Learn Greek | GreekPod101.com

Learn Greek with GreekPod101! Don't forget to stop by GreekPod101.com for more great Greek Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- ----Formal ---- What are the five most popular examples of pop or traditional culture in Greece? 1. μεσημεριανός ύπνος 2. θερινός κινηματογράφος 3. καφενείο 4. τάβλι 5. κομπολόι ----Formal English---- What are the five most popular examples of pop or traditional culture in Greece? 1. Afternoon nap (siesta) 2. Open air (summer) cinema 3. Coffee house 4. Backgammon 5. Worry beads ----Formal Romanization---- What are the five most popular pop or traditional culture in Greece? 1. mesimerianós ípnos 2. therinós kinimatográfos 3. kafenío 4. távli 5. kombolói --------------------------- Learn Greek with GreekPod101! Don't forget to stop by GreekPod101.com for more great Greek Language Learning Resources!

Learn Greek with GreekPod101! Don't forget to stop by GreekPod101.com for more great Greek Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- ----Formal ---- Ρ: Τι νούμερο έχουμε; Α: Εκατόν είκοσι ένα. Τώρα είναι στο εκατόν τέσσερα. Ρ: Μμμ, καλά. Περίμενε εσύ εδώ. Εγώ πάω στο φαρμακείο και έρχομαι σε λίγο. Α: Περίμενε εκεί καλύτερα. Σε ένα είκοσι λεπτά θα είμαι εκεί. Ρ: Εντάξει. Υπάλληλος: Καλημέρα. Αλέξης: Γεια σας. Θα ήθελα να βγάλω τριακόσια τριάντα ευρώ απ’ αυτό το λογαριασμό και να τα βάλω σ’αυτόν. Υ: Μάλιστα. Το βιβλιάριό σας παρακαλώ, και την ταυτότητά σας. Α: Ορίστε. Υ: Λυπάμαι κύριε, αλλά εδώ έχετε μόνο διακόσια πενήντα ευρώ. Α: Πώς; Α, ναι, με συγχωρείτε. Αυτό είναι το σωστό βιβλιάριο. Έχει επτακόσια ευρώ. Υ: Όχι, έχει οκτακόσια εξήντα. Η τελευταία κατάθεση είναι πριν από πέντε μέρες... Τριακόσια τριάντα ευρώ θέλετε; Α: Ναι, ή μάλλον όχι, καλύτερα εξακόσια. Τα τριακόσια τριάντα ευρώ για αυτό το λογαριασμό και τα διακόσια εβδομήντα θα τα πάρω εγώ. Υ: Μάλιστα. Υπογράψτε εδώ παρακαλώ. Είστε έτοιμος. Α: Ευχαριστώ πολύ. Καλή σας μέρα. Υ: Αντίο. ----Formal English---- R: What number do we have? A: 121. Now it's at 104. R: Mmm, okay. You wait here. I'm going to the pharmacy and will come back in a little while. A: Wait there instead [better]. In twenty minutes, I'll be there. R: Okay. Employee: Good morning. Alexis: Hello. I would like to withdraw 330 euros from this account and deposit them into this one. E: Yes. Your bankbook, please, and your ID. A: Here you are. E: I'm sorry, sir, but here you only have 250 euros. A: What? [How?] Ah, yes, forgive me. This is the correct bankbook. It has 700 euros. E: No, it has 860. The last deposit was [is] three days ago… You want 330 euros? A: Yes, or rather no, better 600. The 330 euros for this account and the 270 I'll take [them] myself. E: Yes. Sign here, please. You're ready. A: Thank you very much. Have a nice day. E: Good-bye. ----Formal Romanization---- R: Ti noýmero échoyme; A: Ekatón eíkosi éna. Tóra eínai sto ekatón téssera. R: Mmm, kalá. Perímene esý edó. Egó páo sto farmakeío kai érchomai se lígo. A: Perímene ekeí kalýtera. Se éna eíkosi leptá tha eímai ekeí. R: Entáxei. Ypállilos: Kaliméra. Aléxis: Geia sas. Tha íthela na vgálo triakósia triánta evró ap’ avtó to logariasmó kai na ta válo s’avtón. Y: Málista. To vivliárió sas parakaló, kai tin tavtótitá sas. A: Oríste. Y: Lypámai kýrie, allá edó échete móno diakósia penínta evró. A: Pós; A, nai, me sygchoreíte. Aytó eínai to sostó vivliário. Échei eptakósia evró. Y: Óchi, échei oktakósia exínta. I televtaía katáthesi eínai prin apó pénte méres... Triakósia triánta evró thélete; A: Nai, í mállon óchi, kalýtera exakósia. Ta triakósia triánta evró gia avtó to logariasmó kai ta diakósia evdomínta tha ta páro egó. Y: Málista. Ypográpste edó parakaló. Eíste étoimos. A: Eycharistó polý. Kalí sas méra. Y: Antío. --------------------------- Learn Greek with GreekPod101! Don't forget to stop by GreekPod101.com for more great Greek Language Learning Resources! [...]

