PODCAST 学校行かずにフランス語！

今日のひとこと Nº75-1「うまくいってる？」 今日のひとこと Nº75-2「うまくいった？」- dialogue 　♪ Ça se passe bien. 　♪ Ça s'est bien passé ? 　********** 　◆ Ça s'est bien passé ton entretien ? 　◇ Oui, je crois, il m'a dit "on vous rappellera" ! 　◆ Ah... mais tu sais, dans un entretien, "on vous rappellera", 　　ça veut dire "on veut pas de vous". 　◇ Ah ? Zut alors, dire que je m'y voyais déjà ! 　********** 　◆ 面接はうまくいった？ 　◇ うん、そう思うよ。『こちらから電話します』って言われたよ。 　◆ ああ、でも・・・面接では、『こちらから電話します』ってのは、 　　『あなたはいりません』ってことなのよ。 　◇ はぁ？ちぇっ、もう受かった気になってたんだぜ！ 　********** 単語の意味と、フランス語の表現・成句の説明などは Blog「学校行かずにフランス語！」のほうでみてくださいね。

今日のひとこと Nº74「がんばって！」- dialogue 　♪ Tiens bon ! 　♪ Accroche-toi ! 　********** 　◆ Quelqu'un ! Au secours !! 　◇ Antoine, mais qu'est-ce que tu fais là-haut ? 　◆ Je suis monté sur le toit pour bricoler, 　　mais je ne peux plus redescendre, j'ai le vertige. 　◇ Tiens bon, j'appelle les pompiers ! 　********** 　◆ 誰か！助けてくれ！！ 　◇ アントワーヌ、そんな高いところでいったいなにやってんの？ 　◆ 屋根を修理しようと登ったんだけど、 　　降りられなくなっちゃったんだよ！目まいがするよ。 　◇ がんばって、救助隊を呼ぶから！ 　********** 単語の意味と、フランス語の表現・成句の説明などは Blog「学校行かずにフランス語！」のほうでみてくださいね。

今日のひとこと Nº73「どこがお悪いんですか？」- dialogue 　♪ Qu'est-ce qui ne va pas ? 　********** 　Chez le docteur : 　◆ Alors... qu'est-ce qui ne va pas ? 　◇ J'ai mal à l'estomac, docteur... 　◆ Euh... Vous avez mangé quelque chose de particulier ? 　◇ Bah non, comme d'habitude : 　　des rillettes, du saucisson, de la choucroute, des pâtes, 　　du fromage, des gâteaux, et du chocolat... 　********** 　◆ さて・・・どこがお悪いのですか？ 　◇ 胃が痛いんです、先生。 　◆ えーと・・・なにか変わったものを食べました？ 　◇ べつに・・・いつもどおりです。 　　リエット、ソーセージ、シュークルートにパスタ、 　　チーズ、ケーキにチョコレート・・・ 　********** 単語の意味と、フランス語の表現・成句の説明などは Blog「学校行かずにフランス語！」のほうでみてくださいね。

