Learn Chinese & Culture @ iMandarinPod.com

天舟一号发射任务举行最后一次全区合练 据中新网报道，天舟一号(Tianzhou 1 Cargo ship)发射任务18日举行最后一次全区合练，结果表明，各系统组织指挥畅通，技术状态正确，参试设备状态良好。这次合练由文昌航天发射场(Wenchang Satellite Launch Center)组织实施，是除“点火发射”之外，参试测控通信系统最多、最全、最贴近实战的一次综合模拟演练，也是发射前最后一次合练。这次演练，既是正式发射程序的演练，也是及时发现和解决问题的重要途径。合练中，参试各系统严密组织，各级指挥员口令准确，技术人员操作熟练，系统之间相互配合密切，确保了各项程序有条不紊地进行。合练结束后，标志着全区各系统具备执行发射任务条件。 泰国国王批准10月下旬为先王举行皇家葬礼 据中新网报道称，泰国(Thailand)国王哇集拉隆功(Maha Vajiralongkorn)颁示，将于今年10月25日至29日为已故第九世王普密蓬(Bhumibol Adulyadej)举行皇家火葬礼，整个葬礼将持续5天，其中26日为正式火化大典。哇集拉隆功国王的首席私人秘书18日在致泰国总理巴育(Prayuth Chan-ocha)的一封函件中宣布了上述消息。普密蓬国王于去年10月去世，之后遗体移入曼谷(Bangkok)大皇宫(Grand Palace)供民众悼念。截至本月10日，前往大皇宫悼念的民众已达600多万人。泰国国务院此前表示，政府已要求全国各府县、曼谷、驻外使领馆在先王葬礼期间设置敬献檀木花地点，其中曼谷将在皇家田广场(Phra Nakhon)附近的区域设置12处地点供民众敬献檀木花。 奏国歌时特朗普忘把手放胸口 妻子疑暗中提醒 据环球网报道，一年一度的“白宫复活节滚彩蛋活动”是美国(USA)第一家庭可以享受乐趣的春季传统。人们讨论最多的经常是总统一家与参加活动的小孩们在一起的可爱照片。通常这是一个平淡的场面，即使有时候会有争议但也不多。但今年，一个细节引起了记者和社交媒体用户的注意。当天，特朗普(Donald Trump)在白宫(The White House)南草坪欢迎到场的宾客，然后就到了奏国歌的时候。梅拉尼亚(Melania)和他们11岁的儿子巴伦(Barron)立刻把手放在胸口，但是特朗普仍将手垂在裤边。这时候，梅拉尼亚用左手轻轻推了一下身边的丈夫，似乎是在提醒他把手放在胸口。而之后，特朗普也的确这样做了。

张红：安娜，你知道中国的“四大名著”吗？ 安娜：知道啊，《三国演义》、《水浒传》、《西游记》和《红楼梦》合称四大名著。 张红：没错。这四部小说你读过哪部？ 安娜：我都没看过，以我的汉语水平可能还看不懂呢。不过《三国演义》中关于诸葛亮的故事我倒是知道一些。比如有诸葛亮借东风、草船借箭、空城计等等，我觉得他太聪明、太厉害了！ 张红：其实《三国演义》中的一些故事都是作者虚构的，历史上大部分也没有。《三国演义》这本小说是作者罗贯中综合民间传说、戏曲，并结合《三国志》这本史书编写成的，虽然其中的人物大部分在历史上都有，但发生在他们身上的故事却并不一定真实，只是演义而已。 安娜：那么《三国志》又是一本什么样的书呢？ 张红：《三国志》是西晋史学家陈寿写的一本记录魏、蜀、吴三国历史的史书，是二十四史之一。它一共有65卷，其中《魏书》最多，有30卷，《蜀书》和《吴书》分别有15和20卷。《三国演义》就是参考了《三国志》而编写的。 安娜：我明白了，原来《三国志》和《三国演义》是不同的两部书啊。

