Summary: Learn Greek with GreekPod101! Don't forget to stop by GreekPod101.com for more great Greek Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- ----Formal ---- Narrator: Ο Αλέξης και η Ρέα είναι στο δωμάτιό τους και μαλώνουν. Ρ: Έλα ρε Αλέξη! Γιατί παίρνεις συνέχεια το δικό μου σαμπουάν; Α: Πώς κάνεις έτσι; Ξέχασα το δικό μου. Ρ: Και σκουπίζεσαι πάλι με τη δική μου πετσέτα! Αυτές εδώ είναι οι δικές σου! Ορίστε! Α: Καλά, καλά... Ρ: Και αυτό είναι το δικό σου σαπούνι, και η δική σου οδοντόκρεμα. Να μην παίρνεις συνέχεια τα δικά μου! Α: Πολλά νεύρα έχεις σήμερα. Ε, τι κάνεις; Πίνεις τον καφέ μου; Ρ: Αυτός είναι ο δικός μου καφές, αυτός εκεί είναι ο δικός σου. Δεν μπορώ άλλο, τελευταία φορά που πάμε κάπου μαζί. Α: Ούτε εγώ μπορώ άλλο, όλο νεύρα είσαι. Κι εσύ χτες έστειλες μήνυμα από το δικό μου κινητό! Ρ: Μια φορά μόνο! Πού πας τώρα; Δικός σου είναι αυτός ο αναπτήρας; Και τα τσιγάρα; Αλέξη καπνίζεις πάλι; Ο γιατρός... Α: Σταμάτα! Δεν είσαι η μαμά μου! ----Formal English---- Narrator: Alexis and Rea are in their room and are fighting. R: Come on, Alexis! Why do you always take my shampoo? A: Why are you like that? [Why are you doing this?] I forgot mine. R: And you're drying [wiping] yourself off with my towel! These ones here are yours! Here! A: Fine, fine... R: And this is your soap and your toothpaste. Don't always take mine! A: You're very irritated [have a lot of nerves] today. Hey, what are you doing? Are you drinking my coffee? R: This is my coffee; that there is yours. I can't take this anymore [I can't other], [this is the] last time we go somewhere together. A: I can't take anymore either; you're always irritated. And yesterday you sent a message from my cell phone! R: Only once! Where are you going now? Is this your lighter? And the cigarettes? Alexis, are you smoking again? The doctor... A: Stop! You're not my mother! ----Formal Romanization---- Narrator: O Aléxis kai i Réa eínai sto domátió toys kai malónoyn. R: Éla re Aléxi! Giatí paírneis synécheia to dikó moy sampoyán; A: Pós káneis étsi; Xéchasa to dikó moy. R: Kai skoypízesai páli me ti dikí moy petséta! Aytés edó eínai oi dikés soy! Oríste! A: Kalá, kalá... R: Kai avtó eínai to dikó soy sapoýni, kai i dikí soy odontókrema. Na min paírneis synécheia ta diká moy! A: Pollá névra écheis símera. E, ti káneis; Píneis ton kafé moy; R: Aytós eínai o dikós moy kafés, avtós ekeí eínai o dikós soy. Den mporó állo, televtaía forá poy páme kápoy mazí. A: Oýte egó mporó állo, ólo névra eísai. Ki esý chtes ésteiles mínyma apó to dikó moy kinitó! R: Mia forá móno! Poý pas tóra; Dikós soy eínai avtós o anaptíras; Kai ta tsigára; Aléxi kapnízeis páli; O giatrós... A: Stamáta! Den eísai i mamá moy! --------------------------- Learn Greek with GreekPod101! Don't forget to stop by GreekPod101.com for more great Greek Language Learning Resources!
