Learn Chinese & Culture @ iMandarinPod.com

汉语拼音是用来拼写汉族标准语的拼音方案。1958年，中国通过了《汉语拼音方案》，从此普通话就开始采用国际通用的拉丁字母来拼写了。《汉语拼音方案》中的字母一共有26个，其中声母21个，韵母36个，声调4个。《汉语拼音方案》中除了列出声韵调外，还规定了一些拼写规则。如：i行和u行的韵母，前面没有声母时，i和u分别变成y和w；ü和j、q、x相拼时要省略上面的两点等等。此外，《汉语拼音方案》中还有一个特殊符号，叫“隔音符号”。当以a、o、e开头的音节放在其他音节后的时候，容易与前面音节的界限发生混淆，所以就要使用隔音符号隔开。比如：xī’ān（西安）如果没有隔音符号，就容易读成xiān（先）。 汉语拼音简单、规范、易学，对于儿童和外国人来说特别容易掌握，所以受到了大家的欢迎。

茂县救援通道已抢通 2500多人展开全覆盖搜索 据澎湃新闻报道，6月24日5时45分，四川省(Sichuan Province)阿坝州(Tibetan Qiang Autonomous Prefecture of Ngawa)茂县(Mao Xian)叠溪镇新磨村新村组富贵山山体突发高位垮塌。截至25日14时，茂县山体垮塌现场已发现10名遇难者遗体，仍然有93人失联。经过一夜奋战，救援通道已经抢通。现在，现场专业救援队伍有2500多人，他们正展开全覆盖搜索。记者从抢险救援指挥部了解到，由于现场情况复杂，局部山体滑坡仍时有发生，给救援增加了不少难度。目前，抢险救灾已经进行了大约37个小时。救援人员利用生命探测仪、搜救犬等方式继续在现场搜救。为保障灾害区群众生命财产安全，当地已转移安置受灾群众300多人。 英国哈里王子自曝一度想要“脱离”王室 过普通人的生活 据英国《每日邮报》网站6月24日报道，现年32岁的哈里王子(Prince Harry)日前接受记者采访时，进行了一番异常坦诚的自我剖析，他说自己曾经一度感到生活毫无方向、想要逃离外人看来风光无限的王室生活。“有很多年我一直在原地踏步，我不想要长大，”哈里王子承认，20多岁时那种夜夜笙箫、挥霍无度的生活“完全是一团糟”，有好几次他都“濒临崩溃”。而当他终于下定决心要过一种更有建设性的生活时，他还质问自己，保留王室成员的身份是否能够让他有效发挥自己的聪明才干，他是否应该去当个普通人。 小伙靠投资比特币赚到百万美元 从辍学生变富翁 据外媒报道，美国(USA)小伙埃里克•芬曼(Erik Finman)在12岁时和父母打赌，如果他18岁时已经是百万富翁，他们就不能强迫他上大学。几年来，芬曼靠投资比特币(BitCoin)赚到了109万美元。现在，芬曼已经到了上大学年纪。不过，看来他应该是拿不到大学文凭了。 芬曼目前拥有403枚比特币，因价格不断增高，以1比特币价值2700美元估算，他的比特币市值约109万美元。不过，比特币价格波动剧烈，未来可能快速下跌。有分析师认为，比特币价格将在达到2800美元后开始走跌。也有人则称，比特币价格可能在10年内达到10万美元，认为“最辉煌的时刻尚未到来”。

林娜：咱们去哪儿吃饭？ 表姐：我不知道，你说呢？ 林娜：去吃四川菜，怎么样？ 表姐：四川菜太辣了，最近天气这么干燥，吃辣的容易上火。 林娜：那去吃山东菜吧，我知道一家不错的山东菜馆。 表姐：山东菜多咸啊，你不怕得高血压吗？ 林娜：既然你不喜欢吃咸的，那咱们就去吃上海菜。 表姐：上海菜是挺清淡的，可价格那么高，我舍不得。 林娜：要不咱们现在去市场买菜，然后去你家做饭，这样又便宜又健康。 表姐：可现在都快七点了，我懒得回家做饭。 林娜：这也不行，那也不行，你可真挑剔。