高铁迎第一次跨省调价 避开高峰时段可降低出行成本 据中国铁路总公司(China Railway)透露，从4月21日起，我国东南沿海高铁车票价格将不再“一刀切”，中国高铁迎来第一次跨省调价。中国铁路总公司相关部门负责人表示，此次东南沿海高铁调价，执行票价依据为各车次的客流状况，将呈现差异化、有涨有降。以深圳北(Shenzhen North Railway Station)至潮汕(Chaoshan Railway Station)的高铁票价为例，调整后同样区间不同时段，最高涨幅19.6%，最多下调18.4%。该负责人指出，从调整后的票价看，在东南沿海高铁很多区段二等座票价仍明显低于公路。调价后，价格成为调节客流的杠杆。对价格敏感的旅客可以避开高峰时段，出行成本将有所降低。 韩国新一届总统参选人数创历届新高 据韩联社报道，韩国(Korea)中央选举管理委员会方面消息称，在15日和16日进行的总统选举候选人登记中，各党派共计15人登记参选，超过此前第4届和第17届总统选举候选人数12人的纪录，创历届新高。选举拉票活动将从17日起正式开始。各位候选人可在4月17日至5月8日期间通过报纸、电视、电台、电话、网络和现场演讲等方式发表政见进行拉票。而所有有投票权的选民都可发表自己对候选人的支持或反对，但不能对候选人及其家人进行诽谤或造谣。此外，部分民间机构和委员会的集会活动将在选举期间受到限制。民调显示，最大在野党(party out of power)共同民主党(Common Democrats)候选人文在寅(Moon Jae-in)继续领跑支持率榜单。 世界最长寿老人在意大利逝世 享117岁高龄 据意大利(Italy)安莎社(ANSA)报道，世界上最年长的老人艾玛·莫拉诺(Emma Morano)15号在其家中逝世，享年117岁。艾玛·莫拉诺出生于1899年11月29日，她的人生跨越了三个世纪，见证了两次世界大战，并且经历了超过90届意大利政府。据称，她一直坚持独自居住，直到2015年才请了一名全职护理员。莫拉诺生前接受采访时说，她的长寿秘诀是每天吃三颗鸡蛋，其中两颗生吃，一颗煮熟后吃。她的家庭医生则认为，莫拉诺的长寿更多来自基因。她的母亲活到91岁，至少两个妹妹达到百岁高龄。另外，莫拉诺坚强的性格和规律的生活也对长寿大有帮助。

妈妈：眼看就要毕业了，你怎么还不找工作？ 江珊：妈，大学毕业以后，我暂时不想工作，我想出国留学。 妈妈：出国留学？去哪里？ 江珊：我刚向美国的一所大学提出了申请。 妈妈：美国？不行，我不同意你去。 江珊：为什么？ 妈妈：你一个人去那么远的地方，遇到困难怎么办？万一生病了，谁照顾你？我不放心。 江珊：妈，我不是小孩子，我已经二十二岁了，能照顾自己。再说，我有两个朋友在那所大学，他们会帮我的。你放心吧。 妈妈：你跟你爸说这件事了吗？ 江珊：说了，他让我自己做决定。 妈妈：那你让我考虑一下。

