です。 ハヤブサは一番はやい動物です。 バショウカジキは一番はやい魚です。 オオリクガメは一番じゅみょうが長いです。 カゲロウは一番じゅみょうが短いです。 スカンクのにおいはくさいです。 でももっとくさい動物もいます！ ----Formal Vowelled---- すごいどうぶつたち シロナガスクジラはいちばんおおきなどうぶつです。 いちばんおおきなこえをだすどうぶつでもあります。 ジンベイザメはいちばんおおきなさかなです。 ダチョウはいちばんおおきなとりです。 マメハチドリはいちばんちいさなとりです。 キリンはいちばんせのたかいどうぶつです。 ハヤブサはいちばんはやいどうぶつです。 バショウカジキはいちばんはやいさかなです。 オオリクガメはいちばんじゅみょうがながいです。 カゲロウはいちばんじゅみょうがみじかいです。 スカンクのにおいはくさいです。 でももっとくさいどうぶつもいます！ ----Formal Romanization---- Sugoi dōbutsu tachi Shironagasukujira wa ichiban ōki na dōbutsu desu. Ichiban ōki na koe o dasu dōbutsu de mo arimasu. Jinbeizame wa ichiban ōki na sakana desu. Dachō wa ichiban ōki na tori desu. Mamehachidori wa ichiban chiisa na tori desu. Kirin wa ichiban se no takai dōbutsu desu. Hayabusa wa ichiban hayai dōbutsu desu. Bashōkajiki wa ichiban hayai sakana desu. Ōrikugame wa ichiban jumyō ga nagai desu. Kagerō wa ichiban jumyō ga mijikai desu. Sukanku no nioi wa kusai desu. Demo motto kusai dōbutsu mo imasu! ----Formal English---- SUPER ANIMALS The blue whale is the biggest animal. It is also the loudest animal. The whale shark is the biggest fish. The ostrich is the biggest bird. The bee hummingbird is the smallest bird. The giraffe is the tallest animal. The falcon is the fastest animal. The sailfish is the fastest fish. A big land turtle has the longest life. The mayfly has the shortest life. The skunk smells very bad. But some animals smell even worse! --------------------------- Learn Japanese with JapanesePod101! Don't forget to stop by JapanesePod101.com for more great Japanese Language Learning Resources!

Learn Japanese with JapanesePod101! Don't forget to stop by JapanesePod101.com for more great Japanese Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- --------------------------- Learn Japanese with JapanesePod101! Don't forget to stop by JapanesePod101.com for more great Japanese Language Learning Resources!

Learn Japanese with JapanesePod101! Don't forget to stop by JapanesePod101.com for more great Japanese Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- ----Formal ---- 係員: Foreign passport holders this way. 豊田一郎: あ、じゃあ。 アシュリー:ありがとうございました。 :それから、これは私の名刺です。 豊田一郎:ありがとうございます。 :へぇー、アシュリーさんはネッサン自動車のマネージャーですか。 アシュリー:はい。・・・豊田さん、名刺、ありますか。 豊田一郎:はい、あります。 :名刺・・・名刺・・・。あれ？ありません。 :すみません。じゃ、(scribbling sound) はい。どうぞ。 :僕の、携帯とメアドです。連絡ください。 :それでは。 アシュリー:はい。じゃあ、また。 Click here to listen to the entire conversation. ----Formal Vowelled---- かかりいん: Foreign passport holders this way. とよたいちろう: あ、じゃあ。 アシュリー:ありがとうございました。 :それから、これはわたしのめいしです。 とよたいちろう:ありがとうございます。 :へぇー、アシュリーさんはネッサンじどうしゃのマネージャーですか。 アシュリー:はい。・・・とよださん、めいし、ありますか。 とよたいちろう:はい、あります。 :めいし・・・めいし・・・。あれ？ありません。 :すみません。じゃ、(scribbling sound) はい。どうぞ。 :ぼくの、けいたいとメアドです。れんらくください。 :それでは。 アシュリー:はい。じゃあ、また。 ----Formal Romanization---- Kakariin: Foreign passport holders this way. Toyota Ichirō: A, jā. Ashurī: Arigatō gozaimashita. :Sore kara, kore wa watashi no meishi desu. Toyota Ichirō: Arigatō gozaimasu. :Hē, Ashurī-san wa Nessan jidōsha no manējā desu ka. Ashurī: Hai.... Toyota-san, meishi, arimasu ka. Toyota Ichirō: Hai, arimasu. :Meishi... meishi.... Are? Arimasen. :Sumimasen. Ja,(scribbling sound) hai. Dōzo. :Boku no, keitai to meado desu. Renraku kudasai. :Sore de wa. Ashurī: Hai. Jā, Mata. ----Formal English---- Clerk: Foreign passport holders this way. Ichiro Toyota: All right, well... Ashley: Thank you very much. :Here's my business card. Ichiro Toyota: Thank you! :Oh, so you're a manager at Nessan Automotive? Ashley: Yes...Toyota-san, do you have a business card? Ichiro Toyota: Yes, I do! :Business card...business card...huh? Uh oh, I don't! :I'm sorry. Okay, well...here you are! (scribbling sound) :My cell phone number and e-mail address. Contact me sometime! :See you around. Ashley: Okay! Bye. --------------------------- Learn Japanese with JapanesePod101! Don't forget to stop by JapanesePod101.com for more great Japanese Language Learning Resources!