首都机场取消航班253架次 阵性降雨持续至明天白天 据北京首都国际机场(PEK)官方微博消息，受本场及外站天气等综合原因影响，部分进出港航班出现延误或取消。今日（22日）首都机场全天计划保障航班1566架次，截至15:00，已实际执行航班691架次，取消航班253架次。首都机场提醒广大旅客，密切关注往来地区的天气变化和航班信息，合理安排出行计划。另外，首都机场发布晚出行提示，首都机场今天夜间，阴有雨；明天白天，阴有阵雨。预计，明天出港旅客约为12.72万人次，高峰小时为1.24万人次。明日国内旅客通过安检的高峰时段为05:30-07:30，提醒该时段出行的旅客提前到达机场办理手续。 上任仅两天 韩国女外长下令全世界驻外使节都辞职 18日，康京和(Kyung-wha Kang)被韩国(Korea)总统文在寅(Moon Jae-in)正式任命为韩国新任外交部长官。上任仅两天，这位女外长就发号施令，要求韩国驻世界各国的大使和总领事等160余人集体递交辞呈。韩国《中央日报》21日报道称，康京和是在20日下达的辞职指令。他表示，“先是集体接受驻外使节们的辞呈，然后履行续任流程。该换的人就换，该留任的再留任”。他补充道，要求驻外使节集体辞职，是韩国新政府上台后根据惯例走的程序。这个工作本该由总统职务交接委员会来进行。但按照相关法律，总统缺位情况下选出的韩国新一届总统不成立总统交接委员会，而是立即就任。要求驻外使节集体辞职的任务，就落在了新任外长肩上。 美国夫妇捐旧衣闹乌龙 把10万美元和衣服一起送走 据外媒报道，近日，美国(USA)俄亥俄州(Ohio)一对夫妇在向慈善机构捐旧衣服的时候闹了一个大“乌龙”，他们把一批现金装袋后放到了汽车的后备箱，结果误把现金混在了要捐的旧衣服里，也没有及时察觉，就把钱和衣服一起捐了出去。不过，总算好心有好报，慈善机构的工作人员最终把这笔钱还给了他们。这笔钱总计97004美元。发现巨款的慈善机构工作人员称，当时以为这些钱是玩具，或者是假钞。不过，工作人员仔细一看，发现这些钱是真钞。据悉，除了将近10万美元，袋子里还放有一些法律文件和遗嘱等。慈善机构尝试联络物主未果，只好报警求助，终于找到了他们。

张路：大家好，我是张路。 珺慧：大家好，我是珺慧。欢迎大家按时收听我们的节目。 张路：珺慧，今天我们要学习的俗语是哪一个呢？ 珺慧：今天我要给大家讲讲“睁着眼睛说瞎话”这个俗语。 张路：这个俗语是什么意思呢？ 珺慧：“瞎”原指看不见东西，后来也表示“胡乱”的意思。所以在这里，“瞎话”的意思是谎话、骗人的话。睁着眼睛本来是应该能看到东西的，可是某人却睁着眼睛说出了瞎着眼睛的话，这个俗语就比喻某人肆无忌惮地说谎话。 张路：珺慧解释得很清楚。下面我们就来听三段对话，一起来学习一下这个俗语的意思和用法。

