Macedonian

The national 2017 Australian of the Year winner is set to be announced just ahead of Australia Day.   From refugee advocate Paris Aristotle to former child soldier now lawyer Deng Adut, they feature many working with people of migra... (Националната церемонија на доделувањето на наградите за Австралијан на Годината ќе се одржи на 25ти Јануари.)

Macedonians protest outside Trump Tower in NY calling for 'de-soro-isation' of Macedonia (Македонци протестираа пред кулата на Трумп повикувајќи на "десороизација" на Македонија)

Serbia's president says he's willing to send the country's army to Kosovo as tensions flare between the Balkan neighbours.   It comes after Kosovo prevented a train bearing patriotic Serbian slogans from entering its territory - an... ( Претседателот на Србија вели дека е подготвен да испрати државна војска во Косово по интензивирањето на тензиите меѓу балканските соседи.   Тоа доаѓа откако Косово спречи воз со испишани патриотски српски слогани да влезе на нејзина територија - акт вели Србија што покажува дека Косово сака војна.  )

The Carnival, it is believed is over 1,400 years old. Essentially it is the ritual of calling after Saint Basil the Great, which coincides with the Twelve Days of Orthodox Christmas and the Orthodox New Year. Vevcani Carnival is one of the olde... (Карневалот стар над 1400 години го симболизира духот и непокорот на Вевчанци.Тие живеат за овој ден и ја делат радоста со сите што ќе им дојдат на гости. Тие и оваа година преку маскираните весели лица, отворено ги коментираа настаните и сите случувања во Македонија и во светот во изминатава 2016та година. Карневалот од пред 22 години е дел на Здружението на европските карневалски градови.Сопагански корени и модифицирања низ времето, покрај културна, карневалот се повеќе поприма туристичка димензија. Милчо Јованоски ни испрати звучна слика за случувањата во Вевчани  )

At the Australian Open in 2017, the best Macedonian tennis player Lina Gjorcheska bet Sachia Vickery in the first round of qualifications. Thus successfully securing herself a position in the second round of qualifications against Dalma Gálfi. ... (Најдобрата македонска тенисерка и најдобра спортистка за минатата година во РМ, Лина Ѓорческа за жал не успеа да се пласира на главниот турнир на Австралија Опен и да биде дел од тениската елита.Сепак пласманот до третото коло на еден гренд слем турнир е најголем успех досега на Лина Ѓорческа но и на македонскиот тенис воопшто.Појавата на Лина на терените во Мелбурн беше и мало освежување на македонската заедница во овој град која и даде максимална подршка од трибините. Слушнете го прошталното интервју со Лина Ѓорческа непосредно по последниот меч благодарение на нашиот колега од СБС Кристоф Малет кој забележа и дел од навивачката атмосфера  )

The Maritime Union of Australia is calling for a royal commission into the 4-5-7 skilled migrant visa program for temporary overseas workers.   It follows allegations that an American oil and gas drilling company operating off... (Поморскиот Сојуз на Австралија повикува на кралска комисија во визниот режим 457 за квалификувани мигранти за привремени странски работници.Ова следуваше по тврдењата дека американска нафтена компанија која работи на западниот брег на Австралија користи посебен систем со цел да им помогне на своите надворешни вработени да ги намалат нивните даночни обврски во Австралија.)

The Australian Open is offering a record $50-million in prize money for winners this year, a 14 per cent increase from the 2016 event.   A first round loser will walk away with $50,000, while women and men singles winners will rece... (Австралискиот Oпен нуди рекордни $ 50 милиони во парична награда за победниците оваа година, 14 отсто зголемување од настанот во 2016.   Поразените во првиот круг ќе заминат со $ 50,000, додека жените и мажите синглови Победници ќе добијат $ 3,7 милиони.)

With 2016 behind us, the New Year brings changes to power bills, petrol-pump prices and pensions.   The new regulations and fees have come into force as of January the 1st.     (2016 година е зад нас а новата 2017 носи промени во сметките за електрична енергија, цените на бензинот и пензиите. Новите регулативи и такси стапија на сила од 1ви Јануари.)

The politicians' entitlements scandal is broadening with Julie Bishop now under fire for charging taxpayers more than $2,700 to attend a polo match last year.   And details are emerging of the cost to taxpayers of Sussan Ley's [lee]... (Скандалот со правата за финансискиот надоместок на политичарите се проширува при што сега Џули Бишоп e во центарот на вниманието затоа што на даночните обврзници им наплатила над $2,700 за да присуствува на поло натпревар минатата година.Dетали се појавуваат и за трошоци што даночните обврзници ги платиле за чартер-летовите на Сузан Ли, додека тројца други пратеници, меѓу кои и двајца владини министри, се открива дека потрошиле илјадници долари за да присуствуваат на AFL финалето во 2013 година.Владата вели дека сака да go подобри системот, но има и повици да се воведе независен монитор.)

The best Macedonian tennis player won with 2:1 in sets (6:2, 3:6,6:3) over the American Sachia Vickery in the first qualifying round at the Australian Open.This is first Macedonian win at a Grand Slam. Listen to the interview with Lina Gjorche... (Најдобрата македонска тенисерка со победа во сетови од 2:1 се пласираше во второто квалификациско коло од Австралија Опен. Ова е прва победа во квалификациите на еден грен слем турнир. Слушнете го интервјуто со Лина Ѓорческа што за нашата програма го направи колегата од СБС, Кристоф Малет во кое таа искрено им се заблагодарува за подршката на 'вокалните' македонски навивачи за време на мечот  )

Macedonian Orthodox Christmas celebrations start on 5th January which is called 'Kolede'. On this day children go carols singing around their neighbors. They are given fruits, nuts and coins. On Christmas Eve (6th January), special Christmas ... (Еден од најголемите македонски христијански празници e Бадник. Тој е познат како предвесник на раѓањето на новиот животот. Се смета дека зборот Бадник е со старо македонско потекло и значи да бидеш буден. Иако постојат големи разлики во прославувањето на овој празник од едно место до друго, сепак неговата суштина е секаде иста: ширење и прославување на љубовта и милосрдието, како и збогатување и исполнување на човековото срце со благодарност и нежност. Елизабета Стојановска од Сиднеј не потсетува како Бадник се прославува во тетовско и упатува повик да се одржуваат и пренесуваат македонските традиции на помладите генерации каде и да се во светот  )

Поетот и пистаел од Квинбијан отворено и инспиративно за неговите н... (The poet and writer from Queanbeyan talks openly and inspirationally about his wifes brave fight with lung and then breast cancer  )

As we're often told, Australians are living longer. But longevity brings risks to well-being such as loneliness and depression, while for many older Australians, using new technologies to stay connected to others can be a major challenge.

Millions of people around the globe have celebrated New Years Eve and welcomed in 2017.   While the countdown brought parties and fireworks, it also came with heavy security and serious messages from world leaders.  

Thank you for listening to us live, visiting our social pages and sharing our content. Special thanks to all Macedonian talents who have enriched our program and inspired many of you. We look forward to your support in the new year.