Learn Japanese with JapanesePod101! Don't forget to stop by JapanesePod101.com for more great Japanese Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- ----Formal ---- 店員：いらっしゃいませー 木ノ下：あれっ？！あなた、この前のデパートの店員さんじゃない？！ 店員：はぁ？いえいえ、デパートで働いたことなどありません。 木ノ下：ほんとうー。。。？ 店員：私はウソなど申しません！ 木ノ下：はぁ。。。。あ、ところで今日はACアダプターが欲しいんだけど。 店員：お客さま、ご覧ください！！！500ギガのハードディスクドライブ。きっとお客様の新しいACアダプターに合うと思いますよ。 木ノ下：いやいや、僕はこのACアダプターだけ欲しいんだけど。。。。 店員：ですがお客様、こちらの商品を買えば200ポイント付いてきますよ！！ Click here to listen to the entire conversation. ----Formal Vowelled---- てんいん：いらっしゃいませー きのした：あれっ？！あなた、このまえのデパートのてんいんさんじゃない？！ てんいん：はぁ？いえいえ、デパートではたらいたことなどありません。 きのした：ほんとうー。。。？ てんいん：わたくしはウソなどもうしません！ きのした：はぁ。。。。あ、ところできょうはACアダプターがほしいんだけど。 てんいん：おきゃくさま、ごらんください！！！ごひゃく(500)ギガのハードディスクドライブ。きっとおきゃくさまのあたらしいACアダプターにあうとおもいますよ。 きのした：いやいや、ぼくはこのACアダプターだけほしいんだけど。。。。 てんいん：ですがおきゃくさま、こちらのしょうひんをかえばにひゃく(200)ポイントついてきますよ！！ ----Formal Romanization---- Tenin: Irasshaimasē Kinoshita: Are?! Anata, kono mae no depāto no tenin-san ja nai?! Tenin: Hā? Ie ie, depāto de hataraita koto nado arimasen. Kinoshita: Hontō...? Tenin: Watakushi wa uso nado mōshimasen! Kinoshita: Hā.... a, tokorode kyō wa AC adaputā ga hoshii n da kedo. Tenin: O-kyaku-sama, go-ran kudasai!!! 500 giga no hādo disuku doraibu. Kitto o-kyaku-sama no atarashii AC adaputā ni au to omoimasu yo. Kinoshita: Iya iya, boku wa kono AC adaputā dake hoshii n da kedo.... Tenin: Desu ga o-kyaku-sama, kochira no shōhin o kaeba 200 pointo tsuite kimasu yo!! ----Formal English---- Clerk: Welcome! Kinoshita: What? Hey, aren't you the clerk from the department store I went to the other day? Clerk: Huh? No sir, I've never worked at a department store. Kinoshita: Are you sure....? Clerk: I never tell lies. Kinoshita: Okay... Oh, today, I am looking for an AC adapter. Clerk: Sir, please take a look! A hard disk drive with 500 gigabytes! This will surely go well with your new AC adapter. Kinoshita: Um... I just want this AC adapter.... Clerk: But sir, if you purchase this product, you will receive 200 points! --------------------------- Learn Japanese with JapanesePod101! Don't forget to stop by JapanesePod101.com for more great Japanese Language Learning Resources!