浦东机场口岸：江浙沪144小时过境免签受益人数超五万 据中新网报道，上海(Shanghai)机场边检部门获悉，截至20日，浦东国际机场(Pudong International Airport)口岸共为5万余人次外籍人士办理了江浙沪(jiangsu-zhejiang-shanghai Area)144小时过境免签手续，同比原上海72小时过境免签人数增幅超七成。据悉，该政策的实施为短期来江浙沪地区商务会议、观光休闲的外籍人士提供了便利。为确保过境旅客快速通关，上海机场边检部门科学调配警力，开足过境专用通道，为申请过境免签的外籍人士提供快速便捷的通关服务。边检部门同时提醒，申请江浙沪144小时过境免签需提前了解相关政策要求，准备好护照、前往第三国(地区)的联程客票、入住酒店信息等材料，并严格遵守停留区域和停留时间等相关规定。 全球难民和流离失所者人数达6560万创新高 综合消息：6月20日是“世界难民日”(World Refugee Day)。联合国难民署(UNHCR)发布的最新报告显示，全球难民和流离失所者人数创新高，达到空前的6560万人。广大难民的处境受到国际社会越来越多的关注。联合国难民事务高级专员(UN High Commissioner for Refugees)格兰迪(Filippo Grandi)表示，无论以任何角度来看，相关数字“令人无法接受”，更加表明防范和解决危机的重要性。他再次呼吁国际社会找到化解冲突、防止难民人数继续上升的有效方案。联合国秘书长古特雷斯(Guterres)就世界难民日发表讲话说，更多的人正在逃避战乱和饥荒。他说，应该仔细思考那些流离失所者的勇气，以及那些欢迎难民者的同情心。 靠空气能存活？夫妻奉行不进食主义 一周只吃3次饭 据外媒报道，国外有一对夫妻奉行“不进食主义”，他们相信，人类仅吸取“宇宙能量”、只靠空气就能存活。他们在2008年时经朋友介绍，开始接触“不进食主义”，从初期改吃素食，到后来一周只吃3至4次，而且吃的都是蔬菜、水果。最后进入21天不进食的阶段，此过程已经长达9年。而很神奇的是，他们表示即使吃那么少，一点都不会感到饥饿。这对夫妇也表示，“不进食”不仅有助于维持健康和体重，也省下许多钱，让他们能够经常四处旅行、环游世界。不过，他们并没有强迫孩子一起不进食，孩子们依然可以吃爱吃的食物。

《孙子从美国来》是一部2012年上映的电影，电影讲述了中国爷爷和美国孙子之间充满温情的故事，同时也讲述了中国传统艺术皮影戏的传承和保护。 老杨头的儿子在美国和一位单亲母亲结婚，成为了美国男孩布鲁克斯的继父。当布鲁克斯的父母作为志愿者去西藏可可西里参加藏羚羊保护行动时，委托爷爷老杨头照顾布鲁克斯。措手不及的老杨头只得生涩地充当起洋孙子的看护人，就这样，两个生活习惯、文化观念完全不同的人生活在了一起。最初，祖孙俩时常因为东西方文化差异和语言不通发生矛盾。但经过朝夕相处，两个人慢慢接纳、包容对方。爷爷给孙子用改良版的肉夹馍做汉堡包；称布鲁克斯为布斯；怕孙子掉井里，特意在井盖上放了一块布斯搬不动的石头；当布斯受伤时，爷爷挑灯又为他制作了蜘蛛侠的皮影。在温暖的亲情下，不论是文化、语言，还是生活习惯，没有什么是不可跨越的。 《孙子从美国来》是一部充满温暖和幸福的电影，祖孙之间呈现出的最质朴的爱让人感动。