Learn Greek with GreekPod101! Don't forget to stop by GreekPod101.com for more great Greek Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- ----Formal ---- What are the five most popular common things of the homes in Greece? 1. εικονοστάσι 2. ασημικά 3. εργόχειρα 4. πατάρι 5. μπρίκι ----Formal English---- What are the five most popular common things of the homes in Greece? 1. icon corner 2. silverware 3. lace knitting 4. loft (storage area) 5. Greek coffee pot ----Formal Romanization---- What are the five most popular common things of the homes in Greece? 1. ikonostási 2. asimiká 3. ergóhira 4. patári 5. bríki --------------------------- Learn Greek with GreekPod101! Don't forget to stop by GreekPod101.com for more great Greek Language Learning Resources!

Learn Greek with GreekPod101! Don't forget to stop by GreekPod101.com for more great Greek Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- --------------------------- Learn Greek with GreekPod101! Don't forget to stop by GreekPod101.com for more great Greek Language Learning Resources!

Learn common Greek verbs with our Greek in Three Minutes series! In Greece, manners are important, and this step-by-step video teaches you some of the basics you need to be polite while speaking Greek. A native Greek teacher will explain the simple phrases necessary. In this lesson, you'll learn how to use the verb "to come" in Greek. Visit us at GreekPod101.com, where you will find many more fantastic Greek lessons and learning resources! Leave us a message while you are there!

