Learn Greek | GreekPod101.com

Learn Greek with GreekPod101.com! Your friends want to take you out in Athens one last time before you have to go to work. This time, you are not going unprepared. In fact, last time your friends wanted to spend the day with you in Greece, it took you three days to sleep off the exhaustion from acting out different sports in Greek! Well, not this time. No sir! This time, you have learned how to say every sport you can think of in Greek BEFORE you go out!! Right away, you ask your friends in Greek, "Do you want to go watch some baseball? Or maybe you would rather play a little football here in the park?" As you continue down the list of sports-related words you have learned in Greek just for them, it seems you have learned them all! Your friends are impressed! But they had something a little...different planned for today. They ask in Greek, "We have some tickets and thought you might want to go to the car races with us." You look at them confused, it seems they found one you don't know. Well, at least this time they have to act it out and not you! Learning Greek with GreekPod101.com is the most fun and effective way to learn Greek! This Greek Video Vocabulary lesson is the second part in a two-part series that will teach you how to talk about sports in Greek. In this Greek vocabulary video, you will learn Greek by watching the video, seeing both English and Greek translations describing the video, and all while listening to the Greek translations being read aloud by our native Greek speakers. Visit us at GreekPod101.com where you will find many more great Greek lessons and learning materials! Leave us a message while you are there!

Learn Greek with GreekPod101! Don't forget to stop by GreekPod101.com for more great Greek Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- ----Formal ---- Narrator: Ο Αλέξης και η Ρέα είναι στο δωμάτιό τους και μαλώνουν. Ρ: Έλα ρε Αλέξη! Γιατί παίρνεις συνέχεια το δικό μου σαμπουάν; Α: Πώς κάνεις έτσι; Ξέχασα το δικό μου. Ρ: Και σκουπίζεσαι πάλι με τη δική μου πετσέτα! Αυτές εδώ είναι οι δικές σου! Ορίστε! Α: Καλά, καλά... Ρ: Και αυτό είναι το δικό σου σαπούνι, και η δική σου οδοντόκρεμα. Να μην παίρνεις συνέχεια τα δικά μου! Α: Πολλά νεύρα έχεις σήμερα. Ε, τι κάνεις; Πίνεις τον καφέ μου; Ρ: Αυτός είναι ο δικός μου καφές, αυτός εκεί είναι ο δικός σου. Δεν μπορώ άλλο, τελευταία φορά που πάμε κάπου μαζί. Α: Ούτε εγώ μπορώ άλλο, όλο νεύρα είσαι. Κι εσύ χτες έστειλες μήνυμα από το δικό μου κινητό! Ρ: Μια φορά μόνο! Πού πας τώρα; Δικός σου είναι αυτός ο αναπτήρας; Και τα τσιγάρα; Αλέξη καπνίζεις πάλι; Ο γιατρός... Α: Σταμάτα! Δεν είσαι η μαμά μου! ----Formal English---- Narrator: Alexis and Rea are in their room and are fighting. R: Come on, Alexis! Why do you always take my shampoo? A: Why are you like that? [Why are you doing this?] I forgot mine. R: And you're drying [wiping] yourself off with my towel! These ones here are yours! Here! A: Fine, fine... R: And this is your soap and your toothpaste. Don't always take mine! A: You're very irritated [have a lot of nerves] today. Hey, what are you doing? Are you drinking my coffee? R: This is my coffee; that there is yours. I can't take this anymore [I can't other], [this is the] last time we go somewhere together. A: I can't take anymore either; you're always irritated. And yesterday you sent a message from my cell phone! R: Only once! Where are you going now? Is this your lighter? And the cigarettes? Alexis, are you smoking again? The doctor... A: Stop! You're not my mother! ----Formal Romanization---- Narrator: O Aléxis kai i Réa eínai sto domátió toys kai malónoyn. R: Éla re Aléxi! Giatí paírneis synécheia to dikó moy sampoyán; A: Pós káneis étsi; Xéchasa to dikó moy. R: Kai skoypízesai páli me ti dikí moy petséta! Aytés edó eínai oi dikés soy! Oríste! A: Kalá, kalá... R: Kai avtó eínai to dikó soy sapoýni, kai i dikí soy odontókrema. Na min paírneis synécheia ta diká moy! A: Pollá névra écheis símera. E, ti káneis; Píneis ton kafé moy; R: Aytós eínai o dikós moy kafés, avtós ekeí eínai o dikós soy. Den mporó állo, televtaía forá poy páme kápoy mazí. A: Oýte egó mporó állo, ólo névra eísai. Ki esý chtes ésteiles mínyma apó to dikó moy kinitó! R: Mia forá móno! Poý pas tóra; Dikós soy eínai avtós o anaptíras; Kai ta tsigára; Aléxi kapnízeis páli; O giatrós... A: Stamáta! Den eísai i mamá moy! --------------------------- Learn Greek with GreekPod101! Don't forget to stop by GreekPod101.com for more great Greek Language Learning Resources!