中国驻悉尼总领事强调中澳应加强政治互信并推动务实合作 据中新网报道，中国驻悉尼(Sydney)总领事顾小杰(Gu Xiaojie)日前在应邀出席侨社活动致辞时，强调中澳应加强互信互利，并积极评价华侨华人作用。顾小杰表示，今年是中澳建交45周年。长期以来，在澳华侨华人遵守澳大利亚(Australia)法律，积极融入当地社会，与其他族裔和睦相处，用自己的勤劳、汗水和智慧，为澳经济社会发展和多元文化繁荣做出了积极贡献。在澳侨社也为中澳各种形式的经贸投资合作、人员沟通交往、文化交流互鉴发挥了重要的桥梁和纽带作用。华侨华人热爱劳动，追求和谐，崇尚和平，其积极贡献和建设性作用有目共睹，赢得了澳各界和各族裔的普遍赞许。 英女王91岁生日官方庆典举行 吁“哀伤中团结” 综合报道，17日，英国(UK)为女王伊丽莎白二世(HerMajesty Queen Elizabeth II)的91岁生日举行官方庆典。她在丈夫、儿子、儿媳、孙子、孙媳和曾孙的陪伴下出席了仪式。英国女王的生日是4月21日，但英国王室传统上都把官方生日定在夏天的月份，方便在晴朗的日子举行生日庆祝仪式。 英国皇家军队先沿着林荫大道行进至皇家禁卫军骑兵总部，之后分旗阅兵。随后皇室成员会出现在白金汉宫(Buckingham Palace)的阳台上致意。今年由于情况特殊，在开始操演前，女王率领群众先进行一分钟默哀。她在生日献词中呼吁国民在“在哀伤中团结”。女王表示，“面对灾难考验时，英国展现了坚定态度。我们在悲伤中团结起来，同样坚决并且无私无惧，支持所有受到严重伤害和损失影响的人们重建生活。” 为摆脱妻子抢银行 美70岁男子被判处居家监禁 据“中央社”报道，美国(USA)堪萨斯州(Kansas)有个男子为了摆脱老婆，跑去抢银行希望能吃牢饭，但法官考虑他的健康状况后，判他6个月的居家监禁。据报道，70岁男子里波(Lawrence John Ripple)走进离警察总部很近的劳工银行，递给柜员一张写着“把钱交出来，我有枪”的纸条。出纳员把3000元美金交给里波后，他没有逃走，而是待在银行大厅等警察出现。据称，里波用来抢劫的这张纸条，是在对老婆说“我宁愿去蹲苦牢也不想在家”后，当着老婆的面写下的。劳工银行副总裁与出纳员考虑里波身心状况不佳，请法院从轻量刑，因此里波成了少数抢了银行却不用入狱服刑的人。

孔子是中国古代著名的思想家和教育家。他带着他的学生们周游各国，宣传他的思想和主张。 一天，他们路过一个地方，忽然听到“轰隆……哗啦”的声音。孔子连忙对学生们说：“你们听，山那边又打雷又下雨，咱们快找个地方避避雨吧！” 子贡说：“老师，山那边并没有打雷下雨呀，那是大海的海浪声……” 孔子虽然去过很多地方，但是没有见过大海。子贡带着老师和同学爬上山顶，向东一看，只见天连着水，水连着天，望也望不到边。海浪拍打着石崖，发出“轰隆……哗啦”的声音。 这时，孔子觉得口渴得很，说：“子路，你到海边去，弄点儿海水来喝。”子路刚要走，忽然听见背后有人大笑，原来是一个老渔翁。渔翁笑着说：“你们是外地人吧？那海水又咸又苦，不能喝。”说完，拿出自己带的淡水，让他们喝。 孔子明白自己的错误，就对学生们说：“大家记住，我们不知道的事情很多，不但要虚心学习，而且要能知错就改，这样才能不断进步呀！”

我国成功发射首颗X射线调制望远镜卫星“慧眼” 据中国之声《央广新闻》报道，2017年6月15日11时00分，我国在酒泉卫星发射中心(JSLC)用长征四号乙运载火箭(CZ-4B)，成功发射硬X射线调制望远镜卫星(HXMT)“慧眼”，这是我国首颗大型X射线天文卫星，同时此次发射还搭载了国内国外3颗小卫星。硬X射线调制望远镜卫星设计寿命4年，承载高能、中能、低能X射线望远镜和空间环境监测仪，通过巡天观测、定点观测和小天区扫描3种工作模式，能够实现宽波段、高灵敏度、高分辨率的X射线空间观测。卫星成功发射和正常运行后，将推动我国高能天体物理研究进入世界先进行列。 澳大利亚学生辍学损失大 每年耗费纳税者逾3亿澳元 据澳洲网报道，根据调查发现，澳大利亚(Australia)辍学者每年给纳税者造成的损失达3.15亿澳元。据报道，澳洲年满19周岁的年轻人中约1/4没有上到12年级就辍学，或者没有从职业学校毕业就辍学。并且，那些辍学的学生在往后的生活中更难找工作。据统计，25岁至64岁的早期辍学者入狱的概率比正常毕业者高8倍。而且，他们更可能不健康。然而，他们中拥有私人医疗保险的人占比不到40%。对此，维州大学(Victoria University)副校长道金斯(Peter Dawkins)指责政府对教育的投资太少，导致学费昂贵。他说：“如果我们没有想办法让年轻人顺利毕业，受影响的不仅仅是他们，社会各方面都会受影响。” 印度8岁男孩身高接近2米：我还想长得更高 你觉得8岁的孩子能长多高？据英国《每日邮报》报道，来自北方邦(Uttar Pradesh)密拉特市(Meerut District)的卡兰(Karan Singh)身高已达到6英尺6英寸，被认为是世界上最高的8岁儿童。实际上，卡兰能长这么高也属意料之中，因为他的妈妈身高就有7英尺2英寸。她是一位篮球运动员，是印度最高的女性。他的父亲也是位“巨人”，但猛蹿个头的儿子现在已经快和他一样高了。卡兰的父亲表示，有可能他们家族的人的生长激素都分泌过剩。不过，卡兰定期所做的内分泌检查结果却都很正常。虽然已经比同龄孩子甚至是成年人高不少，但卡兰还希望自己长得更高。他坦言：“我想比我妈妈还高，让父母为我骄傲。”