ネイティヴ Antoine と日本人 KiKi のフランス語サバイバル会話 「今日のひとこと」Nº61 から Nº70 の France-Japon Remix 配信です♪ 　********** 　Nº61「〜だかなんだかわからない○○」 Je sais plus quoi... 　◆ Antoine, la voiture ne veut pas démarrer, comment faire ? 　◇ Bon, je vais appeler le dépanneur, tu te rappelles son nom ? 　◆ Oui, il s'appelle "Du...quelque chose" ou... je sais plus quoi ! 　◇ Ah bah je suis bien avancé avec ça... 　********** 　Nº62「それ、なんか覚えがあるな・・・」 Ça me dit quelque chose... 　◆ Ce matin, il y a une certaine Mathilde qui a téléphoné, ça te dit quelque chose ? 　◇ Euh... non, ça me dit rien du tout. 　◆ Bizarre, elle avait l'air de te connaître, elle ! 　********** 　Nº63「のどまで出かかってるんだけど・・・」 Je l'ai sur le bout de la langue. 　◆ Comment s'appelle la capitale de la Corée du Sud ? 　◇ Ah, je le sais, ça !! 　◆ C'est ? C'est... 　◇ Non, ne dis rien, je l'ai sur le bout de la langue ! 　********** 　Nº64「くちがすべった！」 Ça m'a échappé. 　KiKi fait une catastrophe : 　◆ Ah, merde ! 　◇ Ohhh !!! KiKi ! 　◆ Oups, pardon, ça m'a échappé. 　◇ Mais qui t'a appris ce vilain mot ? 　********** 　Nº65「イライラするー！」 Ça m'énerve ! / Rhaaa ça me saoule ! 　◆ Agg, ça m'énerve ! 　◇ Qu'est-ce qu'il y a ? 　◆ Mon ordi est mou du genou !! 　◇ Mais non, ne t'énerve pas pour ça, s'il te plaît... 　********** 　Nº66「そうらしいな。」 On dirait. 　Au lit, il y a une fille, un garçon, et un chien qui s'appelle Médor : 　◆ KiKi ? C'est toi qui ronfles ? 　◇ Non, je dors pas encore. 　◆ Alors, c'est Médor ? 　◇ Bah oui, on dirait... 　********** 　Nº67「見ればわかるよ。」 Ça se voit. 　◆ Regarde KiKi, j'ai fait la lessive ! 　◇ Ouais, ça se voit... 　◆ Ah mais pourquoi tu dis ça ? 　◇ Parce que mon pull blanc est devenu rose ! 　********** 　Nº68「からかってるでしょ！」 Tu me taquines. 　◆ Ma chérie, je t'ai préparé des escargots pour le dîner. 　◇ Ah !!! Mais tu sais bien que je déteste ça ! 　◆ Vraiment ? Je croyais que tu les adorais ! 　◇ Ohhh, tu me taquines ! 　********** 　Nº69「バカにしてるー！」 Tu te moques de moi ! 　Antoine regarde les cheveux de KiKi : 　◆ Oh là là, tu as des cheveux blancs ! 　◇ Ah bon ?! Tu peux me les enlever s'il te plaît ? 　◆ Mais... si je les enlève, il va pas rester grand-chose, tu sais... 　◇ Tu te moques de moi ou quoi ! 　********** 　Nº70-1「冗談だよ！」 Je plaisante ! 　Nº70-2「いたずらっ子め！」 Le coquin ! / La coquine ! 　◆ Antoine, je suis désolée, je ne pourrai pas venir te chercher demain à l'aéroport. 　◇ Quoi ? Mais comment je vais faire alors ? Je vais me perdre tout seul ! 　◆ Ah Ah ! Mais non, je plaisante ! 　◇ Oh, la coquine ! 　********** 単語の意味と、フランス語の表現・成句の説明などは Blog「学校行かずにフランス語！」のほうでみてくださいね。 このエピソードのエントリ・リスト http://podcast.kikounette.biz/parlons_francais/podcast_n61_n70.html