Learn Japanese with JapanesePod101! Don't forget to stop by JapanesePod101.com for more great Japanese Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- ----Formal ---- 私があなたを忘れるはずがありません。 彼がここにいるはずがありません。 彼女が嘘をつくはずがありません。 弟が勉強しているはずがありません。 主人がそれを知らないはずがありません。 パソコンが壊れたはずがありません。 ----Formal Romanization---- Watashi ga anata o wasureru hazu ga arimasen. Kare ga koko ni iru hazu ga arimasen. Kanojo ga uso o tsuku hazu ga arimasen. Otōto ga benkyō shite iru hazu ga arimasen. Shujin ga sore o shiranai hazu ga arimasen. Pasokon ga kowareta hazu ga arimasen. ----Formal English---- There's no way I will forget you. There's no way he's here. There's no way she would lie. It's not possible that my brother is studying. There's no way my husband doesn't know it. The PC can't have broken. --------------------------- Learn Japanese with JapanesePod101! Don't forget to stop by JapanesePod101.com for more great Japanese Language Learning Resources!

Learn Japanese with JapanesePod101! Don't forget to stop by JapanesePod101.com for more great Japanese Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- ----Formal ---- パイロット: 皆様、機長の日野でございます。 :成田国際空港、八月十六日、日曜日。 :時間は午後三時十分でございます。 :天気は晴れ。気温は摂氏三十度でございます。 アシュリー:ええ？三十度？寒い・・・。 豊田一郎:いえ、暑いです。 :摂氏三十度です。 アシュリー:せっし？ 豊田一郎:摂氏はセルシアスです。 :摂氏三十度は華氏八十六度です。 Click here to listen to the entire conversation. ----Formal Vowelled---- パイロット: みなさま、きちょうのひのでございます。 :なりたこくさいくうこう、はちがつじゅうろくにち、にちようび。 :じかんはごごさんじじゅっぷんでございます。 :てんきははれ。きおんはせっしさんじゅうどでございます。 アシュリー:ええ？さんじゅうど？さむい・・・。 とよたいちろう:いえ、あついです。 :せっしさんじゅうどです。 アシュリー:せっし？ とよたいちろう:せっしはセルシアスです。 :せっしさんじゅうどはかしはちじゅうろくどです。 ----Formal Romanization---- Pairotto: Mina-sama, kichō no Hino de gozaimasu. :Narita kokusai kūkō, hachi-gatsu jū-roku-nichi, nichiyōbi. :Jikan wa gogo san-ji ju-ppun de gozaimasu. :Tenki wa hare. Kion wa sesshi san-jū-do de gozaimasu. Ashurī: Ē? San-jū-do? Samui.... Toyota Ichirō: Ē, atsui desu. :Sesshi san-jū-do desu. Ashurī: Sesshi? Toyota Ichirō: Sesshi wa serushiasu desu. :Sesshi san-jū-do wa kashi hachi-jū-roku-do desu. ----Formal English---- Pilot: Hello everyone, this is your captain Hino speaking. :At Narita Airport, it's Sunday, August 16th. :The local time is ten after three in the afternoon. :It's sunny, and the temperature is 30 degrees Celsius. Ashley: What? 30 degrees?? That's cold... Ichiro Toyota: No, it's hot! :It's 30 degrees "sesshi." Ashley: What's "sesshi?" Ichiro Toyota: "Sesshi" means Celsius. :30 degrees Celsius is 86 degrees Fahrenheit. --------------------------- Learn Japanese with JapanesePod101! Don't forget to stop by JapanesePod101.com for more great Japanese Language Learning Resources!

