Learn Chinese & Culture @ iMandarinPod.com

从前，有个愚蠢的皇帝，只知道向老百姓勒索钱财，吃好的穿好的，其余的什么都不懂。 有一天，皇宫里出现了一只老鼠，皇帝从没有见过老鼠，以为是妖怪（monster），心里非常害怕。大臣们议论纷纷，也都以为皇宫来了妖怪。 老鼠见皇帝大臣都怕自己，胆子就越来越大了。它每天在皇宫里窜来窜去，就连皇帝的龙袍也被它咬得全是大窟窿小窟窿。 大臣们把这件事告诉给皇帝，皇帝装模作样地想了想，然后下了两道圣旨（imperial edict）：第一，赶快给老鼠摆上美味佳肴，好好儿款待它；第二，大臣们每天早晨、中午、晚上要给老鼠磕三次头。 接着，皇帝悄悄地派人到宫外贴出布告，上面画着妖怪老鼠的样子，请能人来抓妖怪。布告上还写着：如果谁能抓住妖怪，赏赐黄金万两。 一个年轻的农民看了布告上妖怪的模样，知道那只是一只老鼠，就决定到皇宫里去抓妖怪。

国产大型客机C919明天首飞 据中国之声报道，在上海浦东机场(Shanghai Pudong International Airport)附近一个大型工业基地的机库里，一架中国制造的飞机正在准备迎来5月的首次试飞，它就是大型客机C919。按照计划，5月5日这架承载着航空强国梦想的大型客机将开展首次飞行。C919是我国具有完全自主知识产权的新一代大型喷气式客机，它的本次首飞不仅是中国民航(Civil Aviation of China)最大、最显著的里程碑，同时也意味着中国将跻身美国(USA)、英国(UK)等少数能够自主制造大型客机的行列中。C919机身特别的宽敞，是同类客机里面机身宽度最大的一种。客舱里面每个座椅、过道宽度也比较宽敞，乘坐的心理感受会更好。 英国王室宣布菲利普亲王将不再参加公共活动 中新网报道，白金汉宫(Buckingham Palace)发表声明称，从现在到今年8月之间，菲利普亲王(The Prince Philip)将按照原定日程陪同女王(Queen)或单独参加活动，但不再接受新的邀请，此后将停止参加公共活动。菲利普亲王仍会与他资助的公益组织保持联系，但不再参加这些组织的公开活动。声明称，菲利普亲王作出这个决定，并得到女王的全力支持。英国王室3日晚突然发出通知，要求王室成员和全体工作人员4日早晨参加一场紧急会议。由于事发突然，一度引发英国媒体对女王健康状况的担忧。白金汉宫发言人表示，菲利普亲王退休后，女王将继续履行自己的职责并出席各种公开活动。 游人在印尼科莫多岛遭巨蜥攻击 幸逃脱获救治 据“中央社”报道，日前，一名新加坡(Singapore)男子专门前往印度尼西亚(Indonesia)科莫多岛(Komodo)，拍摄生活在那里的科莫多巨蜥(Varanus komodoensis)。但在拍摄期间，这名男子不幸遭巨蜥攻击咬伤。由于受到惊吓，男子反应不及，左腿被巨蜥咬伤，伤势严重。所幸他后来逃到附近村庄求救。村民先是利用渔船，后来在当地搜救部门协助下以快艇接驳，将他送往附近的医院治疗。科莫多巨蜥是已知现今存在种类中最大的蜥蜴，平均体长2至3米。在野生环境中，成年科莫多巨蜥重约70公斤，其力气足以击倒一头牛，食量大到可以生吞一整只猪。除了体型和利齿的优势外，它们的毒液也非常危险，即使是水牛被咬上一口，也会因为无药可救而感染死去。

小云：这个周末你有空吗？ 林娜：有空啊，你有什么事儿？ 小云：是这样的，下周我要去参加一个面试，可我不知道穿什么衣服好。你在这方面比较有经验，你能不能帮我参谋一下？ 林娜：好啊。你参加的是什么面试？ 小云：我给一家外企投了简历，他们打电话通知我下周一面试。 林娜：那你应该穿得正式一点儿。听说附近有家商场周末打折，咱们去那儿看看吧。 小云：太好了，谢谢你。你不知道我为这件事愁了半天了。 林娜：放心吧，这事儿包在我身上，保管你满意。