Learn Greek with GreekPod101! Don't forget to stop by GreekPod101.com for more great Greek Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- ----Formal ---- Συννεφούλα «Αχ συννεφάκι, συννεφούλα μου...» τραγουδάει ο Διονύσης Σαββόπουλος, σ' ένα από τα πρώτα τραγούδια που έγραψε. Αθεράπευτα ρομαντικός, αντιδραστικός και διαφορετικός από τα συνηθισμένα - από τον τρόπο που ντύνεται μέχρι και τον τρόπο που ερμηνεύει, μεγάλωσε με τα τραγούδια του μια ολόκληρη γενιά. Το «Συννεφούλα» είναι ένα ερωτικό τραγούδι, που εμπνεύστηκε στα δεκαπέντε του. Μια νύχτα καλοκαιριού, είδε στον κινηματογράφο το έργο την ταινία "Jules et Jim" του Francois Truffaut, και ένιωσε να ταυτίζεται με τον ανεκπλήρωτο έρωτα της ταινίας. Στα εφηβικά πάρτι που πήγαινε, «τα κορίτσια προτιμούσαν πάντα έναν μπασκετμπολίστα από μένα• εγώ, να πούμε, καθόμουν κι έβαζα τους δίσκους...» λέει ο Σαββόπουλος. Κι έτσι συνέθεσε ένα από τα λίγα ρομαντικά του τραγούδια, που κυκλοφόρησε στον πρώτο δίσκο του με τίτλο «Φορτηγό» το 1966. Στη συνέχεια ακολούθησαν πολλοί ακόμα δίσκοι, που γνώρισαν μεγάλη επιτυχία, τόσο στην Ελλάδα, όσο και στο εξωτερικό. Πολλά από τα τραγούδια του διασκευάστηκαν, μεταφράστηκαν και ερμηνεύτηκαν από σημαντικούς καλλιτέχνες του εξωτερικού. Ο Διονύσης Σαββόπουλος από πολλούς θεωρείται ως αφηγητής μελοποιημένων ιστοριών με ποικίλο περιεχόμενο, κυρίως πολιτικό. Ζώντας σε μια εποχή έντονων πολιτικών αλλαγών, που μικροί και μεγάλοι ενδιαφέρονταν και ασχολούνταν με αυτές, δεν μπορούσε παρά να τις καταγράψει με τον δικό του ξεχωριστό τρόπο. Τα τραγούδια του εισβάλλουν απότομα στον τακτοποιημένο μας κόσμο και προσπαθούν να τον αλλάξουν με τη μουσική και τους στίχους τους. Ο Σαββόπουλος είναι ένας τραγουδοποιός -όπως τον χαρακτηρίζουν, που συνδύασε με μοναδικό τρόπο ελληνικούς, βαλκανικούς και δυτικούς ήχους. Μεγαλώνοντας ο «Νιόνιος» -υποκοριστικό για το Διονύσης- συμβιβάστηκε και προσαρμόστηκε, οι δημιουργίες του όμως εξακολουθούν να είναι ιδιαίτερες και ταξιδιάρικες. ----Formal English---- "Cloudy Girl" "Oh little cloud, my cloudy girl..." Dionysis Savopoulos sings in one of the first songs he wrote. Incurably romantic, reactive, and different than the usual—from the way he dresses to the way he performs, he raised a whole generation with his songs. The "Cloudy Girl" is a love song that he composed when fifteen. One summer night, he saw at the cinema the movie "Jules et Jim" of Francois Truffaut, and he identified himself in the unaccomplished love of the film. At the teenage parties that he attended, "the girls always preferred a basketball player to me; I was sitting and playing music records...," Savopoulos says. And thus he composed one of the few romantic songs that was released on his first record entitled "Truck" in 1966. Afterward, many more albums followed that knew great success not only in Greece but also abroad. Many of his songs were adapted, translated, and performed by important artists from abroad. Dionysis Savopoulos is considered as a teller of stories set to melody with various content, mostly political. Living in an era of intense political changes, when young and old were interested in those, he couldn't do anything else but record them in his own special way. His songs rudely invade our organized world and try to change it through his music and lyrics. Savvopoulos is a song creator, as they characterize him, who combined in a unique way Greek, Valcanian, and Western sounds. Growing up, Nionios, diminutive for Dionysis, compromised and adapted, but his creations continue to be special and traveling. --------------------------- Learn Greek with GreekPod101! Don't forget to stop by GreekPod101.com for more great Greek Language Learning Resources! [...]

Learn Greek with GreekPod101! Don't forget to stop by GreekPod101.com for more great Greek Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- ----Formal ---- What are the five most popular tourist attractions in Greece? 1. Ακρόπολη (or Ακρόπολις) 2. το Μαντείο των Δελφών (οι Δελφοί) 3. Σαντορίνη 4. Μύκονος 5. Επίδαυρος ----Formal English---- What are the five most popular tourist attractions in Greece? 1. Acropolis 2. The Oracle of Délphi (also known as Delphi) 3. Santoríni 4. Mýkonos 5. Epidaurus ----Formal Romanization---- What are the five most popular tourist attractions in Greece? 1. Acrópoli (Acrópolis) 2. to Mandío ton Delfón (i Delphí) 3. Santoríni 4. Míkonos 5. Epídavros --------------------------- Learn Greek with GreekPod101! Don't forget to stop by GreekPod101.com for more great Greek Language Learning Resources!