Learn Japanese with JapanesePod101! Don't forget to stop by JapanesePod101.com for more great Japanese Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- ----Formal ---- 泥棒 みなさんこんにちは、美樹のブログです。 みなさんの家には、泥棒が入ったことはありますか。 実は先日、私の友達の家に泥棒が入りました。 どうやら夕飯を食べに外出している間に泥棒は侵入したようです。 泥棒は現金三万円と銀行の通帳、印鑑、時計を盗んでいきました。 部屋は荒らされた様子がなかったので、泥棒が入ったと気がつくのに少し時間がかかりました。 泥棒が家に入ったことに友達はショックを受けていましたが、盗まれた通帳の残高が五百円だったことは不幸中の幸いだったと思います。 不幸中の幸いとは不幸な出来ごとの中のせめてもの救いという意味です。 私の家には泥棒が入ったことはありませんが、私はよく自転車のサドルを盗まれることがあります。 誰が何のためにこんなイタズラをするのかわかりませんが、とても迷惑です。 私は座ることができなくなった自転車の目の前でどうしようと考えました。 スーパーからの帰りでたくさんの荷物があったため、どうしても座りたいと思いました。 何かサドルの変わりになるものはないかと買い物袋の中をのぞいてみると・・・ブロッコリーがありました。 ブロッコリーの茎の部分をサドルの代わりに差し込んでみると、ピッタリでした。 私はブロッコリーをサドルの代わりにして帰りました。 みなさんは泥棒に何かを盗まれたことはありますか。 それではまた来週！ ----Formal Vowelled---- どろぼう みなさんこんにちは、みきのブログです。 みなさんのいえには、どろぼうがはいったことはありますか？ じつはせんじつ、わたしのともだちのいえにどろぼうがはいりました。どうやらゆうはんをたべにがいしゅつしているあいだにどろぼうはしんにゅうしたようです。 どろぼうはげんきんさんまんえんとぎんこうのつうちょう、いんかん、とけいをぬすんでいきました。へやはあらされたようすがなかったので、どろぼうがはいったときがつくのにすこしじかんがかかりました。どろぼうがいえにはいったことにともだちはショックをうけていましたが、ぬすまれたつうちょうのざんだかがごひゃくえんだったことはふこうちゅうのさいわいだったとおもいます。ふこうちゅうのさいわいとはふこうなできごとのなかのせめてものすくいといういみです。 わたしのいえにはどろぼうがはいったことはありませんが、わたしはよくじてんしゃのサドルをぬすまれることがあります。だれがなんのためにこんなイタズラをするのかわかりませんが、とてもめいわくです。 わたしはすわることができなくなったじてんしゃのめのまえでどうしようとかんがえました。スーパーからのかえりでたくさんのにもつがあったため、どうしてもすわりたいとおもいました。なにかサドルのかわりになるものはないかとかいものふくろのなかをのぞいてみると・・・ブロッコリーがありました！ブロッコリーのくきのぶぶんをサドルのかわりにさしこんでみると、ピッタリでした！ わたしはブロッコリーをサドルのかわりにしてかえりました。 みなさんはどろぼうになにかをぬすまれたことはありますか？ それではまたらいしゅう！ ----Formal Romanization---- Dorobō Mina-san kon'nichiwa, Miki no burogu desu. Mina-san no ie ni wa, dorobō ga haitta koto wa arimasu ka? Jitsu wa senjitsu, watashi no tomodachi no ie ni dorobō ga hairimashita. Dō yara yūhan o tabeni gaishutsu shite iru aida ni dorobō wa shin'nyū shita yō desu. Dorobō wa genkin san-man en to ginkō no tsūchō, inkan, tokei o nusunde ikimashita. Heya wa ara sareta yōsu ga nakatta node, dorobō ga haitta to ki ga tsuku no ni sukoshi jikan ga kakarimashita. Dorobō ga ie ni haitta koto ni tomodachi wa shokku o ukete imashita ga, nusum areta tsūchō no zandaka ga gohyaku-en datta koto wa fukōchū no saiwai datta to omoimasu. Fukō chū no saiwai to wa fukō na dekigoto no naka no semete mo no sukui to iu imi desu. Watashi no ie ni wa dorobō ga haitta koto wa arimasen ga, watashi wa yoku jitensha no sadoru o nusum areru koto ga arimasu. Dare ga nan no tame ni kon'na itazura o suru no ka wakarimasen ga, totemo meiwaku desu. Watashi wa suwaru koto ga dekinaku natta jitensha no menomae de dō shiyō to kangaemashita. Sūpā kara no kaeri de takusan no nimotsu ga atta tame, dō shite mo suwari tai to omoimashita. Nani ka sadoru no kawari ni naru mono wa nai ka to kaimono fukuro no naka o nozoite miru to... Burokkorii ga arimashita! Burokkorī no kuki no bubun o sadoru no kawari ni sashikonde miru to, pittari deshita! Watashi wa burokkorī o sadoru no kawari ni shite kaerimashita. Mina-san