Learn Greek with GreekPod101! Don't forget to stop by GreekPod101.com for more great Greek Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- --------------------------- Learn Greek with GreekPod101! Don't forget to stop by GreekPod101.com for more great Greek Language Learning Resources!

Learn Greek with GreekPod101! Don't forget to stop by GreekPod101.com for more great Greek Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- ----Formal ---- Q: Πώς είστε; A: Είμαι μια χαρά A: Είμαι πολύ καλά A: Είμαι καλά A: Είμαι εντάξει ----Formal English---- Q: How are you? A: I'm fine. A: I'm very well. A: I'm well. A: I'm alright. ----Formal Romanization---- Q: Pos eiste? A: Eimai mia chara A: Eimai poly kala A: Eimai kala A: Eimai entaksei --------------------------- Learn Greek with GreekPod101! Don't forget to stop by GreekPod101.com for more great Greek Language Learning Resources!

Learn useful number-related phrases in Greek with our Greek in Three Minutes series! In Greece, knowing numbers is important, and this step-by-step video teaches you some of the basics you need to know while speaking Greek. A native Greek teacher will explain the simple phrases necessary. In this lesson, you'll learn how to ask "How Much?" in Greek. Visit us at GreekPod101.com, where you will find many more fantastic Greek lessons and learning resources! Leave us a message while you are there!

Learn Greek with GreekPod101! Don't forget to stop by GreekPod101.com for more great Greek Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- ----Formal ---- Ο Θίασος «Ο Θίασος» (1975) είναι μια δραματική ταινία του Θόδωρου Αγγελόπουλου. Για πολλούς είναι η καλύτερη ταινία στην ιστορία του Ελληνικού κινηματογράφου, ενώ ανήκει και στις 1000 καλύτερες παγκοσμίως. Το έργο ακολουθεί την περιοδεία ενός θιάσου στην επαρχία της Ελλάδας, από το 1939 ως το 1952, καθώς προσπαθεί να παρουσιάσει το έργο «Γκόλφω, η βοσκοπούλα». Οι ηθοποιοί του θιάσου είναι και μέλη της ίδιας οικογένειας, με διαφορετικούς χαρακτήρες. Από τη μία αποτελούν μικρογραφία της τότε ελληνικής κοινωνίας-κάθε άτομο έχει και διαφορετικά πολιτικά πιστεύω, και από την άλλη μας θυμίζουν τη βασιλική οικογένεια των Ατρειδών στην Αρχαία Ελλάδα. Η ταινία κινείται σε τρία επίπεδα που μπλέκονται μεταξύ τους - πρώτα απ´ όλα ο θεατής παρακολουθεί τον θίασο που γυρίζει την Ελλάδα, ύστερα τις σχέσεις των μελών του και τέλος τα πολιτικά γεγονότα, καθώς και τη συμμετοχή των ηθοποιών σε αυτά. Δεν ακολουθεί όμως τη χρονολογική σειρά · ο σκηνοθέτης αποφασίζει να τη χωρίσει σε κομμάτια που ενώνει ξανά με νέο τρόπο. Έτσι, προσφέρει στο θεατή μια αποσπασματική εικόνα της ιστορίας. Όπως και κάθε δημιουργία του Αγγελόπουλου, έτσι και αυτή χαρακτηρίζεται από το μοναδικό σκηνοθετικό του στυλ. Παρόλη τη μεγάλη της διάρκεια (4 ώρες), τόσο οι διάλογοι όσο και τα διαφορετικά πλάνα είναι λιγοστά. Με εξαίρεση τις σκηνές που ο θίασος δίνει παράσταση, ακούγεται περίπου μία λέξη ανά είκοσι λεπτά, ενώ τα πλάνα διαδέχονται το ένα το άλλο μόλις κάθε τρία λεπτά. Είναι γνωστή άλλωστε η προτίμησή του να αφήνει την εικόνα να εκφράζει την πραγματικότητα και να δίνει στο θεατή τη δυνατότητα να επιλέξει στο πλάνο τα πιο δυνατά σημεία, αντί να του δείχνει συνέχεια νέα. Αναμφίβολα είναι ένα πολύπλοκο έργο που στόχο έχει να αποκαλύψει τα πολιτικά γεγονότα, όχι ως ντοκιμαντέρ, αλλά παρακολουθώντας τη ζωή του θιάσου. ----Formal English---- "The Travelling Players" "The Travelling Players" (1975) is a dramatic movie of Th. Aggelopoulos. For many people, it is the best movie in the history of Greek cinema, while it also belongs to the thousand best movies worldwide. The film follows the tour of a group of traveling players from 1939 to 1952 while they try to present the play "Gkolfo, the Shepherdess." The actors of the group are also members of the same family, with different characters. On the one hand, they depict a miniature of the Greek society of those times—every person has different political beliefs, and on the other hand, they remind us of the royal family of the Atreides in Ancient Greece. The movie operates in three layers that mix between them—first of all, the spectator watches the group that goes around Greece, then the relationships of its members, and finally the political events as well as the participation of the actors in them. However, he doesn't follow a chronological order; the director decides to divide it into pieces that he reconnects in a new way. Thus, he offers to the spectator a segmental image of the story. As every creation of Aggelopoulos is characterized by his unique directing style, so is this one. Despite its long duration (four hours), both the dialogues and the different shots are few. With the exception of the scenes where the group performs, there is almost one word heard every twenty minutes, whereas the shots succeed one another barely only every three minutes. Besides, his preference to leave the image to express the reality and to give the spectator the chance to choose the most powerful points in the shot instead of continuously showing new ones to him is known. Undoubtedly, it is a complex film that has revealing political events [...]