京津冀三地联合发布首个环保统一标准 据中新网报道，为加强联防联控，推动区域大气环境质量改善，京津冀(Beijing-Tianjin-Hebei)共同制定了《建筑类涂料与胶粘剂挥发性有机化合物含量限值标准》，并决定将该《标准》作为首个环保统一标准，以探索三地环保标准协调趋同的路径。据北京市环保局(Beijing Municipal Environmental Protection Bureau)相关负责人介绍，挥发性有机物(VOCs)是细颗粒物(PM2.5)和臭氧（O₃）的重要前体物(precursor)。想要降低PM2.5浓度，除要降低直接排放的一次颗粒物外，同时还要降低会二次转化生成PM2.5的气态前体物。该《标准》将对生产、销售、使用建筑类涂料与胶粘剂的各个环节进行全过程管控，从而减少这些产品在使用过程中产生的挥发性有机物无组织排放，据保守估算将减少20%以上。 特朗普称美俄关系可能处于历史最低时期 据中新网报道，美国(USA)总统特朗普(Donald Trump)12日在与北约(North Atlantic Treaty Organization)秘书长斯托尔滕贝格(Stoltenberg)举行联合记者会时表示，美国与俄罗斯(Russia)的关系可能正处于历史最低时期。特朗普表示，美俄两国现在相处得不好，这样的关系已经持续了很长时间。他表示，如果能够与俄罗斯总统普京(Putin)相处好，并使美俄关系得到改善，那将是一件好事，但不确定这种情况会否发生。特朗普当天在谈及与北约关系时表示，他不再认为北约“已经过时”。他说，他与斯托尔滕贝格就北约如何在全球反恐行动中发挥更大作用进行了积极对话。斯托尔滕贝格在当天的联合记者会上表示，一个强有力的北约有利于欧洲(Europe)，同样也有利于美国。他欢迎美国对北约做出的安全承诺。 美食诱惑无法挡：8岁男孩偷开汽车 只为去吃汉堡 据外媒报道，对于“吃货”来说，美食的诱惑无法挡。但美国俄亥俄州(Ohio)一名8岁小男孩对吃的热爱，实在是太疯狂。据报道，因为想吃汉堡，这名小男孩趁爸妈睡觉的时候，开走家里的面包车，去了离家2公里多远的一家麦当劳(Mcdonald's)。去吃好吃的，他也没忘了自己的妹妹，让4岁的小姑娘坐在副驾上。据称，在经过路口的时候，小男孩还把车停下，让其他车通过。有路人看到了这位疯狂的小司机，把情况报告给了警察，后者把小男孩带回了警察局。不过，孩子们倒是如愿以偿吃了一顿汉堡。这两个孩子最后被父母接回了家，没有人因这件事受到指控。

张路：大家好，我是张路。 珺慧：大家好，我是珺慧。欢迎大家按时收听我们的节目。 张路：珺慧，今天你要给大家讲哪个俗语呢？ 珺慧：今天我想给大家讲讲“摸着石头过河”这个俗语。 张路：好啊，那么你先给大家说说这个俗语的意思吧。 珺慧：好的。张路，我想问你，如果一个人想过一条不熟悉的河，又没有船又没有桥，更没有什么经验，他应该怎么办呢？ 张路：他一定会很小心，慢慢地试探着过河吧。 珺慧：是的，如果不熟悉这条河，我们就只能摸着河里的石头小心地过河。所以这个俗语就通过过河这件事比喻办事谨慎，边干边摸索经验。 张路：珺慧解释得很清楚。下面我们就来听三段对话，一起来学习一下这个俗语的意思和用法。

2016年全国无偿献血人次创近年来最高增幅 据新华网报道，日前，国家卫生计生委(National Health and Family Planning Commission of PRC)通报全国血液安全技术核查情况显示，2016年全国共有1400万人次参加无偿献血，较2015年增长6.1%，为近年来最高增幅。国家卫计委指出要进一步提高血站质量体系建设，强化实验室质量管理和保障能力，探索建立区域间不适宜献血人群屏蔽制度。针对媒体多次曝光的存在安全隐患和利益“黑幕”的互助献血，通报指出要进行严格规范，原则上仅在稀有血型和紧急情况下才能开展互助献血，严格做好身份辨识，确保献血者身份及关系识别，并明确各地要逐步降低互助献血比例。 日本大阪正式决定申请世博会 与巴黎等展开角逐 据日媒报道，本月11日，日本(Japan)政府在内阁会议上通过了为大阪(Osaka)申办2025年世界博览会(World Exhibition or Exposition)的方针。日本大阪府知事将于24日向国际展览局(International Exhibitions Bureau)提出申请，最终举办地点将在2018年11月的国际展览局大会上由成员国投票决定。据悉，其他申请城市还有法国(the French Republic)巴黎(Paris)，日本预计将举全国之力加速推进申办活动。日本政府提出的大阪世博会主题是“让生命绽放光彩的未来社会设计”。主要内容为利用人工智能(AI)和虚拟现实(VR)等最尖端技术的新型商业模式。报道指出，如果大阪申办成功，将是自2005年的爱知世博会(Expo 2005 Aichi)以来时隔20年第6次在日本举办世博会。 华裔老人被拖下飞机 美联航拒载惹众怒 据新华网报道，9日晚，美国联合航空公司(United Airlines)一架国内航班上发生令人瞠目结舌的一幕：由于机票超量预订，且没有乘客自愿推迟行程，美联航决定以抽签形式决定必须下飞机的乘客。一名“被中签”的华裔乘客不愿配合，机组人员找来机场保安，后者将这名年近七旬的老人强行拖下飞机，致使该乘客流血受伤。同行乘客拍下事件经过并把视频上传至互联网，引发众怒。网友质疑，尽管航空运营商超售机票合规，但美联航机组人员的做法实在不当。而美联航首席执行官却在发送给员工的内部信中说，支持涉事员工的做法。