wa dorobō ni nani ka o nusum areta koto wa arimasu ka? Soredewa mata raishū! ----Formal English---- Burglar Hi everbody. This is MIKI's Blog. Has anybody had a burglar break into your home? A friend of mine had one just the other day. Looks like the burglar broke in when she was out for dinner. The burglar stole \30,000 in cash, a bank passbook, a seal and a watch. The burglar was smart enough not to make a mess so it took a little while to find out. My friend was very shocked but she only had \500 in the bank, which was "Luck in Tough Luck." "Luck in Tough Luck" is a Japanese saying meaning that there is a hopeful side in an unfortunate situation. I never had burglars but my bicycle seat often get stolen. I have no idea who commits such a silly prank and why, but it's really annoying. One time after grocery shopping when my seat was stolen, I was thinkin [...]

Learn Japanese with JapanesePod101! Don't forget to stop by JapanesePod101.com for more great Japanese Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- ----Formal ---- アメリカのこっき これはアメリカのこっきです。 赤と、白と、青です。 こっきには、５０個の星があります。 星は５０のしゅうを意味します。 はたには１３本のストライプがあります。 ストライプは、最初の１３しゅうを意味します。 昔のはたは、見た目がちがいました。 はたには新しいしゅうごとに、新しい星が加えられました。 はたにはもっとたくさんの星が付くのでしょうか？ アメリカにはもっとしゅうができるのでしょうか？ ----Formal Vowelled---- アメリカのこっき これはアメリカのこっきです。 あかと、しろと、あおです。 こっきには、ごじゅっこのほしがあります。 ほしはごじゅうのしゅうをいみします。 はたには１３ぼんのストライプがあります。 ストライプは、さいしょのじゅうさんしゅうをいみします。 むかしのはたは、みためがちがいました。 はたにはあたらしいしゅうごとに、あたらしいほしがくわえられました。 はたにはもっとたくさんのほしがつくのでしょうか？ アメリカにはもっとしゅうができるのでしょうか？ ----Formal Romanization---- Amerika no kokki Kore wa Amerika no kokki desu. Aka to shiro to ao desu. Kokki ni wa, go-ju-kko no hoshi ga arimasu. Hoshi wa gojū no shū o imishimasu. Hata ni wa jū-san-bon no sutoraipu ga arimasu. Sutoraipu wa, saisho no jū-san-shū o imishimasu. Mukashi no hata wa, mitame ga chigaimashita. Hata ni wa atarashii shū goto ni, atarashii hoshi ga kuwaeraremashita. Hata ni wa motto takusan no hoshi ga tsuku no de shō ka? Amerika ni wa motto shū ga dekiruno de shō ka? ----Formal English---- THE UNITED STATES FLAG This is the United States flag. It is red, white, and blue. The flag has fifty stars. The stars are for the fifty states. The flag has thirteen stripes. The stripes are for the first thirteen states. The flag looked different long ago. The flag got new stars for new states. Will the flag ever have more stars? Will the United States ever have more states? --------------------------- Learn Japanese with JapanesePod101! Don't forget to stop by JapanesePod101.com for more great Japanese Language Learning Resources!

Learn Japanese with JapanesePod101! Don't forget to stop by JapanesePod101.com for more great Japanese Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- --------------------------- Learn Japanese with JapanesePod101! Don't forget to stop by JapanesePod101.com for more great Japanese Language Learning Resources!