Learn Greek with GreekPod101! Don't forget to stop by GreekPod101.com for more great Greek Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- ----Formal ---- Q: Έχετε κινητό; A: Ναι, έχω ένα iPhone A: Ναι, έχω ένα Android A: Ναι, έχω ένα Blackberry A: Ναι, έχω ένα Nokia 3G ----Formal English---- Q: Do you have a cell phone? A: Yes, I have an iPhone. A: Yes, I have an Android. A: Yes, I have a Blackberry. A: Yes, I have a Nokia 3G. ----Formal Romanization---- Q: Echete kinito? A: Nai, echo ena iPhone A: Nai, echo ena Android A: Nai, echo ena Blackberry A: Nai, echo ena Nokia 3G --------------------------- Learn Greek with GreekPod101! Don't forget to stop by GreekPod101.com for more great Greek Language Learning Resources!

Learn Greek with GreekPod101! Don't forget to stop by GreekPod101.com for more great Greek Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- ----Formal ---- Μονεμβασιά Η Μονεμβασιά, που βρίσκεται στη νοτιοανατολική Πελοπόννησο, αποτελεί έναν από τους πιο δημοφιλείς προορισμούς του νομού Λακωνίας. Ουσιαστικά είναι ένας βράχος στη θάλασσα, που ενώνεται με την ξηρά με μια στενή λωρίδα γης. Άλλωστε τη θέση της την προδίδει και το όνομά της• Μονεμβασιά είναι μια σύνθετη λέξη που προέρχεται απο τις μονή και έμβαση και σημαίνει πως υπάρχει μόνο μια είσοδος. Είναι ένα κάστρο κτισμένο κατά τους Βυζαντινούς Χρόνους και χωρίζεται σε δύο οικισμούς, την επάνω και την κάτω πόλη. Όπως καταλαβαίνει κανείς, η πρώτη βρίσκεται κτισμένη στο επίπεδο που υπάρχει στην κορυφή του βράχου, ενώ η δεύτερη, στο νοτιοανατολικό τμήμα της βάσης του, ώστε να μην είναι ορατή από τη στεριά. Οι δύο οικισμοί, κλεισμένοι μέσα στα αμυντικά τείχη, επικοινωνούν μεταξύ τους μόνο με μια σκάλα σκαλισμένη στο βράχο. Στην Επάνω πόλη έχει παραμείνει μόνο ο ναός της Αγίας Σοφίας, η Κάτω όμως διατηρεί τον ιστορικό της χαρακτήρα. Τα πέτρινα κτήρια υψώνονται στις άκρες των στενών δρόμων που μόνο άνθρωποι χωράν να περάσουν. Στα δαιδαλώδη στενά συναντά κανείς πολλές βυζαντινές εκκλησίες που αναμιγνύονται με τα παραδοσιακά κτήρια, πολλά από τα οποία λειτουργούν και ως ξενώνες. Η ατμόσφαιρα της πόλης σε μεταφέρει σε άλλες εποχές, με ιππότες, πειρατές και υγρό πυρ. Βέβαια ο πολιτισμός δεν βρίσκεται και τόσο μακριά, μιας και η καινούργια πόλη αρχίζει ακριβώς έξω από τα τείχη. Με λίγα λόγια, η Μονεμβασιά χαρακτηρίζεται από γραφικά περάσματα ανάμεσα στα πέτρινα κτίρια, που οδηγούν στην κορυφή και στη μαγευτική θέα του κόλπου. ----Formal English---- Monemvasia Monemvasia, which is situated at the southeast of the Peloponnese, consists of one of the most popular destinations of the Lakonias prefecture. Basically, it is just a rock in the sea that is connected to the shore by a narrow strip of land. In addition, its location is betrayed by its name. Monemvasia is a composite word that derives from "one" and "entrance" and it means that "there is only one entrance." It is a castle