林 娜：您好，王经理，我是东方公司的林娜，很荣幸见到您，这是我的名片。 王经理：林小姐，你好，这是我的名片，你们公司最近发展不错。 林 娜：哪里哪里！ 王经理：我来介绍一下，刘霞，我们公司销售部经理，她负责销售工作，以后你可以和她联系。 刘 霞：您好，林小姐，请您多指教。 林 娜：您太客气了，以后常联系。

巴拿马宣布与中国建交 据中国之声报道，外交部长王毅(Wang Yi)13日上午同巴拿马(Panama)副总统兼外长德圣马洛(Isabel de Saint Malo)在北京(Bejing)举行会谈，并签署两国关于建立外交关系的联合公报。巴拿马政府承认世界上只有一个中国，台湾(Taiwan)是中国领土不可分割的一部分。巴拿马政府即日断绝同台湾方面的所谓“外交关系”，并承诺不再同台湾发生任何官方关系，不进行任何官方往来。在王毅与德圣马洛会谈后，两人共同会见了记者，王毅说，中巴双方将开展各层级、各领域友好交往，深化政治互信。双方将以共同发展繁荣为目标，充分发挥互补优势，开展贸易、投资、海事、文教、旅游等广泛领域合作。 旅日大熊猫产子 经济效益预估将达267亿日元 据日本《读卖新闻》报道，12日中午，日本(Japan)东京(Tokyo)上野动物园(Ueno Zoo)的雌性大熊猫真真诞下一只幼崽，上一次产子得追溯到2012年。日本关西大学(Kansai University)名誉教授宫本胜浩估算称，这只熊猫宝宝一年内可为东京带来267亿4736万日元的经济效益。宫本教授的估算包括入园人数的大幅增加、大熊猫相关商品销售额的增加、动物园周边等的饮食住宿费用增加等直接效益（约147亿日元），还包括惠及商品原料生产商的间接效益。东京市市长还表示要给幼崽在网上征名。6月13日，为了庆祝这只新生小熊猫，日本民众来到东京百货公司楼顶，放飞熊猫气球。 泰国女子7年从没打扫过屋子 单身公寓变垃圾场 据外媒报道，泰国(Thailand)一名女子在曼谷(Bangkok)租下一间单身公寓后，7年来从没打扫过屋子，里面不时飘出阵阵臭味，近日由于她拖欠电费，加上水管漏水，屋主便登门查看，结果打开公寓大门一看，才发现公寓已经变成了垃圾场。屋内有些食品在2013年过期，已经发霉长毛了，台上的风扇满满都是灰尘，地上还有破烂的衣服，更夸张的是马桶已经碎裂、花洒和水管都被连根拔起。屋主当场气得直接拨电话给女房客，对方却辩称已支付1200泰铢的清洁费，打扫便是公寓管委的责任。据悉，这名女房客已经搬走，并愿意支付额外清洁费和屋内设施的赔偿费。