Learn Japanese with JapanesePod101! Don't forget to stop by JapanesePod101.com for more great Japanese Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- ----Formal ---- 豊田一郎:僕はフォトジャーナリストです。 アシュリー:へー。すごい。 豊田一郎:アシュリーさんは？ Flight Attendant: Black tea, coffee or Japanese tea? アシュリー:あ、日本茶、お願いします。 Flight Attendant:日本茶ですね。 :はい、どうぞ。お客様は？ 豊田一郎:紅茶、お願いします。 Flight Attendant:お砂糖とミルクは？ 豊田一郎:お願いします。 (Takes a sip) 豊田一郎:あちっ！ アシュリー:大丈夫ですか。熱いですか。 :(takes a sip) あちっ。(coughs)まずいです。 豊田一郎:シーッ。(laughs) Click here to listen to the entire conversation. ----Formal Vowelled---- とよたいちろう:ぼくはフォトジャーナリストです。 アシュリー:へー。すごい。 とよたいちろう:アシュリーさんは？ Flight Attendant: Black tea, coffee or Japanese tea? アシュリー:あ、にほんちゃ、おねがいします。 Flight Attendant:にほんちゃですね。 :はい、どうぞ。おきゃくさまは？ とよたいちろう:こうちゃ、おねがいします。 Flight Attendant:おさとうとミルクは？ とよたいちろう:おねがいします。 (Takes a sip) とよたいちろう:あちっ！ アシュリー:だいじょうぶですか。あついですか。 :(takes a sip) あちっ。(coughs)まずいです。 とよたいちろう:シーッ。(laughs) ----Formal Romanization---- Toyota Ichirō: Boku wa foto jānarisuto desu. Ashurī: Hē. Sugoi. Toyota Ichirō: Ashurī-san wa? Flight Attendant: Black tea, coffee or Japanese tea? Ashurī: A, nihoncha, onegai shimasu. Flight Attendant: Nihoncha desu ne. :Hai, dōzo. O-kyaku-sama wa? Toyota Ichirō: Kōcha, onegai shimasu. Flight Attendant: O-satō to miruku wa? Toyota Ichirō: Onegai shimasu. (Takes a sip) Toyota Ichirō: Achi! Ashurī: Daijōbu desu ka. Atsui desu ka. :(takes a sip) Achi! (coughs) Mazui desu. Toyota Ichirō: Shī.(laughs) ----Formal English---- Ichiro Toyota: I'm a photojournalist. Ashley: Oh, wow! Ichiro Toyota: How about you? Flight Attendant: Black tea, coffee, or Japanese tea? Ashley: Oh, Japanese tea please. Flight Attendant: Japanese tea, here you are. How about you, sir? Ichiro Toyota: Black tea, please. Flight Attendant: Would you like sugar and milk? Ichiro Toyota: Yes, please. (takes a sip) Ichiro Toyota: It's hot! Ashley: Are you okay? It's hot? (takes a sip) It's hot! (coughs) It tastes awful. Ichiro Toyota: Shhhh! (laughs) --------------------------- Learn Japanese with JapanesePod101! Don't forget to stop by JapanesePod101.com for more great Japanese Language Learning Resources!

Learn Japanese with JapanesePod101! Don't forget to stop by JapanesePod101.com for more great Japanese Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- ----Formal ---- Q: 仕事は何ですか。 A: 教師です。 A: 会社員です。 A: 弁護士です。 A: 銀行員です。 ----Formal Vowelled---- Q: しごとは なんですか。 A: きょうしです。 A: かいしゃいんです。 A: べんごしです。 A: ぎんこういんです。 ----Formal Romanization---- Q: Shigoto wa nan desu ka. A: Kyōshi desu. A: Kaishain desu. A: Bengoshi desu. A: Ginkōin desu. ----Formal English---- Q: What do you do? A: I'm a teacher. A: I'm a company employee. A: I'm a lawyer. A: I'm a bank worker. --------------------------- Learn Japanese with JapanesePod101! Don't forget to stop by JapanesePod101.com for more great Japanese Language Learning Resources!