中方：美朝应为尽早恢复对话作出实实在在的努力 中新网报道，美国(USA)总统特朗普(Trump)1日在接受媒体采访时表示，他愿在“合适情况”下与朝鲜(North Korea)最高领导人金正恩(Kim Jong-un)会面。中国外交部(Ministry of Foreign Affairs)发言人耿爽(Geng Shuang)2日在例行记者会上就此表示，中方注意到近期美方在朝核问题上的一系列表态，以及其中释放出的愿意通过对话协商、以和平方式解决朝鲜半岛核问题的信息。“我们认为美朝作为半岛核问题直接当事方，应该尽早采取实际行动，展现诚意，为尽早恢复对话作出实实在在的努力。”耿爽表示，中方作为半岛核问题的重要一方，一直在为推动各方恢复接触和对话作出自己的努力，我们也将继续这样做。 朴槿惠未出席受贿案首次预审 5月23日将正式庭审 据韩联社报道，当地时间2日上午10时，韩国(Korea)首尔(Seoul)中央地方法院就前总统朴槿惠(Park Geun-hye)涉嫌受贿等嫌疑案件进行首次预审，朴槿惠当天未出席。据报道，预审是在正式审理前整理争论焦点的程序性听证，被告没有出庭义务，辩护人可代为出庭。另一方面，法庭确定朴槿惠案下一场预审于5月16日举行，5月23日进行正式庭审。韩国检方于4月17日以滥用职权、强迫、受贿等嫌疑正式起诉拘押中的朴槿惠。朴槿惠也因此成为韩国宪政史上第三位因涉嫌贪腐遭到起诉的前总统。此前外界曾猜测，首场预审可能在韩国大选结束后举行，但法院可能顾及案件重要性、速审必要性等，决定提早准备审理。 自称146岁印尼老翁去世 20多年前已买好墓地 据英国媒体报道，据称自己已有146岁的印尼(Indonesia)老翁索狄梅卓(Sodimedjo)在印尼爪哇岛(java island)去世。索狄梅卓身份证上的出生日期是1870年12月31日。爪哇岛斯拉根区的民事登记管理2016年确认，索狄梅卓身份证信息无误。但报道指出，印度尼西亚1900年才开始进行出生登记，因此无法确认1900年前生人的准确年龄。但如果其年龄属实，索狄梅卓就是世界上最长寿的人。被当地人称为“戈多爷爷”(Mbah Gotho)的索狄梅卓4月初因健康问题住院，几天后出院回家，但出院后基本没有进食。戈多爷爷的10个兄弟、4任妻子和所有的子女都已离世。索狄梅卓的孙子说，老人1日被安葬在了多年前就为自己买好的墓地中。

古代钱币 课文 中国古代货币是世界上起源最早的货币之一。通行2000余年的方孔圆钱（Circular Coin with a Square Hole），曾对亚洲的一些国家和地区产生了深远的影响，从而形成了具有东方特色的货币体系。 在钱币出现之前，人们只能用实物交换东西，比如，用一只羊换一袋米。三四千年前，中国人的祖先开始把珍贵的贝壳当作钱，叫贝币。随着商品交换的发展，天然的贝壳不够用了，于是人们又用铜来制作钱币。 2000多年前，在中国的春秋战国时期，出现了刀形、铲形（shovel shaped）和圆形的铜钱。 公元前221年，秦始皇统一中国后，把秦国使用过的圆形有方孔的铜钱作为全国统一的货币，这种钱可以用绳子穿起来带在身上。钱上面的文字，具有很高的考古价值。 到了公元前118年，汉武帝改用“五铢”钱币作为全国统一的货币。这种五铢钱一直沿用了700年，是中国历史上使用时间较长的古货币。西汉末年，王莽也铸造了几种货币，多是仿刀形、铲形的钱币，看起来古朴美观，但使用寿命很短。 公元621年，唐高祖废除了五铢钱，改用通宝、元宝等名称，铸造了“开元通宝”钱币。从这以后，钱币多用国号、年号命名，并在背面铸上文字，说明铸造的时间、地点或铜钱的价值。这种通宝形的钱币，唐以后各个朝代都沿用，到清末民初，经历了1000多年的时间。 中国还是世界上最早使用纸币的国家。北宋末期，四川成都有16家富商共同印制发行了一种纸币——交子，上面印有房屋、树木、人物等图案。这是中国最早的纸币。 中国古代钱币是收藏家珍贵的收藏品。