Learn Greek with GreekPod101! Don't forget to stop by GreekPod101.com for more great Greek Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- ----Formal ---- Q: Έχετε αδέρφια; A: Έχω μια αδελφή A: Έχω έναν αδελφό A: Έχω μία αδελφή και έναν αδελφό A: Έχω δύο αδελφές ----Formal English---- Q: Do you have any brothers or sisters? A: I have a sister. A: I have a brother. A: I have one sister and one brother. A: I have two sisters. ----Formal Romanization---- Q: Echete aderfia? A: Echo mia adelfi A: Echo enan adelfo A: Echo mia adelfi kai enan adelfo A: Echo dyo adelfes --------------------------- Learn Greek with GreekPod101! Don't forget to stop by GreekPod101.com for more great Greek Language Learning Resources!

Learn Greek with GreekPod101! Don't forget to stop by GreekPod101.com for more great Greek Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- ----Formal ---- What are the five most popular recreational activities in Greece? 1. κατασκήνωση 2. ορειβασία 3. ψαροντούφεκο 4. κολύμβηση 5. σκι ----Formal English---- What are the five most popular recreational activities in Greece? 1. camping 2. hiking 3. spearfishing 4. swimming 5. skiing ----Formal Romanization---- What are the five most popular recreational activities in Greece? 1. kataskínosi 2. orivasía 3. psarodúfeko 4. kolímvisi 5. ski --------------------------- Learn Greek with GreekPod101! Don't forget to stop by GreekPod101.com for more great Greek Language Learning Resources!

Learn Greek with GreekPod101! Don't forget to stop by GreekPod101.com for more great Greek Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- --------------------------- Learn Greek with GreekPod101! Don't forget to stop by GreekPod101.com for more great Greek Language Learning Resources!

Learn common Greek verbs with our Greek in Three Minutes series! In Greece, manners are important, and this step-by-step video teaches you some of the basics you need to be polite while speaking Greek. A native Greek teacher will explain the simple phrases necessary. In this lesson, you'll learn how to use the verb "to like/love" in Greek. Visit us at GreekPod101.com, where you will find many more fantastic Greek lessons and learning resources! Leave us a message while you are there!

Learn Greek with GreekPod101! Don't forget to stop by GreekPod101.com for more great Greek Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- ----Formal ---- What are the five most popular Sports in Greece? 1. καλαθοσφαίριση 2. ποδόσφαιρο 3. πετοσφαίριση 4. στίβος 5. ιστιοπλοΐα ----Formal English---- What are the five most popular Sports in Greece? 1. basketball 2. soccer 3. volleyball 4. track and field 5. sailing ----Formal Romanization---- What are the five most popular Sports in Greece? 1. kalathosférisi 2. podósfero 3. petosférisi 4. stívos 5. istioploía --------------------------- Learn Greek with GreekPod101! Don't forget to stop by GreekPod101.com for more great Greek Language Learning Resources!