熊猫，又叫猫熊。它是世界上的珍贵动物之一，数量极少，只有中国才有。 熊猫十分惹人喜爱。它那一对乌黑发亮的大眼睛显得格外有神。它的四肢、肩膀、耳朵和眼圈都是黑色的，其他地方却是白色的，十分有趣。 熊猫一般生活在森林里。它喜欢吃竹子，常常一边走一边吃。其实熊猫在几百万年以前是食肉动物，后来由于居住、生活的环境发生了变化，才改为吃竹子。现在熊猫的牙齿已发展成专门用来吃竹子了，不过它的肠胃还有食肉动物的特点。所以，它有时也会逮一些小动物吃。 熊猫很调皮，它喜欢爬树，常常爬到树上去剥树皮，不一会儿，一棵树上的树皮就被它剥得精光。它喜欢喝水，喝饱之后，常常像喝醉了酒那样东倒西歪，躺在河边睡大觉。熊猫睡觉的姿势很特别。它睡觉时，肚子朝天，有时轻轻地拍着肚皮，有时两腿一蹬就翻了个身。人们还以为它睡醒了，其实它还在继续睡呢。 熊猫看起来很笨，其实很机灵。森林里有一种野兽叫豺狗，它经常在背后袭击熊猫。熊猫遇到豺狗的时候，就四脚朝天地躺在地上，用脚爪子踢打豺狗，经常把豺狗打得头破血流。 熊猫还喜欢在平坦的草地上悠闲地散步，愉快地玩耍。有时，它低着头好像在寻找什么，又好像在思索什么；高兴时，不吵也不闹，总是在地上翻跟头，像一个大皮球在地上滚动，可有趣了。 熊猫在动物园里特别受欢迎。它的一举一动，给成千上万的游客带来了无限的乐趣。

中美元首海湖庄园会晤迸发出生机活力 据中新网报道，继当地时间4月6日，中国国家主席习近平(Xi Jinping)在美国(USA)佛罗里达州(Florida)海湖庄园(Mar-a-Lago)同美国总统特朗普(Donald Trump)举行中美元首第一场正式会晤之后，当地时间4月7日又接着举行了中美元首第二场正式会晤。“我们有一千条理由把中美关系搞好，没有一条理由把中美关系搞坏。”这是习近平主席阐述的深刻道理。习近平表示，我愿同总统先生一道，在新起点上推动中美关系取得更大发展。合作是中美两国唯一正确的选择，我们两国完全能够成为很好的合作伙伴。”特朗普总统对习近平主席提出的重要意见和坚定主张，明确表示赞同。中美元首在会晤后轻松散步，迸发出了双边关系生机活力。 埃及两座基督教堂连遭自杀式爆炸袭击 至少180余人死伤 综合报道，在基督教徒庆祝棕枝主日(Palm Sunday)之际，埃及(Egypt)坦塔市(Tanta)和亚历山大市(Alexandria)的两座基督教堂连遭自杀式爆炸袭击，造成至少47人死亡，137人受伤。事后极端组织“伊斯兰国”(IS)宣布对袭击事件负责。资料显示，科普特基督教徒(Coptic Christian)多为城市中产阶级，约占埃及总人口的10%左右。其日常生活和服饰与当地穆斯林(Muslim)基本一样，但有自己的历法，使用科普特语(Coptic language)过宗教生活，常被视为埃及一个特殊的宗教群体。教堂袭击事件发生后，埃及总统塞西(Abdel Fattah al Sisi)召开国防委员会紧急会议商讨应对之策，埃及国家电视台援引政府发言人的话说，埃及“决心铲除这些恐怖组织”。 欧洲最高最快过山车建成:高111米时速180千米 据英国《每日邮报》报道，欧洲(Europe)最高最快的过山车在西班牙(Spain)落成，高达367英尺（约111米），时速达180千米。该过山车形状似跑车，颜色为法拉利(Ferrari)标志性的红色，从0加速至180千米/小时，冲上111米高空仅需5秒，随后，再从高空几乎垂直冲向地面，听着就非常刺激。一批大胆的游客已迫不及待地过了把瘾，从装在车厢上的照相机拍摄的视频中可以听到尖叫声不绝于耳。据悉，该过山车斥1亿欧元（约合人民币7.3亿元）巨资打造。专家团队花了数月人工拧接轨道，以保证整个结构的安全。

