Summary: Learn Japanese with JapanesePod101! Don't forget to stop by JapanesePod101.com for more great Japanese Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- ----Formal ---- 係員: Foreign passport holders this way. 豊田一郎: あ、じゃあ。 アシュリー:ありがとうございました。 :それから、これは私の名刺です。 豊田一郎:ありがとうございます。 :へぇー、アシュリーさんはネッサン自動車のマネージャーですか。 アシュリー:はい。・・・豊田さん、名刺、ありますか。 豊田一郎:はい、あります。 :名刺・・・名刺・・・。あれ？ありません。 :すみません。じゃ、(scribbling sound) はい。どうぞ。 :僕の、携帯とメアドです。連絡ください。 :それでは。 アシュリー:はい。じゃあ、また。 Click here to listen to the entire conversation. ----Formal Vowelled---- かかりいん: Foreign passport holders this way. とよたいちろう: あ、じゃあ。 アシュリー:ありがとうございました。 :それから、これはわたしのめいしです。 とよたいちろう:ありがとうございます。 :へぇー、アシュリーさんはネッサンじどうしゃのマネージャーですか。 アシュリー:はい。・・・とよださん、めいし、ありますか。 とよたいちろう:はい、あります。 :めいし・・・めいし・・・。あれ？ありません。 :すみません。じゃ、(scribbling sound) はい。どうぞ。 :ぼくの、けいたいとメアドです。れんらくください。 :それでは。 アシュリー:はい。じゃあ、また。 ----Formal Romanization---- Kakariin: Foreign passport holders this way. Toyota Ichirō: A, jā. Ashurī: Arigatō gozaimashita. :Sore kara, kore wa watashi no meishi desu. Toyota Ichirō: Arigatō gozaimasu. :Hē, Ashurī-san wa Nessan jidōsha no manējā desu ka. Ashurī: Hai.... Toyota-san, meishi, arimasu ka. Toyota Ichirō: Hai, arimasu. :Meishi... meishi.... Are? Arimasen. :Sumimasen. Ja,(scribbling sound) hai. Dōzo. :Boku no, keitai to meado desu. Renraku kudasai. :Sore de wa. Ashurī: Hai. Jā, Mata. ----Formal English---- Clerk: Foreign passport holders this way. Ichiro Toyota: All right, well... Ashley: Thank you very much. :Here's my business card. Ichiro Toyota: Thank you! :Oh, so you're a manager at Nessan Automotive? Ashley: Yes...Toyota-san, do you have a business card? Ichiro Toyota: Yes, I do! :Business card...business card...huh? Uh oh, I don't! :I'm sorry. Okay, well...here you are! (scribbling sound) :My cell phone number and e-mail address. Contact me sometime! :See you around. Ashley: Okay! Bye. --------------------------- Learn Japanese with JapanesePod101! Don't forget to stop by JapanesePod101.com for more great Japanese Language Learning Resources!