Learn Japanese with JapanesePod101! Don't forget to stop by JapanesePod101.com for more great Japanese Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- ----Formal ---- りかさんは、もうすぐ来るはずです。 荷物は、今日着くはずです。 妹はさっき家を出たはずです。 父は、もう帰っているはずです。 山田さんは彼女を知らないはずです。 今日テストの結果が分かるはずです。 ----Formal Romanization---- Rika-san wa, mō sugu kuru hazu desu. Nimotsu wa, kyō tsuku hazu desu. Imōto wa sakki ie o deta hazu desu. Chichi wa, mō kaette iru hazu desu. Yamada-san wa kanojo o shiranai hazu desu. Kyō tesuto no kekka ga wakaru hazu desu. ----Formal English---- Rika should be coming soon. A package should arrive today. I'm sure my sister just left home. My father should be at home now. I don't suppose Mr. Yamada knows her. We should know the test results today. --------------------------- Learn Japanese with JapanesePod101! Don't forget to stop by JapanesePod101.com for more great Japanese Language Learning Resources!

Learn Japanese with JapanesePod101! Don't forget to stop by JapanesePod101.com for more great Japanese Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- --------------------------- Learn Japanese with JapanesePod101! Don't forget to stop by JapanesePod101.com for more great Japanese Language Learning Resources!

Learn Japanese with JapanesePod101! Don't forget to stop by JapanesePod101.com for more great Japanese Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- ----Formal ---- アシュリー:豊田一郎さん 豊田一郎:はい？豊田です。 アシュリー:豊田さん、それは、スマップですか。 豊田一郎:はい？ アシュリー:スマップの歌ですか。 豊田一郎:ああ、はい。スマップの歌です。 :アシュリーさんの出身はニューヨークですか。 アシュリー:はい。豊田さんの出身はどこですか。 豊田一郎:僕の出身は東京です。 アシュリー:豊田さんは学生ですか。 豊田一郎:ありがとうございます！ :でも違います。 Click here to listen to the entire conversation. ----Formal Vowelled---- アシュリー:とよたいちろうさん とよたいちろう:はい？とよたです。 アシュリー:とよたさん、それは、スマップですか。 とよたいちろう:はい？ アシュリー:スマップのうたですか。 とよたいちろう:ああ、はい。スマップのうたです。 :アシュリーさんのしゅっしんはニューヨークですか。 アシュリー:はい。とよたさんのしゅっしんはどこですか。 とよたいちろう:ぼくのしゅっしんはとうきょうです。 アシュリー:とよたさんはがくせいですか。 とよたいちろう:ありがとうございます！ :でもちがいます。 ----Formal Romanization---- Ashurī: Toyota Ichirō-san Toyota Ichirō:Hai? Toyota desu. Ashurī: Toyota-san, sore wa, Sumappu desu ka. Toyota Ichirō: Hai? Ashurī: Sumappu no uta desu ka. Toyota Ichirō:Ā, hai. Sumappu no uta desu. :Ashurī-san no shusshin wa Nyūyōku desu ka. Ashurī: Hai. Toyota-san no shusshin wa doko desu ka. Toyota Ichirō: Boku no shusshin wa Tōkyō desu. Ashurī: Toyota-san wa gakusei desu ka. Toyota Ichirō: Arigatō gozaimasu! :Demo chigaimasu. ----Formal English---- Ashley: Ichiro Toyota-san Ichiro Toyota:Yes? Just Toyota is fine. Ashley: Toyota-san, is that SMAP? Ichiro Toyota: I'm sorry? Ashley: Is that song by SMAP? Ichiro Toyota:Ohh, yes! It's a song by SMAP. :Are you from New York? Ashley: Yes. Where are you from? Ichiro Toyota: I'm from Tokyo. Ashley: Are you a student? Ichiro Toyota: Why, thank you very much (for the compliment)! :But no, I'm not. --------------------------- Learn Japanese with JapanesePod101! Don't forget to stop by JapanesePod101.com for more great Japanese Language Learning Resources!