ネイティヴ Antoine と日本人 KiKi のフランス語サバイバル会話 「今日のひとこと」Nº51 から Nº60 の France-Japon Remix 配信です♪ 　********** 　Nº51「誰にでもあることさ。」 Ça arrive à tout le monde. 　◆ Ah, j'ai reçu le résultat de mon examen. 　◇ Allez, montre-moi ! 　◆ Oh... je l'ai raté de quelques points... 　◇ Ça arrive à tout le monde, tu l'auras la prochaine fois ! 　********** 　Nº52「pourquoi pas !」 Pourquoi pas ! 　◆ Demain, je vais aller à l'expo de Savignac avec Nicolas. 　◇ Ah c'est sympa, ça ! 　◆ Tu veux venir avec nous ? 　◇ Pourquoi pas !? 　********** 　Nº53「で？」 Et alors ? 　◆ Une fille m'a dragué dans le métro !! 　◇ Comment ça ? 　◆ Elle m'a dit qu'on s'était déjà rencontrés quelque part. 　◇ Et alors ? 　********** 　Nº54「なんとなく。」 Comme ça. 　◆ Pourquoi tu t'es coupée les cheveux ? 　◇ Comme ça. 　◆ Dommage. J'aimais bien tes cheveux longs... 　◇ Tant pis pour toi ! 　********** 　Nº55「ちょっと、聞いて聞いて！」 Devine quoi ? 　◆ Devine quoi ! J'ai déjà reçu ton colis ! 　◇ Super, ça a été vite ! 　◆ Merci beaucoup, je suis très contente. 　◇ Mais je t'en prie ! 　********** 　Nº56「どうなってんの？」 Comment ça se fait ? 　◆ Tiens, l'ordinateur s'est eteint tout seul ! 　◇ Ah ? C'est bizarre. 　◆ Mais comment ça se fait ? 　◇ Ah, c'est Windows qui redémarre... encore. 　********** 　Nº57「なんだって！」 Dis donc ! 　◆ Vas-y, double, on va être en retard ! 　◇ Mais... j'peux pas ! 　◆ Bah dis donc, on n'est pas arrivé, hein... 　◇ Bon écoute, si t'es pas content, tu prends le volant ! 　********** 　Nº58「なんていうんだっけ？」 Comment dit-on déjà ? 　◆ Comment dit-on déjà "la bière" en japonais ? 　◇ On dit "biiru". 　◆ "Biru" ? Comme un immeuble ? 　◇ Non. "Biiru" avec un "i" long ! 　********** 　Nº59「それは考えてもみなかったな・・・」 C'est une bonne question. 　◆ Alors comment on fait pour demain midi ? 　◇ Eh ben... on n'a qu'à se retrouver directement au restaurant ! 　◆ Mais vous, comment vous allez faire pour venir sans voiture ? 　◇ Ça... c'est une bonne question... 　********** 　Nº60「なんの見当もつかない。」 Aucune idée. 　◆ Il part à quelle heure ton train ce soir ? 　◇ Euh... aucune idée... 　◆ Bah il faudrait peut-être te renseigner, si tu veux pas le rater ! 　◇ Ah oui... pas bête ! 　********** 単語の意味と、フランス語の表現・成句の説明などは Blog「学校行かずにフランス語！」のほうでみてくださいね。 このエピソードのエントリ・リスト http://podcast.kikounette.biz/parlons_francais/podcast_n51_n60.html

ネイティヴ Antoine と日本人 KiKi のフランス語サバイバル会話 「今日のひとこと」Nº41 から Nº50 の France-Japon Remix 配信です♪ フランス語のテクストと日本語訳 　Nº41「万が一のこともある。」 On sait jamais. 　*** Antoine regarde par la fenêtre avant de sortir *** 　◆ Oh il fait gris aujourd'hui... 　◇ Emporte bien ton parapluie. 　◆ Mais la météo a dit qu'il ne pleuvrait pas... 　◇ On sait jamais ! 　********** 　Nº42「ボクには関係ないね。」 Ça ne me regarde pas. 　◆ Alors, vous allez à l'anniversaire de Jérôme ce soir ? 　◇ Oui, il nous a invitées. 　◆ Et qu'est-ce que vous lui avez trouvé comme cadeau ? 　◇ Ehh, ça te regarde pas ! 　********** 　Nº43「それとこれとは関係ない」 Rien à voir. 　◆ Allô allô ? 　◇ Oui bonjour, qui est à l'appareil ? 　◆ C'est Marcel ! Je suis bien à la boucherie Sanzot ? 　◇ Ah non, rien à voir, ici vous êtes à l'ambassade du Japon, monsieur. 　********** 　Nº44「いいわけしないで！」 Pas d'excuse ! 　◆ Wow ! J'adore vraiment cette actrice ! 　◇ Ouais, je vois ça, tu ne la quittes pas des yeux ! 　◆ Pffff, n'importe quoi ! 　◇ C'est son talent que j'admire. 　◆ Pas d'excuse ! 　********** 　Nº45「悪く思わないで。」 Ne m'en veux pas. 　◆ Tiens, il n'y a plus de yaourt dans le frigo. 　◇ Ah pardon ! J'ai mangé le dernier tout à l'heure... 　◆ Ah bon ? Tant pis... 　◇ Ne m'en veux pas... 　********** 　Nº46「うらやましい！」 Je t'envie ! 　◆ Tu sais quoi ? 　◇ Non, dis-moi ? 　◆ J'ai vu Jean Reno dans la rue ! 　◇ Mais c'est pas vrai ! Comme je t'envie ! 　********** 　Nº47「かわいそうに・・・」 Ma pauvre. / Mon pauvre. 　◆ Comment ça va aujourd'hui ? 　◇ Pas mal, et toi ? 　◆ Bof bof, j'ai mal à la tête depuis ce matin. 　◇ Oh, mon pauvre... 　********** 　Nº48「おだいじに。」 Soigne-toi bien. 　◆ Tu as toujours mal à la tête ? 　◇ Non, par contre, j'ai mal aux dents ce soir. 　◆ Aïe aïe aïe... Soigne-toi bien alors. 　◇ Merci, je vais chez le dentiste demain. 　********** 　Nº49「気をつけて。」 Rentre bien. / Rentrez bien. 　◆ Allez allez, c'est l'heure d'embarquer. 　◇ Oui, je t'appelle dès que je suis arrivé. 　◆ Prends bien soin de toi. 　◇ Merci, toi aussi. 　********** 　Nº50「心配しないで。」 Ne t'inquiète pas. 　◆ Bon, j'y vais. 　◇ Fais attention en route, hein ? 　◆ Ne t'inquiète pas, je fais vite. 　◇ Ah, mais non, ne cours pas ! 　********** 単語の意味と、フランス語の表現・成句の説明などは Blog「学校行かずにフランス語！」のほうでみてくださいね。 このエピソードのエントリ・リスト http://podcast.kikounette.biz/parlons_francais/podcast_n41_n50.html