built during the Byzantine times, and it is divided into two settlements, the upper and lower town. As one can understand, the first one is built on the level that exists on the peak of the rock, whereas the second is located at the southeast part of its base, so as not to be visible from the coast. The two settlements, enclosed within defensive walls, communicate between them only through a staircase sculpted into the rock. In the upper town, only Saint Sofia's church has been preserved; the lower town, however, has conserved its historical character. The stone buildings rise at the sides of the narrow streets where only people can pass. In the maze-like alleys, one can find many Byzantine churches that mingle with the traditional buildings, most of which function as hostels. The town's atmosphere transfers you to other eras with knights, pirates, and Greek fire. Of course, civilization is not that far away, since the new city starts right outside the walls. In a few words, Monemvasia is characterized by picturesque passages between the stone buildings, which lead to the peak and a bewitching view of the bay. --------------------------- Learn Greek with GreekPod101! Don't forget to stop by GreekPod101.com for more great Greek Language Learning Resources! [...]

Learn Greek with GreekPod101! Don't forget to stop by GreekPod101.com for more great Greek Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- ----Formal ---- Q: Τι ύψος έχετε; A: Έχω ύψος εκατόν ογδόντα εκατοστά A: Έχω ύψος εκατόν εβδομήντα πέντε εκατοστά A: Έχω ύψος εκατόν εξήντα εννέα εκατοστά A: Έχω ύψος εκατόν ογδόντα πέντε εκατοστά ----Formal English---- Q: How tall are you? A: I'm 180 cm tall. A: I'm 175 cm tall. A: I'm 169 cm tall. A: I'm 185 cm tall. ----Formal Romanization---- Q: Ti ipsos echete? A: Echo ypsos ekaton ogdonta ekatosta A: Echo ypsos ekaton evdominta pente ekatosta A: Echo ypsos ekaton exinta enea ekatosta A: Echo ypsos ekaton ogdonta pente ekatosta --------------------------- Learn Greek with GreekPod101! Don't forget to stop by GreekPod101.com for more great Greek Language Learning Resources!

Learn Greek with GreekPod101! Don't forget to stop by GreekPod101.com for more great Greek Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- --------------------------- Learn Greek with GreekPod101! Don't forget to stop by GreekPod101.com for more great Greek Language Learning Resources!

Learn useful Greek numbers with our Greek in Three Minutes series! In Greece, knowing numbers is important, and this step-by-step video teaches you some of the basics you need to know while speaking Greek. A native Greek teacher will explain the simple phrases necessary. In this lesson, you'll learn how to count from 11-100 in Greek. Visit us at GreekPod101.com, where you will find many more fantastic Greek lessons and learning resources! Leave us a message while you are there!