中国海军舰艇编队抵达菲律宾进行友好访问 中新网报道，中国海军远航访问编队30日抵达菲律宾(the Philippines)南部城市达沃(Davao)进行友好访问，受到热烈欢迎。欢迎仪式上，达沃市市长萨拉·杜特尔特(Duterte)对中国海军舰艇编队首次到访达沃市表示欢迎。她说，达沃和中国有着密切联系，诚挚希望通过此访加强菲中军事交流和海上合作，相信中国海军编队此次访问将促进两国和平友谊。中国海军政治委员苗华(Miao Hua)在欢迎仪式上表示，此次到访，是落实两国元首重要共识的具体举措，是致力于推进中菲友好关系的实际行动。期望通过此访进一步增进中菲海军相互了解，进一步推动中菲海军交流合作，进一步提升中菲海军关系发展水平，为巩固传统友谊、助推两国关系发展作出积极贡献。 特朗普打破惯例 拒赴白宫记者协会年度晚宴 央视新闻报道，当地时间29日，在美国(USA)白宫记者协会(White House Correspondents' Association)举行的年度晚宴现场，嘉宾们来来往往，而这当中，缺席了一位重量级宾客——美国总统特朗普(Trump)。实际上，早在2月份，特朗普就在其社交媒体上写道，他不会出席今年的白宫记者协会晚宴。美国白宫记者协会此前也证实，白宫工作人员不会出席这场晚宴，因为他们想与特朗普“团结一致”。美国白宫记者协会成立于1914年。白宫记者协会晚宴从上世纪20年代起每年举办一次，目的是加强白宫与新闻媒体的沟通。一般而言，众多社会名流、政治人士及商界精英会参加这场晚宴。上世纪30年代后，时任总统参加年度晚宴成为惯例。 对薯片欲罢不能？或许怪基因！ 据新华社报道，明知道薯片、炸鸡、比萨饼不健康，可就是欲罢不能。西班牙(Spain)研究人员发现，这不怪你的意志力，或许得怪基因。某些基因变异影响大脑对食物的反应，让人吃了还想再吃。研究人员在近日召开的美国营养学会年会上公布上述结果。这项研究结果有助因人而异制定健康食谱，减少罹患糖尿病、心脏病、癌症等多种疾病的风险。不过，研究人员指出，这项研究并没有证明基因变异直接影响人的饮食偏好，即便有一定影响，但事实上饮食习惯的影响更大。此外，经济、文化以及一系列环境因素也有一定作用。

客户：谢谢你陪同我们参观了整个工厂。这次参观让我对贵公司的产品有了更好的了解。 王琳：不客气，这是我的荣幸。您对我们工厂的印象怎么样？ 客户：很好，尤其是你们的新机器。 王琳：那是我们开发的新产品，性能很好。两个月前刚投放市场，销量不错。 客户：可以给我看一下产品的说明书吗？ 王琳：没问题，这是我们的销售目录和说明书。 客户：谢谢。我期待和贵公司合作。

