Summary: Learn Japanese with JapanesePod101! Don't forget to stop by JapanesePod101.com for more great Japanese Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- ----Formal ---- 豊田一郎:僕はフォトジャーナリストです。 アシュリー:へー。すごい。 豊田一郎:アシュリーさんは？ Flight Attendant: Black tea, coffee or Japanese tea? アシュリー:あ、日本茶、お願いします。 Flight Attendant:日本茶ですね。 :はい、どうぞ。お客様は？ 豊田一郎:紅茶、お願いします。 Flight Attendant:お砂糖とミルクは？ 豊田一郎:お願いします。 (Takes a sip) 豊田一郎:あちっ！ アシュリー:大丈夫ですか。熱いですか。 :(takes a sip) あちっ。(coughs)まずいです。 豊田一郎:シーッ。(laughs) Click here to listen to the entire conversation. ----Formal Vowelled---- とよたいちろう:ぼくはフォトジャーナリストです。 アシュリー:へー。すごい。 とよたいちろう:アシュリーさんは？ Flight Attendant: Black tea, coffee or Japanese tea? アシュリー:あ、にほんちゃ、おねがいします。 Flight Attendant:にほんちゃですね。 :はい、どうぞ。おきゃくさまは？ とよたいちろう:こうちゃ、おねがいします。 Flight Attendant:おさとうとミルクは？ とよたいちろう:おねがいします。 (Takes a sip) とよたいちろう:あちっ！ アシュリー:だいじょうぶですか。あついですか。 :(takes a sip) あちっ。(coughs)まずいです。 とよたいちろう:シーッ。(laughs) ----Formal Romanization---- Toyota Ichirō: Boku wa foto jānarisuto desu. Ashurī: Hē. Sugoi. Toyota Ichirō: Ashurī-san wa? Flight Attendant: Black tea, coffee or Japanese tea? Ashurī: A, nihoncha, onegai shimasu. Flight Attendant: Nihoncha desu ne. :Hai, dōzo. O-kyaku-sama wa? Toyota Ichirō: Kōcha, onegai shimasu. Flight Attendant: O-satō to miruku wa? Toyota Ichirō: Onegai shimasu. (Takes a sip) Toyota Ichirō: Achi! Ashurī: Daijōbu desu ka. Atsui desu ka. :(takes a sip) Achi! (coughs) Mazui desu. Toyota Ichirō: Shī.(laughs) ----Formal English---- Ichiro Toyota: I'm a photojournalist. Ashley: Oh, wow! Ichiro Toyota: How about you? Flight Attendant: Black tea, coffee, or Japanese tea? Ashley: Oh, Japanese tea please. Flight Attendant: Japanese tea, here you are. How about you, sir? Ichiro Toyota: Black tea, please. Flight Attendant: Would you like sugar and milk? Ichiro Toyota: Yes, please. (takes a sip) Ichiro Toyota: It's hot! Ashley: Are you okay? It's hot? (takes a sip) It's hot! (coughs) It tastes awful. Ichiro Toyota: Shhhh! (laughs) --------------------------- Learn Japanese with JapanesePod101! Don't forget to stop by JapanesePod101.com for more great Japanese Language Learning Resources!