Learn Greek with GreekPod101! Don't forget to stop by GreekPod101.com for more great Greek Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- ----Formal ---- Η εαρινή σύναξης των αγροφυλάκων Η εαρινή σύναξης των αγροφυλάκων, μια ταινία σκηνοθετημένη από τον Δήμο Αβδελιώδη το 1999, αποτελεί φόρο τιμής στην Ελληνική φύση και τη διαφορετική εικόνα που παρουσιάζει κάθε εποχή. Μέσα από καταστάσεις της απλής αγροτικής καθημερινής ζωής, προβάλλει τον χαρακτήρα και την παράδοση του Έλληνα. Η ιστορία ξετυλίγεται σ´ ένα μικρό χωριό της Χίου τη δεκαετία του '60, όπου η θέση του αγροφύλακα αδειάζει ύστερα από τον ξαφνικό θάνατο του τελευταίου. Αν και οι κάτοικοι έχουν επανειλημμένα ζητήσει αντικαταστάτη, κανείς δεν φαίνεται πρόθυμος να πάει; οι φήμες πως ο προηγούμενος πέθανε την ώρα του καθήκοντος και το πνεύμα που στοιχειώνει τους φοβίζουν. Όταν όμως ο μισθός αυξάνεται, εμφανίζονται τέσσερις υποψήφιοι, ένας για κάθε εποχή του χρόνου. Η ταινία παρακολουθεί την εναλλαγή τους στη θέση του αγροφύλακα υπό τον ήχο των 4 εποχών του Βιβάλντι. Με στιγμές όπως την ώρα που τα παιδιά γυρίζουν από το σχολείο και τα οικογενειακά τραπέζια, χρωματίζει μια μίζερη ζωή στο χωριό και δείχνει τους διαφορετικούς χαρακτήρες, τα πάθη, και τις αδυναμίες όχι μόνο των φυλάκων, αλλά και των υπόλοιπων κατοίκων. Ανάμεσα σε αυτά τα πάθη και μια κοπέλα, η Ελισσώ που και οι τέσσερις θα κυνηγήσουν, αλλά κανείς δεν θα πιάσει καθώς ξεγλιστράει στους αγρούς. Πάνω απ' όλα όμως, στην ταινία κυριαρχεί η φύση της Χίου; τα μαστιχόδεντρα, οι παπαρούνες, οι ελιές, οι παραλίες και τα σοκάκια δεν αποτελούν απλά το σκηνικό, αλλά γίνονται πρωταγωνιστές. Για κάθε εποχή του χρόνου παίζουν κι άλλο ρόλο; άλλοτε γλυκό και μυρωδάτο, άλλοτε πάλι τραχύ και πικρό. Όπως και να έχει, συνθέτουν ένα έργο που δέχτηκε πολλά βραβεία και ακόμα περισσότερα χειροκροτήματα. ----Formal English---- "The Spring Gathering" "The Spring Gathering," a movie directed by Dimos Avdeliodis in 1999, is a tribute to Greek nature and the different image it presents each season. Through events of simple, everyday rural life, it shows the character and tradition of Greeks. The story unfolds in a small village of Chios during the '60s, where the position of the field guard is empty after the sudden death of the last one. Even though the residents have repeatedly asked for a substitute, nobody seems willing to go; rumors that the previous one died on duty and his haunting spirit scare them away. However, when the salary increases, four candidates appear, one for each season of the year. The film follows their succession at the position of the field guard to the sounds of Vivaldi's "Four Seasons." With moments of time when children come back from school and family meals, it describes a miserable life in the village and shows the different characters—the passions and weaknesses not only of the guards, but also of the rest of the residents. Among the guards' passions there is a girl, Elisso, that all four of them will chase but nobody will catch as she slips away into the fields. More than anything else though, the nature of Chios dominates the movie; the mastic trees, poppies, olive trees, beaches, and alleys do not just compose the setting, but they become the stars. For each season of the year they play another role—sometimes sweet and fragrant, other times harsh and bitter. No matter what, they compose a work that received many awards and even more applause. --------------------------- Learn Greek with GreekPod101! Don't forget to stop by GreekPod101.com for more great Greek Language Learning Resources! [...]

Learn Greek with GreekPod101! Don't forget to stop by GreekPod101.com for more great Greek Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- ----Formal ---- What are the five most well-known Greek Cities? 1. Αθήνα 2. Πειραιάς 3. Θεσσαλονίκη 4. Ηράκλειο 5. Πάτρα ----Formal English---- What are the five most well-known Greek Cities? 1. Athens 2. Piraéus 3. Thessaloníki 4. Heráklion 5. Pátras ----Formal Romanization---- What are the five most well-known Greek Cities? 1. Athína 2. Pireàs 3. Thessaloniki 4. Heraklion 5. Patras --------------------------- Learn Greek with GreekPod101! Don't forget to stop by GreekPod101.com for more great Greek Language Learning Resources!

Learn Greek with GreekPod101! Don't forget to stop by GreekPod101.com for more great Greek Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- --------------------------- Learn Greek with GreekPod101! Don't forget to stop by GreekPod101.com for more great Greek Language Learning Resources!