白居易是唐朝一位大诗人。他的很多诗，写得非常通俗，就连不识字的老太太也能听懂。 白居易十五岁那年，来到首都长安，带着他写的诗，去拜访一个著名的诗人。他穿过热闹的街道，在一座院子前停住，敲了几下门。门开了，白居易说明来意，开门的人把他带到了屋里。 一位五十多岁的老人站起来迎接白居易，让他坐下。那老人虽然面带微笑，但又给人一种高傲的感觉。他就是白居易早就想拜见的大诗人顾况。 面对这个陌生的少年，顾况问道：“你是……”“我姓白，名居易……”白居易说着，连忙恭敬地递上自己的诗稿，“请您多指教。” 顾况见诗稿的第一页上写着“白居易”三个字，笑着说：“居易，居易，可是，长安的米很贵，要居住下去可不容易啊！” 白居易听了这句话，虽然知道老人是在跟自己开玩笑，但也害羞得低下了头。这时，顾况已打开诗稿读了起来。当他读到“离离原上草，一岁一枯荣。野火烧不尽，春风吹又生”这几句诗时赞叹道：“好诗！” 白居易这几句诗，是歌颂荒原上的野草的。那些野草，一年一年从枯黄到青绿，哪怕被野火烧光了，只要春风一吹，就又很快长了出来，表现出顽强的生命力。 顾况放下诗稿，称赞道：“你能写出这样的好诗，在长安住下去也就不难了。刚才我是在和你开玩笑，不要生气。” 听顾况这样说，白居易紧张的心情立刻消失了。他们一老一少，又亲热地交谈起来。

中国就业压力加大 国务院推五项新措施促就业 据中新网报道，中国国务院总理李克强(Li Keqiang)5日主持召开国务院常务会议，会议指出，面对今年就业压力加大的严峻形势，确定当前和今后一段时期促进就业创业的政策措施，坚决打好稳定和扩大就业的硬仗。国务院常务会议提出了五项促就业的新举措。一是制定财税、金融、产业等重大经济政策时，要综合评价对就业的影响，促进经济增长与扩大就业联动，结构优化与就业转型协同。二是拓展就业新空间。三是支持重点群体就业。四是强化职业培训和就业服务。五是实施留学人员回国创业创新启动支持计划，鼓励以知识产权等入股创办企业。 特朗普“边境墙”项目招标 大型企业似刻意回避 据美国“侨报网”4月5日报道，美国(USA)总统特朗普(Donald Trump)提议建筑的边境墙项目吸引了大量中小公司的注意，但那些相对更大、更有经验的公司却对此兴趣缺乏。一家建筑公司的高管人员通过电邮说：“关于边境墙有太多阻碍，从政治到资金，再到这个工程本身的意义。考虑到特朗普的这项计划在国际上受到的批评，很多人都担心若参与这项工程，可能会影响自己在其他国家的业务。”在一些大公司相继退出后，这一工程可能会落入那些资源较少的小公司手中，但这个过程可能需一段时间。目前为止海关与边境保护局还没对这一消息给予回应。 中国女游客泰国溺亡 据泰国“世界日报”网站报道，一名王姓的中国籍女游客4日在甲米府(Krabi)直辖县宏岛(Hong Island)潜水拍照时不幸溺亡，目前正在调查具体死因。报道援引宏岛救生员的话称，当天执勤的时候，突然听到一名欧洲(Europe)男游客大声呼救，称有人溺水了，他赶忙跑过去救援，发现周围许多游客都受到惊吓，而溺水女游客沉在2米多深的水下，一动不动，于是立即跳下水将游客救上岸，并实施心肺复苏(CPR)，随后送往甲米医院进行抢救。但是遗憾的是，该名女游客没挺过来。救援人员初步猜测，王姓女游客在潜水拍照时，很可能突然被水呛到导致失去意识，但具体死因还需要等待进一步调查。