Learn Japanese with JapanesePod101! Don't forget to stop by JapanesePod101.com for more great Japanese Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- ----Formal ---- 医者：どうされましたか。 患者：体調が悪いんです。食べても吐いてしまうし。 医者：顔色が真っ青ですよ。では聴診器をあてるので、上を脱いでください。 患者：はい。 医者：栄養失調ですね。どうされたんですか。 患者：実は彼女にフラれてから、精神的ショックでほとんど何も食べられなくなってしまって。無理に食べても吐いてしまうんです。 医者：点滴を打ちましょう。まずは体に栄養を与えないといけません。 患者：えーっ！腕に打つんですか。 医者：はい。体が衰弱していますから。おーい。点滴の用意をお願い。 患者：ちょ、ちょっと待ってください。私、注射はダメなんです。 （患者暴れる） 医者：はい、おとなしくして。君たち、ちょっと体を押さえて。 看護婦：はい。針が折れでもしたら、大変ですよ。じっとしてください！ （注射を打つ） 患者：助けてくれー！ひゃーっ！ (患者気絶。患者は注射恐怖症だった。） Click here to listen to the entire conversation. ----Formal Vowelled---- いしゃ：どうされましたか。 かんじゃ：たいちょうがわるいんです。たべてもはいてしまうし。 いしゃ：かおいろがまっさおですよ。ではちょうしんきをあてるので、うえをぬいでください。 かんじゃ：はい。 いしゃ：えいようしっちょうですね。どうされたんですか。 かんじゃ：じつはかのじょにフラれてから、せいしんてきショックでほとんどなにもたべられなくなってしまって。むりにたべてもはいてしまうんです。 いしゃ：てんてきをうちましょう。まずはからだにえいようをあたえないといけません。 かんじゃ：えーっ！うでにうつんですか。 いしゃ：はい。からだがすいじゃくしていますから。おーい。てんてきのよういをおねがい。 かんじゃ：ちょ、ちょっとまってください。わたし、ちゅうしゃはダメなんです。 （かんじゃあばれる） いしゃ：はい、おとなしくして。きみたち、ちょっとからだをおさえて。 かんごふ：はい。はりがおれでもしたら、たいへんですよ。じっとしてください。 （ちゅうしゃを　うつ） かんじゃ：たすけてくれー！ひゃーっ！ (かんじゃきぜつ。かんじゃはちゅうしゃきょうふしょうだった） ----Formal Romanization---- Isha:Dō saremashita ka. Kanja:Taichō ga warui n desu. Tabetemo haite shimau shi. Isha:Kaoiro ga massao desu yo.　Dewa chōshinki o ateru node,　ue o nuide kudasai. Kanja:Hai. Isha:Eiyōshicchō desu ne.　Dō sareta n desu ka. Kanja:Jitsu wa kanojo ni furarete kara, seishinteki na shokku de hotondo nani mo taberarenaku natte shimatte. Muri ni tabete mo haite shimau n desu. Isha:Tenteki o uchimashō. Mazu wa karada ni eiyō o ataenai to ikemasen. Kanja:Ē! Ude ni utsu n desu ka. Isha:Hai. Karada ga suijaku shite imasu kara. Ōi. Tenteki no yōi o onegai. Kanja:Cho,chotto matte kudasai. Watashi,chūsha wa dame nan desu. (kanja abareru) Isha:Hai,otonashiku shite. Kimi tachi,chotto karada o osae tsukete. Kangofu:Hai.　Hari ga ore demo shitara taihen desu yo. Jitto shite kudasai. (chūsha o utsu) Kanja:Tasukete kurē! Hyā! (kanja kizetsu. Kanja wa chūsha kyōfushō datta.) ----Formal English---- Doctor: What's wrong? Patient: I don't feel so good. I vomit when I eat. Doctor: Your face is all pale. Okay, take off your shirt. I'm going to put a stethoscope against your chest. Patient: Yes, sir. Doctor: You have malnutrition. What happened? Patient: Actually, ever since my girlfriend dumped me, I've been in such shock that I haven't been able to eat. Even when I force myself to eat, I just vomit. Doctor: Let's give you an IV. First we have to give your body some nutrition. Patient: What? You're going to give me an injection on my arm? Doctor: Yes, because your body is weak. Hey, get the IV ready. Patient: Wait, wait doctor. I don't like injections. (The patient gets violent.) Doctor: Hey, quiet down. Everyone, hold him down. Nurse: Yes. It would be awful if the needle broke. Please sit still! (Some people hold down the violent patient and poke him with a needle.) Patient: Help me! No! (The patient screams and faints. Later, they find out that the patient was severely afraid of sharp objects. He had trypanophobia.) --------------------------- Learn Japanese with JapanesePod101! Don't forget to stop by JapanesePod101.com for more great Japanese Language Learning Resources! [...]