Mandarin

As more women join the workforce the demand for suitable and affordable child care grows. The cost varies and its often difficult to navigate the system.So, how do you know what services are available and whether your family is eligible to access ... (随着越来越多的女性加入工作,合适和可负担的儿童保育需求也随之增长. 不同育儿种类的费用不一,但是对整个系统有所了解有一定难度. 你如何才能知道有什么服务是可以获取的，以及是否你的家庭符合获取政府补助的资格。  )

on 16th Feb, ABS released the latest statistics about emplyment rates. Chinese students are facing the biggest challenges when it comes to employment. Career consultant bonnie xi provided some useful tips for them. (2月16日, 澳大利亚统计局公布了1月份相关的经济数据，包括就业率和失业率，全职兼职人口以及劳动参与率。澳大利亚1月就业人口增幅为1.35万，澳大利亚1月季调后失业率连续第九个月不变，维持在5.7%。这是一个乐观的消息，能够预示未来的就业率将进一步上升。但是有很多证据也显示澳大利亚劳动力市场依然疲软。说到就业的问题，留学生所面临的挑战无外乎是最大的。  )

Before European settlers arrived in Australia, there was a thriving food culture, one that happily sustained the Aboriginal people for tens of thousands of years. Traditional bush tucker is unique. Aboriginal people had many ways to source swee... (澳大利亚原住民会有很多自己独特的食物。它们大多采集于当地的独特自然环境之中。   电视中比较震撼的原住民食物画面就是白白胖胖的木蠹蛾的幼虫。其实还有很多其他的动植物都可以食用。还有不少可以拿来做甜食。   和华人一样，吃对于原住民来说也是一种文化，且具有很强的社会意义。   原住民有哪些独特的甜食？又对食物有什么特殊要求？   请听邢栋带来的详细报道。  )

One in five Australians has experienced racism over the past 12 months.   That's according to one of the biggest ever surveys conducted on racism and prejudice in the country.   The survey was commissioned by SBS ... (由SBS委托、跟西悉尼大学合作进行的一项调查显示，过去12个月里有五分之一的澳洲人受到过种族歧视。这项全澳最大的针对种族主义和偏见进行的调查还发现，如果不加制止，澳大利亚有可能陷入对伊斯兰教毫无根据的敌意和害怕中。请听记者吴音的报道。)

A recent Australian poll has found that most credit card holders dont start to panic until their debt reaches more than $4,100。 However, when they do panic, the stress is quite harmful to their health. Lucy shares tips with you about how to... (圣诞新年佳节过去，很多人开始为买买买带来的信用卡债发愁，如何克服卡债带来的心理压力？陈芸要为您支招。另一方面，澳洲的不少餐馆、诊所开始对预约以后不按时赴约的人收取费用，诚信税该不该收，节目中也要做一番探讨。)

How do migrated parents live a better life in Australia? Recently a subscriber on one of the popular Chinese websites in Australia Oursteps shared the nursing problems his aging parents are facing. This topic has aroused heated debate on the websi... (移民父母如何更好地在澳洲安度晚年？最近新足迹网站上的一位网友分享了自己80多岁的父母遇到的养老难题。这一话题引起了网友们的热烈讨论：和父母保持一碗汤的距离是否是对彼此都更好的选择，还是应该无条件地和父母住在一起为他们养老送终，又或是可以提前计划退休生活寻求澳洲政府提供的养老服务。。。？新足迹热点关注阿丝分享网友们的看法。  )

Created in China in 2008, the Tao Dance Theater has become one of the most exciting companies on the worldwide contemporary dance scene. Yin Wu talks to the theater's choreographer and founder, Tao Ye, and his wife, Duan Ni, to share their stories... (舞台上，他们用解放身体的现代舞启发观众思考；舞台下，他们希冀着更多国人能学会欣赏现代舞，了解身体律动的各种可能--这就是成立九年来，走遍世界各大重要艺术节和剧院的陶身体剧场，他们也是目前国际上最红的中国现代舞团之一。欢迎收听吴音对话陶身体剧场的核心人物、编舞和主要舞者陶冶和段妮夫妇，分享两人的现代舞人生以及他们追逐梦想的故事。)