林娜：小杨，你怎么哭了，发生什么事儿了？ 小杨：我刚和男朋友大吵了一架。 林娜：怎么回事儿？ 小杨：说来话长，我们打算今年年底结婚，最近一直在装修房子，筹备婚礼。可我发现，我们俩在很多方面的看法都不一样。比如说，我想要一个隆重的婚礼，可他不同意，他不想花那么多钱。他觉得我太浪费了，可我觉得他太抠门了。说实话，我都不想结婚了。 林娜：别难过了，我想你把事情想得太严重了。走，咱们出去散散心。 小杨：谢谢你安慰我，我好多了。

外交部:尽最大努力争取中方在巴被绑架人员获释 中国外交部发言人陆慷(Lu Kang)25日向《环球时报》记者证实，当地时间5月24日下午，两名中国公民在巴基斯坦(Pakistan)俾路支省(Balochistan)遭武装分子绑架。陆慷表示，事件发生后，中国政府有关部门第一时间启动应急机制，与巴方保持密切沟通，协调巴有关部门采取一切必要措施，在确保人员安全的前提下解救中方被绑架人员，并进一步采取有效措施，确保在巴中国公民和机构安全。据报道，被绑架的两名中国公民可能是当地教汉语的教师。报道援引俾路支省政府发言人的话说，他们是一对夫妇。绑匪不仅绑架了中国教师，还打伤一名试图阻止其行动的路人。 保护特朗普大厦 特朗普要求国会批款2500万美元 据英国路透社报道，美国(USA)政府日前向国会提交了2018财年美国联邦政府预算报告。根据报告内容，美国总统特朗普(Trump)要求国会批准2500万美元的额外费用，用于雇用更多的安保人员来保障特朗普大厦在纽约市(NYC)的安全。此前，曾有媒体报道称，在去年12月份，约10万名纽约市民曾签署联名请愿书，要求特朗普家人在特朗普宣誓就职后搬离纽约，并要求特朗普就职后自行支付其家人在纽约的安保费用。报道称，为其家人提供的一应费用给纽约当局及纳税人都带来了巨大压力。然而，当时的特朗普过渡团队官员表示，总统夫人梅拉尼娅(Melania)及其10岁儿子巴伦(Barron)不会立即搬入位于华盛顿(Washington, D.C.)的白宫，而是继续住在位于纽约的特朗普大厦。 世界儿童失踪日：澳警方公布失踪儿童模拟相貌照片 据澳洲网报道，每年的5月25日是“世界儿童失踪日”(International Missing Children's Day)，澳大利亚(Australia)联邦警方利用电脑合成技术，把至今仍未被找到的澳儿童照片加工，近日还公布了这些儿童在2017年的模拟相貌，希望可以提高找到这些孩子的可能性。据报道，每年，澳大利亚都有将近3.6万人失踪，其中有一半是儿童。这些儿童失踪案件在最开始会牵动全国民众的心，但对于痛失爱子的家长们来说，因为搜寻证据的困难性，儿童失踪案的调查往往要花上十几年的时间。在今年的“世界儿童失踪日”这天，澳大利亚联邦警方公布了这些失踪儿童的模拟照片，照片显示了失踪儿童在长大后可能的模样。

张路：大家好，我是张路。 珺慧：大家好，我是珺慧。欢迎大家按时收听我们的节目。 张路：珺慧，今天咱们要给大家讲哪个俗语呢？ 珺慧：今天我想给大家讲讲“一失足成千古恨”这个俗语。 张路：好啊，这可是一个有教育意义的俗语。珺慧，你快来给大家解释一下这个俗语的意思和用法吧。 珺慧：好的。我们知道，人的一生会犯各种各样的错误，有些是小错误，是可以改正和弥补的；有些则是大错误，一旦犯了这样的错误，那么就要付出很大的代价，而且也可能是永远都没办法弥补的。所以，如果在一个人犯了很大的、不可弥补的错误时，我们就可以使用“一失足成千古恨”这个俗语。在这个俗语中，“失足”是指摔倒；“千古”则是指很长很长的时间。所以这个俗语用“失足”来比喻犯下严重的错误，意思是一旦犯了严重的错误或堕落，就会成为永远的恨事。 张路：好，下面我们就来听三段对话，一起来学习一下这个俗语的意思和用法。