ネイティヴ Antoine と日本人 KiKi のフランス語サバイバル会話 「今日のひとこと」Nº31 から Nº40 の France-Japon Remix 配信です♪ フランス語のテクストと日本語訳 　Nº31-1「はい、どうぞ。」 ◇ Voilà. 　Nº31-2「ほら、ぼくだよ！」 ◇ Me voilà ! 　Nº32「おっけー。」 ◇ Ça marche.　◇ Ça roule. 　********** 　Nº33「きみがそういうのなら。」 Bon, si tu le dis. 　◆ Waouh ! Tu chantes bien !! 　◇ Mais non, j'aime pas ma voix. 　◆ Moi, je l'aime bien. 　◇ Bon, si tu le dis. 　********** 　Nº34「まあ、それだけでも。」 C'est déjà ça. 　◆ Oh làlà, tu es toujours enrhumé ? 　◇ Eh oui, mais j'ai plus de fièvre. 　◆ Ah, c'est déjà ça. 　********** 　Nº35「それでも・・・」 Quand même. 　◆ Tu as bien fermé à clé ? 　◇ C'est pas la peine, je reviens tout de suite. 　◆ Quand même ! 　********** 　Nº36「そりゃ・・・」 Bah... 　◆ Dis-moi, tu as des idées pour le cadeau de Claire ? 　◇ Bah... je sais pas trop. 　◆ Alors, je vais voir cet aprem, d'accord ? 　◇ OK, je compte sur toi. 　********** 　Nº37「そりゃそうだよ。」 Ben oui. 　◆ Mais qu'est-ce que c'est que ce bazar ?? 　◇ Bah... je cherche le livre que Patrick m'a prêté. 　◆ Alors quand tu l'auras trouvé, n'oublie pas de ranger s'il te plaît. 　◇ Ben oui ! 　********** 　Nº38「そうじゃないかと思った。」 Je m'en doutais. 　◆ Me voilà ! 　◇ Mais, un peu en retard... 　◆ Pardon pardon, on était en réunion... 　◇ Je m'en doutais. 　********** 　Nº39「あ、そうだ！」 Ah, j'y pense ! 　◆ Mon chéri, on a pris tout ce dont on avait besoin ? 　◇ Oui je crois... 　◆ Ah non, j'y pense ! On n'a plus de lait. 　◇ Alors va à la caisse, je vais le chercher. 　********** 　Nº40「どう思う？」 Qu'en penses-tu ? 　◆ C'est bien ce soir, la fête d'Eric ? 　◇ Oui, c'est ça. 　◆ Je vais mettre cette robe bleue, qu'en penses-tu ? 　◇ Oh oui, elle te va si bien ! 　********** 単語の意味と、フランス語の表現・成句の説明などは Blog「学校行かずにフランス語！」のほうでみてくださいね。 このエピソードのエントリ・リスト http://podcast.kikounette.biz/parlons_francais/podcast_n31_n40.html