Editor from Pacific Times, Yitao, shared three news stories from their newspaper: When do Australians start to stress about credit card debt? Is the influx of immigrants to blame for the soaring housing prices in Australia? Pilot in Melbourne Esse... (一周导读媒体同行分享热门话题，大洋时报的编辑一涛说说一项对澳洲人进行的对信用卡债务产生恐慌的临界点的调查；澳洲房价飙升与移民的关系；墨尔本短途客机撞上DFO购物中心坠毁事件中的飞行员曾接受安全调查。  )

A V-gesture used when taking photos may express the feelings of happiness or victory, but a reversed V-gesture (palms facing inward V-shaped gestures) has a rude meaning in some places. Many of the everyday hand gestures, such as OK or thumbs up, ... (照相时人们喜欢比出V字手势来表示胜利或是开心的意思，但是反V手势（手心向内的V字手势）在一些地方却有着不礼貌的含义。很多我们常用的手势，比如OK或竖起大拇指等，在某些国家和地区所代表的意思也有所不同。请听特约记者Lina的介绍。  )

Dr Seng Chai Chua who specilalizes in Obstetrics and Gynaecology talksto Yin Wu about the reasons behind infertility, how to investigate suspected infertility, and where to get help. (现代社会很多人选择先立业后成家。然而事业略有基础之后以后，不少夫妻又开始结婚多年怀不上孩子发愁。请听悉尼Westmead医院妇产科研究主任蔡成在医生分析不孕不育有哪些原因，生活中的各种辐射会不会有影响，还有久婚不孕澳洲医生会如何处理。)

What will happen when the traditional Chinese papercut art encounters the contemporary Melbourne street art? Bluestonia Paperhood is an Australian-Chinese art exchange program which brings the papercut art of Jiangsu, China to the streets of Melbo... (当中国的传统剪纸艺术遇到西方的现代街头艺术会擦出怎样的火花呢？Bluestonia Paperhood这个澳中艺术交流项目把中国江苏的剪纸艺术带到了澳大利亚墨尔本的街头。从本周五开始，由中国剪纸艺术家周冰和澳洲艺术家Philip Faulks共同创作的大型剪纸作品将在墨尔本市区的Swanston St和Brunswick的Jewell Station附近展出。林沫请剪纸艺术家周冰和活动筹划人黄子轩说说这次的文化交流活动和中国传统的剪纸艺术。  )

I will not marry someone from a different race and I do not want my children do to so Mr Shi said in a SBS Radio Mandarin talkback.   (我绝对不会找不同种族的人结婚，我也不希望我孩子找不同种族的人听友史先生告诉SBS  )

What single Chinese Australians want in a partner? Many callers expressed their views on the topic. (提到找对象，不同时期，不同地域，找对象的标准会多种多样。那么，身在澳大利亚的你对找对象有哪些标准呢？你怎么看澳洲华人找对象的标准呢？在本期节目,有听众把民族放在了找对象要求的首位.)

The Aged Care reforms create a better aged care system to give older people more choice and control and easier access to a range of aged care services. What would be changed through the third Aged Care Reform? Ivan Wong, who is the director of CA... (自2012年以来，澳大利亚的老年护理服务已经经过两轮改革，改革时间分别是2013年7月1号和2014年7月1号。   从2月27号开始，老年护理服务的第三轮改革就正式生效实施了。这次改革给了接受服务的老人家更大的自由度，并且增强了服务提供方的竞争关系。   那么，这第三轮改革到底有哪些具体变化呢？接受服务的老人家需要做些什么来应对变化么？本台记者刘俊杰采访了华人服务社的居家高龄服务主任黄汉昌先生。黄先生首先介绍了这次改革的三大变化。)

Labor and the trade union movement are accusing the federal government of failing to stand up for workers, after the Fair Work Commission decided to cut weekend penalty rates for hospitality, retail and fast-food workers.   The Com... (澳洲公平工作委员会Fair Work 宣布下调零售业、餐饮业、快餐业和药剂行业员工在周日和公众假期的加班费。工党和工会批评政府在关键时候没有为工人挺身而出，呼吁政府采取更多行动，让全国工资最低的工人不受冲击。工会甚至呼吁总理亲自介入干预。而支持周日加班费下调的人则认为，工资负担的减轻，能够让商店在周日开门时间更长，雇佣员工更多。请听记者吴音的报道。  )