快递垃圾：不可忽视的污染大户 经济参考报报道，网购，已成为人们生活的一部分。与之相伴的是，快递垃圾数量剧增。统计数据显示，2016年，全国约产生300亿个快递包裹，随之产生的纸壳、胶带、塑料袋等垃圾的体量可想而知。专家指出，快递垃圾如果造成环境污染，治理的成本会非常高，与其把经费用于事后治理，不如出台相应的优惠政策，一方面，鼓励企业加强环保包装材料的技术研发；另一方面，鼓励快递企业更多地应用可回收材料，并探索快递装配、运送、回收、再利用一体化机制。同时，对于消费者，也要加强宣传教育，并鼓励电商采取快递包装换积分、换优惠等形式，提升快递包装的回收利用率。 日本真子公主遇“车祸” 日本TBS电视台4月27日报道称，日本(Japan)秋筱宫夫妇长女真子公主乘搭的皇室用车，昨晚在东京(Tokyo)一个路口发生交通事故，撞到分离带的石阶。报道援引宫内厅(Imperial Household Agency)的消息称，事发于26日傍晚6时许，在东京大学博物馆任客席研究员的真子公主，当时由一名宫内厅男职员驾车接载，从其位于丸之内(Marunouchi)的工作地点返回住所。专车在一个路口右转时，撞到中央分离带的石阶，专车后轮爆胎，车上二人则无恙。宫内厅指，事故是司机方向盘操作不小心引起，今后会致力提升司机的安全驾驶意识。去年11月，秋筱宫王妃纪子和儿子悠仁，亦曾在神奈川县(Kanagawa)遇上轻微车祸。 被遗忘的财产 澳大利亚无人认领资金超10亿澳元 据澳大利亚广播公司报道，澳大利亚(Australia)有一批无人认领的银行账户资金、人寿保险、股票和其他投资处于休眠状态，总额超10亿澳元。工作人员表示：“这些账户通常是七年都没有被访问或激活，因此被认为处于休眠状态。这笔钱会被转移到澳大利亚联邦银行，该银行会代表消费者被安全存放，消费者可以随时搜索。”澳大利亚证券和投资委员会(Australian Securities and Investment Commission)表示，以下几种人可能会有未认领的资金：搬家没有告知银行或一些机构的；七年内没有在银行交易的；停止人寿保险缴费的或已故者遗产的执行人。 这些钱可由其合法所有者通过简单的在线支票方式，很便捷地认领。

张路：大家好，我是张路。 珺慧：大家好，我是珺慧。欢迎大家按时收听我们的节目。 张路：珺慧，我想考考你。 珺慧：好啊，你问吧。 张路：你知道“五官”都是指什么？ 珺慧：这个问题太简单了。“五官”就是人面部的五个器官，它们分别是眉、眼、耳、口、鼻。 张路：你说对了。那么今天咱们就来给大家讲一个跟五官有关系的俗语吧。 珺慧：好啊，是哪个俗语呢？ 张路：有鼻子有眼。 珺慧：这个俗语是什么意思呢？ 张路：这个俗语比喻把虚构的事物说得像真的一样。 珺慧：为什么会这么说呢？ 张路：因为在人的面部，鼻子和眼是两个重要的器官，如果画人的时候，已经把鼻子和眼画好了，那么这个人的容貌也就大概出来了。所以人们用“有鼻子有眼”来形容虚构的事情已经说得差不多了，像真的一样。 珺慧：好。下面我们就来听三段对话，一起来学习一下这个俗语的意思和用法。

“五一”假期北京收费公路小型客车免费通行 据中新网报道，北京市交通委(Beijing Municipal Commission of Transport)今天表示，2017年“五一”假期期间，北京市域内所有收费公路对7座以下(含7座)载客车辆免收通行费，免费通行时间为4月29日0时至5月1日24时，以车辆驶离出口收费站的时间为准。为了提升收费公路通行效率，免费通行期间，全市市域内各收费公路的主收费站将设置小型客车免费专用通道，且车道数不少于40%。小型客车免费专用通道实行不发卡抬杆放行；ETC车道维持现行不停车方式通行，免费小型客车通行费收费额为零，缴费车辆正常收费；其余普通车道维持现行领卡、交费通行模式，对小型客车免费放行。 奥巴马卸任后开始挣钱：首次收费演讲赚40万美元 据美国媒体报道，美国(USA)前总统奥巴马(Obama)将于今年9月在医保会议上发表演讲，酬劳为40万美元。这可能成为奥巴马卸任后的首次收费演讲，也为他今后的“时薪”定下了标准。自从1月份在家乡芝加哥(Chicago)发表告别演说之后，奥巴马便一直低调行事。在离开白宫(the White House)将近100天的时间里，他基本上处于“快乐度假”模式。最近，奥巴马才开始“收收心”。他先是在4月23日私下会见了一群青年，和他们讨论帮派暴力的危害以及就业机会等问题。之后，他又于4月24日出席了芝加哥大学举办的论坛，与学生就领导能力、社交媒体、婚姻等话题进行交流。这是奥巴马卸任之后首次公开亮相。 荷兰机场有司机索要高额打车费 抢走乘客相机抵钱 据“中央社”报道，近期荷兰(Holland)警方逮捕8名索取过高打车费的司机，他们涉嫌向乘客收取高额出租车资。依据荷兰出租车公司首页的车资试算程序，从史基普机场(Amsterdam Airport Schiphol)搭出租车到阿姆斯特丹(Amsterdam)市中心的万丽饭店(Marriott)，车费约54.5欧元。而一名瑞典(Sweden)乘客称，从史基普机场搭车至阿姆斯特丹市中心，遭司机索取天价595欧元，当时这名乘客身上现金不够，司机还强迫乘客付钱，最后乘客的相机被抢走。官方提示，民众在国外旅行搭出租车最好选择明显标志的出租车，上车前可以询问是否打表收费，若非打表收费，最好上车前要问清楚或谈妥价钱。