ネイティヴ Antoine と日本人 KiKi のフランス語サバイバル会話 「今日のひとこと」Nº21 から Nº30 の France-Japon Remix 配信です♪ フランス語のテクストと日本語訳 　♪ Nº21「ん・・・まあね。」 ◇ Mouais. 　♪ Nº22「早く○○になあれ！」 ◇ Vivement la Saint Valentin ! 　♪ Nº23「やったー！」 ◇ Youpi ! 　♪ Nº24「行こ！」 ◇ En avant !　 ◇ C'est parti ! 　♪ Nº25「さあ！」 ◇ Vas-y !　 ◇ Allez-y ! 　♪ Nº26「さあ！」 ◇ Allez ! 　♪ Nº27「ごゆっくり。」 ◇ Prends ton temps.　 ◇ Prenez votre temps. 　♪ Nº28「急いで！」 ◇ Dépêche-toi ! 　♪ Nº29「さてと！」 ◇ Ça y est ! 　♪ Nº30「はいどうぞ！」 ◇ Tenez !　 ◇ Tiens ! 単語の意味と、フランス語の表現・成句の説明などは Blog「学校行かずにフランス語！」のほうでみてくださいね。 このエピソードのエントリ・リスト http://podcast.kikounette.biz/parlons_francais/podcast_n21_n30.html それでは今日もフランス語を楽しみましょう♪ アビアントー！

ネイティヴ Antoine と日本人 KiKi のフランス語サバイバル会話 「今日のひとこと」Nº11 から Nº20 の France-Japon Remix 配信です♪ フランス語のテクストと日本語訳 　♪ Nº11「それにはおよばない。」 ◇ C'est pas la peine. 　♪ Nº12「だめよ、こんなことしちゃ・・・。」 ◇ Ah... il fallait pas... 　♪ Nº13「めちゃくちゃだー」 ◇ N'importe quoi ! 　♪ Nº14「どっちでもいい。」 ◇ Ça m'est égal. 　♪ Nº15-1「やられた！」 ◇ Tu m'as bien eu ! 　♪ Nº15-2「ざまみろ！」 ◇ Je t'ai eu ! 　♪ Nº16「どうにもできない・・・」 ◇ Je n'y peux rien... 　♪ Nº17-1「しょうがないなあ・・・」 ◇ Je n'ai pas le choix... 　♪ Nº17-2「なんにもならない。」 ◇ Ça sert à rien. 　♪ Nº18「まかせといて！」 ◇ Je m'en occupe ! 　♪ Nº19「気にしないで！」 ◇ Ne t'en fais pas ! 　♪ Nº20-1「ああ。」 ◇ Ouais. 　♪ Nº20-2「おう！」 ◇ Ouais ! 単語の意味と、フランス語の表現・成句の説明などは Blog「学校行かずにフランス語！」のほうでみてくださいね。 このエピソードのエントリ・リスト http://podcast.kikounette.biz/parlons_francais/podcast_n11_n20.html それでは今日もフランス語を楽しみましょう♪ アビアントー！

今日のひとこと Nº72-1「なにがあったの？」 今日のひとこと Nº72-2「なにが起こったの？」- dialogue 　♪ Qu'est-ce qui t'arrive ? 　♪ Qu'est-ce qui vous arrive ? 　♪ Qu'est-ce qui se passe ? 　********** 　◆ Je t'ai pas vu de la semaine, qu'est-ce qui t'est arrivé ? 　◇ Tu me croiras jamais: je me suis fait enlever par des extraterrestres ! 　◆ Mais qu'est-ce que tu me racontes ? 　◇ Mais si je t'assure, même qu'il étaient petits et verts, 　　avec des grandes oreilles ! 　◆ Ça suffit ! 　********** 　◆ あんたのこと１週間近く見かけなかったけど、なにがあったの？ 　◇ 絶対きみは信じないね。ぼくが宇宙人にさらわれたなんてこと！ 　◆ いったいなにバカなこと言ってんの？ 　◇ いやホントだって、きみに断言するよ。 　　その証拠に、彼らはちっちゃくてみどり色で、 　　おっきな耳をもってたんだ！ 　◆ もう結構！ 　********** 単語の意味と、フランス語の表現・成句の説明などは Blog「学校行かずにフランス語！」のほうでみてくださいね。