Learn Greek with GreekPod101! Don't forget to stop by GreekPod101.com for more great Greek Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- ----Formal ---- Έλλη: Παρακαλώ… κ. Σοφία: Ελάτε παιδιά μου τι κάνετε; Έλλη: Εμείς είμαστε μια χαρά. Εσείς; κ. Σοφία: Καλά… Κάνει πολλή ζέστη εδώ. Έλλη: Ναι, κι εδώ. Τι κάνει ο μπαμπάς; κ. Σοφία: Αυτός είναι πάντα μια χαρά… Βλέπει τηλεόραση. Ο αδερφός σου παίζει μπάσκετ και η αδερφή σου είναι σε ένα πάρτι. Εσύ τι κάνεις; Ο Πέτρος; Είστε καλά; Έλλη: Πολύ καλά. Τώρα πάμε για φαγητό. Λοιπόν, καλό βράδυ μαμά. Πολλά φιλιά. κ. Σοφία: Παιδί μου, το φαγητό έξω δεν είναι καλό και… Πέτρος: Έλα Έλλη, πάμε! ----Formal English---- Elli: Hello… Mrs. Sophia: Come in, my children, how are you? Elli: We're fine. You? Mrs. Sophia: Well… It's very hot here. Elli: Yes, here too. How's dad? Mrs. Sophia: He's always fine. He's watching TV. Your brother is playing basketball and your sister is at a party. How are you doing? What about Peter? Are you well? Elli: Very well. Now we're going out for food. Well, good evening, mom. Many kisses. Mrs. Sophia: My child, the food out there isn't good and… Peter: Come on, Elli, let's go! ----Formal Romanization---- Élli: Parakaló... k. Sofía: Eláte paidiá moy ti kánete; Élli: Emeís eímaste mia chará. Eseís; k. Sofía: Kalá... Kánei pollí zésti edó. Élli: Nai, ki edó. Ti kánei o mpampás; k. Sofía: Avtós eínai pánta mia chará... Vlépei tileórasi. O aderfós soy paízei mpásket kai i aderfí sou eínai se éna párti. Esý ti káneis; O Pétros; Eíste kalá; Élli: Polý kalá. Tóra páme gia fagitó. Loipón, kaló vrády mamá. Pollá filiá. k. Sofia: Paidí moý, to fagitó éxo den eínai kaló kai... Pétros: Éla Élli, páme! --------------------------- Learn Greek with GreekPod101! Don't forget to stop by GreekPod101.com for more great Greek Language Learning Resources!

Learn Greek with GreekPod101! Don't forget to stop by GreekPod101.com for more great Greek Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- ----Formal ---- Q: Πότε είναι τα γενέθλιά σας; A: Είναι στις είκοσι δύο Αυγούστου A: Είναι στις δεκαπέντε Σεπτεμβρίου A: Είναι στις είκοσι Ιανουαρίου A: Είναι στις τρείς Μαρτίου ----Formal English---- Q: When is your birthday? A: It's August 22nd. A: It's September 15th A: It's January 20th. A: It's March 3rd. ----Formal Romanization---- Q: Pote einai ta genethlia sas? A: Einai stis ikosidyo Augoustou A: Einai stis dekapente Septemvriou A: Einai stis ikosi Ianouariou A: Einai stis tris Martiou --------------------------- Learn Greek with GreekPod101! Don't forget to stop by GreekPod101.com for more great Greek Language Learning Resources!

Learn useful Greek numbers with our Greek in Three Minutes series! In Greece, knowing numbers is important, and this step-by-step video teaches you some of the basics you need to know while speaking Greek. A native Greek teacher will explain the simple phrases necessary. In this lesson, you'll learn how to count from 1-10 in Greek. Visit us at GreekPod101.com, where you will find many more fantastic Greek lessons and learning resources! Leave us a message while you are there!

Learn Greek with GreekPod101! Don't forget to stop by GreekPod101.com for more great Greek Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- ----Formal ---- Q: Πόσων χρονών είστε; A: Είμαι δεκαοχτώ χρονών A: Είμαι είκοσι χρονών A: Είμαι είκοσι πέντε χρονών A: Είμαι τριάντα χρονών ----Formal English---- Q: How old are you? A: I'm 18 years old. A: I'm 20 years old. A: I'm 25 years old. A: I'm 30 years old. ----Formal Romanization---- Q: Poson chronon eiste? A: Eimai dekaohto chronon A: Eimai ikosi chronon A: Eimai ikosipente chronon A: Eimai trianta chronon --------------------------- Learn Greek with GreekPod101! Don't forget to stop by GreekPod101.com for more great Greek Language Learning Resources!