张红和安娜准备去逛超市） 张红：安娜，请等我一下，我得回一趟宿舍。 安娜：怎么了？ 张红：我忘记带购物袋了。 （张红拿来了购物袋） 安娜：购物还要拿袋子吗？超市里没有吗？ 张红：超市当然有了，不过不是免费的。再说了，能节约一个塑料购物袋不是更环保吗？ 安娜：那倒是。现在我也发现很多中国人去超市购物都自己带购物袋了。看来人们的环保观念是越来越强了。 张红：是啊。其实中国早在2008年就开始施行“限塑令”了，到现在已经快十年了。限塑令规定：中国所有超市、商场、市场的塑料购物袋都要有偿使用，一律不得免费提供塑料购物袋。在中国，人们每年都要消耗大量的塑料购物袋。塑料购物袋在为消费者提供方便的同时，由于过量使用及回收处理不到位等原因，也造成了严重的资源浪费和环境污染。所以国家施行“限塑令”是为了减少塑料袋的使用，避免“白色污染”。 安娜：我发现目前大部分超市、商场都严格遵守了“限塑令”，不过一些小商品店和菜市场等可能还在提供免费的塑料袋。 张红：这种情况当然有啦，毕竟“限塑令”的施行是需要一个过程的。不过我想，在今后，随着人们环保观念的提高，这样的情况会越来越少的。

王毅再谈朝核问题：各方应发出和平理性的声音 据澎湃新闻报道，23日，外交部长(Foreign Minister)王毅(Wangyi)在雅典(Athens)与希腊(Greece)外长共见记者回答关于朝鲜半岛(Korean Peninsula)局势的提问时强调，中方在朝鲜半岛问题上的立场一贯、明确，而且不会改变。那就是坚持实现半岛无核化，坚持维护半岛和平稳定，为此，必须用和平手段来解决半岛核问题。尽管中方不是当前矛盾焦点，尽管解决半岛核问题的钥匙并不在中方手中，但是本着对半岛和平、地区稳定负责任的态度，中方一直在为恢复和谈作着努力。王毅强调，这一段时间，示威对抗的言行已经够多了，我们需要发出和平理性的声音。中国不会被各种各样的说法所忽悠，也不会放弃我们应尽的责任。 法国大选首轮投票在严密安保中开始 选情仍不明朗 据中新网报道，当地时间23日上午8时，2017年法国(France)总统选举第一轮投票在严密安保下开始。此次大选是法兰西第五共和国历史上第十次选举，候选人竞争激烈，选情呈现胶着状态。根据选前最后的民调结果，马克龙(Emmanuel Macron)、勒庞(Marine Le Pen)、菲永(François Fillon)和梅朗雄(Jean-Luc Melenchon)的支持率居于前四位，但上述4名候选人之间差距不大。鉴于民调的误差率和摇摆选民的因素，首轮投票的形势仍然不太明朗。在持续面临恐怖主义威胁和维持国家紧急状态的情况下，法国全境加强了安全戒备，共动用5.7万名警察、宪兵和军人参与选举的安保工作，很多投票站首次受到军警全副武装的严密保护。 失明老虎接受4小时手术 植入人造晶状体后复明 据外媒报道，澳大利亚(Australia)兽医夫妇惠特克(Cameron Whittaker)及卡鲁索(Caruso)日前实施4小时手术，成功帮助患有白内障的孟加拉虎(Bengal tiger)“伊迪拉”(Indira)恢复视力。伊迪拉现年16岁，倘若延迟手术，伊迪拉有可能在12个月内完全失去视力。两位医生最终成功为伊迪拉双眼移植德国(Germany)制的晶状体，助它重见光明。给老虎植入晶状体做复明手术，这也是澳洲首例。女主人威尔逊(Donna Wilson)指出，等待伊迪拉手术的4小时期间，心情非常难受。她说道：“我当时很害怕，前一晚更无法入睡，因为我与伊迪拉自她出生那天便开始结伴。”不过，纵使手术成功，接下来的康复期会长达数月之久。

