Gengo Japanese #5 - Welcome to Japan! Avoid Instant Immersion Shock with this Lesson

Summary: Learn Japanese with JapanesePod101! Don't forget to stop by JapanesePod101.com for more great Japanese Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- ----Formal ---- パイロット: 皆様、機長の日野でございます。 :成田国際空港、八月十六日、日曜日。 :時間は午後三時十分でございます。 :天気は晴れ。気温は摂氏三十度でございます。 アシュリー:ええ？三十度？寒い・・・。 豊田一郎:いえ、暑いです。 :摂氏三十度です。 アシュリー:せっし？ 豊田一郎:摂氏はセルシアスです。 :摂氏三十度は華氏八十六度です。 Click here to listen to the entire conversation. ----Formal Vowelled---- パイロット: みなさま、きちょうのひのでございます。 :なりたこくさいくうこう、はちがつじゅうろくにち、にちようび。 :じかんはごごさんじじゅっぷんでございます。 :てんきははれ。きおんはせっしさんじゅうどでございます。 アシュリー:ええ？さんじゅうど？さむい・・・。 とよたいちろう:いえ、あついです。 :せっしさんじゅうどです。 アシュリー:せっし？ とよたいちろう:せっしはセルシアスです。 :せっしさんじゅうどはかしはちじゅうろくどです。 ----Formal Romanization---- Pairotto: Mina-sama, kichō no Hino de gozaimasu. :Narita kokusai kūkō, hachi-gatsu jū-roku-nichi, nichiyōbi. :Jikan wa gogo san-ji ju-ppun de gozaimasu. :Tenki wa hare. Kion wa sesshi san-jū-do de gozaimasu. Ashurī: Ē? San-jū-do? Samui.... Toyota Ichirō: Ē, atsui desu. :Sesshi san-jū-do desu. Ashurī: Sesshi? Toyota Ichirō: Sesshi wa serushiasu desu. :Sesshi san-jū-do wa kashi hachi-jū-roku-do desu. ----Formal English---- Pilot: Hello everyone, this is your captain Hino speaking. :At Narita Airport, it's Sunday, August 16th. :The local time is ten after three in the afternoon. :It's sunny, and the temperature is 30 degrees Celsius. Ashley: What? 30 degrees?? That's cold... Ichiro Toyota: No, it's hot! :It's 30 degrees "sesshi." Ashley: What's "sesshi?" Ichiro Toyota: "Sesshi" means Celsius. :30 degrees Celsius is 86 degrees Fahrenheit. --------------------------- Learn Japanese with JapanesePod101! Don't forget to stop by JapanesePod101.com for more great Japanese Language Learning Resources!