琳达：今天天气真好，最近的天气越来越暖和了。 小云：是呀，春天来了。你看到了吗？校园里的桃花都开花了，树也都发芽了。 琳达：我今天晚上回家就整理一下衣柜，把春装都拿出来穿。 小云：春天的天气通常不稳定，所以还要注意保暖。 琳达：好的。这么好的天气，我真想出去旅行。 小云：你提醒我了，这周末我想去郊区看桃花，你和我一起去吧？ 琳达：好啊，刚好我新买了一台照相机，咱们去拍一些漂亮照片。 小云：好，就这么说定了。

国家旅游局：清明期间游客近1亿人次 旅游总收入390亿元 据国家旅游局官网报道，2017年清明(Tomb-sweeping Day)假日期间，全国旅游市场运行平稳，秩序良好，无重特大涉旅安全事件发生。春季来临，气候转暖，广大民众纷纷走出家门踏青赏花，假日旅游市场供需两旺。据国家旅游局数据中心综合测算，假日期间，全国旅游市场共接待游客0.93亿人次，实现旅游总收入390亿元。据介绍，登山踏青、赏花采摘、祭祖扫墓、亲情团聚、近郊乡村游是清明小长假的主要活动。各级旅游主管部门积极作为，多措并举，维护市场秩序，提升行业服务功能，为广大游客出行提供保障，保证了假日旅游市场良好运转。 韩检方拟4日前往首尔拘留所 对朴槿惠进行调查 综合报道，韩国(Korea)检方将于4日前往首尔(Seoul)拘留所，对前总统朴槿惠(Park Geun-hye)进行逮捕后的首次调查。检方原计划3日传召朴槿惠到检察厅讯问，但她以心理准备不足和警卫安全问题等理由，要求延迟一日，而检方亦因需为讯问作准备而接受请求。这是朴槿惠上月底被捕后首次接受问话，也是继1995年因造反、贪污等罪名被捕的全斗焕(Chon Du-Hwan)和卢泰愚(Roh Tae-Woo)后，第三位在拘留所受讯的韩国前总统。朴槿惠曾在上月21日及30日的审讯中否认13项控罪，坚称各大企业赞助其“闺蜜”崔顺实(Choe Sun Sil)控制的基金会不属行贿，她的辩护律师3日上午到拘留所探望，并商量受讯的对答和周旋策略。 台湾老奶奶用LV去菜市场买菜装鱼 一位台湾网友在社交网站上发帖，说外婆把LV包当塑料袋，装满了虱目鱼(Chanos)。该网友解释，外婆的花布包用了很久，就买了个新的名贵包包送给她。谁知外婆并不懂LV的名贵，还用它装满日用品，包括鲜鱼。当她提着满是鲜鱼的包包，兴奋地说这个新包包“很防水”，只是“重了点”时，该网友竟“无言以对”。虽然内心是崩溃的，但看到外婆“迷死人腼腆的笑容”，该网友决定不拆穿外婆。他默默把鱼拿去厨房煮了，并抱了抱外婆，“下次买菜记得带我一起去”，还在帖子最后总结说：“不愧是国际精品能上刀山下油锅。”帖子目前已获得超过3.1万个赞。网友调侃这位老奶奶才是流行教主。