ネイティヴ Antoine と日本人 KiKi のフランス語サバイバル会話 「今日のひとこと」Nº1 から Nº10 の France-Japon Remix 配信です♪ フランス語のテクストと日本語訳 　♪ Nº1「ほっといてよ！」 ◇ Laisse-moi tranquille ! 　♪ Nº2「ま、いっか。」 ◇ Mais bon. 　♪ Nº3「うまくいくさ！」 ◇ Ça va aller ! 　♪ Nº4「どうにかなるだろ。」 ◇ Ça ira. 　♪ Nº5「まあ、わかるさ。」 ◇ Tu verras. 　♪ Nº6「いいカンジ！」 ◇ C'est sympa ! 　♪ Nº7-1「いいね。」 ◇ Pas mal. 　♪ Nº7-2「それほどでもない。」 ◇ Pas tellement. 　♪ Nº8「ぱっとしないな。」 ◇ Pas terrible. 　♪ Nº9「どうでもいい。」 ◇ Je m'en fous.　◇ Je m'en fiche. 　♪ Nº10「それだけのことはあるよ。」 ◇ Ça vaut le coup. 単語の意味と、フランス語の表現・成句の説明などは Blog「学校行かずにフランス語！」のほうでみてくださいね。 このエピソードのエントリ・リスト http://podcast.kikounette.biz/parlons_francais/podcast_n1_n10.html それでは今日もフランス語を楽しみましょう♪ アビアントー！

今日のひとこと Nº71「なんてわんぱく坊主だ！」- dialogue 　♪ Quelle brute !! 　********** 　◆ Aïe !! 　◇ Qu'est-ce qu'il y a ? 　◆ Arthur m'a sauté dessus... 　◇ Quelle brute ! 　********** 　◆ あいた！ 　◇ どうしたの？ 　◆ アルテュールが飛びかかってきたんだよ・・・ 　◇ なんてわんぱく坊主なの！ 　********** 単語の意味と、フランス語の表現・成句の説明などは Blog「学校行かずにフランス語！」のほうでみてくださいね。

今日のひとこと Nº70-1「冗談だよ！」Nº70-2「いたずらっ子め！」- dialogue 　♪ Je plaisante ! 　♪ Le coquin ! 　♪ La coquine ! 　********** 　◆ Antoine, je suis désolée, je ne pourrai pas venir te chercher demain à l'aéroport. 　◇ Quoi ? Mais comment je vais faire alors ? Je vais me perdre tout seul ! 　◆ Ah Ah ! Mais non, je plaisante ! 　◇ Oh, la coquine ! 　********** 　◆ アントワーヌ、残念だけど、 　　明日あなたを空港まで迎えに行けそうにないの・・・。 　◇ なんだって？じゃあボクはいったいどうすりゃいいんだ？ 　　ひとりぼっちで迷子になっちゃうよ！ 　◆ はっはー！まさか！冗談だよーん！ 　◇ くぅー、このいたずら好きめ！ 　********** 単語の意味と、フランス語の表現・成句の説明などは Blog「学校行かずにフランス語！」のほうでみてくださいね。

今日のひとこと Nº69「バカにしてるー！」- dialogue 　♪ Tu te moques de moi ! 　********** 　Antoine regarde les cheveux de KiKi : 　◆ Oh là là, tu as des cheveux blancs ! 　◇ Ah bon ?! Tu peux me les enlever s'il te plaît ? 　◆ Mais... si je les enlève, il va pas rester grand-chose, tu sais... 　◇ Tu te moques de moi ou quoi ! 　********** 　◆ あらら、きみ白髪があるよ！ 　◇ え、ホント？！お願い、ちょっと抜いてくれる？ 　◆ だけど・・・これみんな抜いちゃったらさ、 　　たいしたもん残らないよ・・・わかるだろ。 　◇ あんた、あたしをばかにしてるってぇの！ 　********** 単語の意味と、フランス語の表現・成句の説明などは Blog「学校行かずにフランス語！」のほうでみてくださいね。

今日のひとこと Nº68「からかってるでしょ！」- dialogue 　♪ Tu me taquines. 　********** 　◆ Ma chérie, je t'ai préparé des escargots pour le dîner. 　◇ Ah !!! Mais tu sais bien que je déteste ça ! 　◆ Vraiment ? Je croyais que tu les adorais ! 　◇ Ohhh, tu me taquines ! 　********** 　◆ マシェリ、きみにディナーのエスカルゴを料理したよ。 　◇ あー！！！わたしがそれ嫌いなのよく知ってるじゃない！ 　◆ ホントに？きみ、これ大好きだと思ってたよ！ 　◇ んー、からかってるわね！ 　********** 単語の意味と、フランス語の表現・成句の説明などは Blog「学校行かずにフランス語！」のほうでみてくださいね。