有个不会说话的人，请了八个人吃饭。这八个人有的是他的邻居，有的是他的朋友，有的是他的老乡。约定的时间已经过了，可是只来了六位客人。等了半天，那两位还是没有来。 他等得不耐烦了，说：“该来的怎么还不来？”有两位客人听了觉得不对劲，他们小声说：“他是什么意思？是不是我们不该来？”于是他们起身走了。 主人看见有两位不来，又有两位走了。就说：“看，不该走的又走了。” 剩下的四个人中，有两个听了他的话，觉得不舒服，就小声耳语：“照他这么说，那是在说我们该走了？”也离开了。主人看着剩下的最后两个人说：“他们这是干什么？我又不是说他们。”最后两个人你看着我，我看着你，他们想：既然不是说他们，那就是说我们了。于是也告辞了。

外交部回应日本否认"慰安妇"事实：不容抵赖 据央视网报道，今年2月，日本(Japan)国立公文书馆(National Archives)向日内阁官房(Cabinet Secretariat)新提交19件“慰安妇”问题相关档案复印件，其中明确纪录了二战(World War II)期间日军强征“慰安妇”(Comfort woman)的事实。但日本内阁官房高官对此予以否认，称“从整体来看，并未发现直接显示日军强征慰安妇行为的纪录”。中国外交部(Ministry of Foreign Affairs of the People's Republic of China)发言人陆慷(Lu Kang)在20日的例行记者会上表示，这再次暴露日方在历史问题上的错误态度。外交部发言人陆慷表示：强征“慰安妇”是日本军国主义(Militarism)犯下的严重罪行，铁证如山，不容抵赖。陆慷强调，只有切实正视和深刻反省历史，才能真正卸下历史包袱。 韩国民众再次阻拦“萨德”部署地施工车辆 新华社报道称，20日上午6时30分左右，两辆疑似来自驻韩美军(United States Forces Korea)的装载机试图进入“萨德”(Terminal High Altitude Area Defense)部署地星州高尔夫球场(Seongju golf course)。数十名当地居民以及和平人士堵住部署地入口处及附近道路，试图阻止装载机进入，双方对峙超过30分钟。警方派出数以百计警员到现场维持秩序，装载机最终得以进入“萨德”部署地。在警员与抗议民众的肢体冲突中，两名当地居民受伤，其中一人被送至附近医院。当天中午时分，警方再次尝试护送其他施工设备进入部署地，但在当地民众阻拦之后放弃。市民团体发表声明说，部署“萨德”从根本上说是无效且非法的，属于违宪行为。 英国男子爱上打赤脚：称不会“汗脚” 据外媒报道，33岁的英国(UK)男子唐纳利(Ben Donnelly)从小就喜欢打赤脚跑来跑去。10多岁时，他在网络上得知美国的“赤脚运动”，但直到2002年他上了大学，因为学校风气开放，他才开始身体力行的打赤脚。唐纳利说：“我的脚很容易发热、流汗，穿鞋一直很不舒服。有时候朋友会抱怨我脚臭，然后我发现，只要不穿鞋，一切问题就解决了。”虽然唐纳利在街上总是引人侧目，但他的女朋友、32岁的卡洛琳娜(Carolina Lio)却支持他这么做，表示不觉得特别奇怪。尽管街头可能有玻璃、烟蒂和宠物狗的排泄物，但唐纳利表示，他脚上的皮肤挺厚的，已经很久没有受伤流血，也从来没有发生感染。”

林娜：终于把工作做完了，现在几点了？ 同事：七点。 林娜：这么晚了，我懒得回家做饭，咱们在外面吃饭，我请客，怎么样？ 同事：行，去哪儿吃，你决定吧。 林娜：附近新开了一家川菜馆，咱们去尝尝吧。今天天气这么冷，最适合吃辣的东西了。 同事：好啊，我的肚子已经饿得咕咕叫了。咱们现在就走吧。 林娜：好。 （川菜馆里） 同事：这里的菜太贵了，咱们还是AA制吧。 林娜：开什么玩笑，说好的，今天我请客，你别客气，想吃什么就点什么。 同事：好吧，不过，下次我请你。