随着移动互联网的快速发展，自2016年底以来，中国国内的共享单车（Bicycle-sharing）火爆了起来。共享单车是指企业与政府合作，在校园、地铁站点、公交站点、居民区、商业区、公共服务区等提供自行车单车共享服务。 日前发布的《2016中国共享单车市场研究报告》显示，截至2016年底，中国共享单车市场整体用户数量已达到1886万，预计2017年，共享单车市场用户规模将继续保持大幅增长，年底将达到5000万用户规模。 报告显示，目前，中国共享单车市场中OFO和摩拜两家企业优势比较明显，其中，OFO单车投放量最多，达到80万辆，市场占有率51.2%；摩拜单车60万辆，市场占有率40.1%。报告还显示，25岁—35岁的人群使用共享单车最多，其次是25岁以下人群。使用频率中，每周使用3次—4次的用户最多。 共享单车的使用方法非常简便，在手机上下载应用程序，交纳押金并充值之后就可以使用。不过，共享单车火爆的同时，缺点也暴露出来：共享单车的运营受季节变化、天气状况等影响比较大。另外，共享单车随意停放的现象很普遍，这给城市交通管理带来了很大的困难。

全面启动实施外国人来华工作许可制度 据中新网报道，4月1日起，外国人来华工作许可制度将在全国范围内启动实施。“外国专家来华工作许可”和“外国人入境就业许可”将整合为“外国人来华工作许可”。外国人工作许可证是外国人在中国工作的合法证件，“一人一号”、终生不变，动态管理记录其工作管理、服务、信用记录等情况。国家外国专家局(State Administration of Foreign Experts Affairs P.R.China)局长张建国(Zhang Jianguo)指出，“两证整合”解决多年困扰外国专家和外国人就业之间的模糊概念，通过可操作性强、明确具体的分类标准，整合利用有限的资源服务，引进“高精尖缺”人才，有利于推动实施更积极、更开放、更有效的人才引进政策。 俄圣彼得堡爆炸致10死数十人伤 或不排除恐袭 综合报道，当地时间4月3日，俄罗斯(Russia)圣彼得堡(Saint Petersburg)两个地铁站发生爆炸，目前已经导致至少10人死亡，数十人受伤，爆炸发生后，圣彼得堡地铁站已全部关闭，正在疏散乘客。俄总检察长称，目前已经对爆炸原因展开调查，将全面审视爆炸案相关情况。他同时表示，俄将尽全力清理造成恐怖袭击的可能因素，以排除类似案件今后再度发生。俄总统新闻秘书表示，圣彼得堡地铁爆炸已向普京(Putin)汇报，普京称，目前正考虑所有可能性，包括恐怖袭击。普京还向圣彼得堡地铁爆炸遇难者亲属表示慰问。普京表示，政府将采取一切必要措施向圣彼得堡地铁爆炸受伤者提供帮助。 女司机高速公路错过出口 下车遮号牌倒车1分钟 据扬子晚报报道，盐城(Yencheng City)交警支队高速一大队民警在网上巡查时，发现一辆白色轿车，在超过匝道路口约30米处停下，车身倾斜地停在了应急车道和行车道的中间。此时，车上下来了一位女性驾驶员，遮挡牌照后缓缓倒车，不知是技术不熟练还是心里紧张，花了1分多钟的时间，几进几退，艰难地将车倒行至匝道口，之后便驶离了高速。根据相关法律规定，该女性驾驶员共涉嫌在高速公路上非法占用应急车道、非法倒车、故意遮挡号牌等多项违法行为。交警提醒广大机动车驾驶员，高速行车错过出口，请继续前行，到下一出口下高速后再返回，切不可随意变道、停车、倒车、或者掉头，更不可为了逃避处罚而遮挡号牌，一错再错。