Macedonian

Former President of the Macedonian School Council for NSW and this year's winner of Macedonian Sun Lifetime Achievement Award, traditionally awarded by the editorial staff of the Macedonian Telephone directory, remembers the first Macedonian langu... (Долгогодишниот поранешен претседател на Македонскиот Просветно-Училишен Одбор за НЈВ и овогодишен добитник на наградата Македонско Сонце за животно дело што традиционално ја доделува редакцијата на Македонскиот Телефонски Именик се сеќава на првите паралелки за изучување на македонскиот јазик во 1976 година во рамки на тогашното југословенско училиште во населбата Њутаун во Сиднеј.Од 450 Македончиња,во неговото одделение имало 55 првачиња па некои од нив морале да седат на перничиња на подот, вели г-дин Кабровски  )

At least 15,000 people every year will be able to bring their parents to Australia, but only temporary. 3-year-visa cost $ 5,000 with an option for renewal for up to 10 years in total.The sponsors will be required to pay their parents private heal... (Тригодишните визи чинат $5,000 со можност да се продолжат до 10 години.И цената на студентските визи ќе се зголемува во иднина, вели нашиот соговорник, агентот за доселување Зак Ристов  )

A massive cyber attack has crippled computer systems in nearly 100 (99) countries. Experts say unknown hackers targeted a vulnerability, allegedly first exploited by the U-S spy agency, the National Security Agency (N-S-A).  

Representatives from the five affected banks have met Treasury officials but the head of the banking industry group says they emerged with more questions than answers.         (Претставници на петте погодени банки се сретнаа со претставниците на Министерството, но одговорниот на банкарската група вели дека средбата ги остави со повеќе прашања отколку одговори.)

FECCA: Parts of Budget could discriminate against sections of migrant and refugee populations (FECCA: Делови од буџетот може да дискриминираат против одредени мигранти и бегалци)

Melbourne Victory's star defender Daniel Georgievski chats with SBS Macedonian about cups, medals, teams and the future with Newcastle Jets. (Oдбраниот играч на Мелбурн Виктори Даниел Георгиевски разговара со SBS за пехари, медали, екипи и иднината со Њукасл Џетс.)

The Medical Association is welcoming major health reforms, saying the government is winning back ground it lost after former Treasurer Joe Hockey's 2014 Budget.   But a major crackdown on welfare has drawn criticism from community ... (Лекарската комора ги поздрави големите реформи во здравството, велејќи дека владата повторно стекнува доверба по намалената популарност со Буџетот од 2014 година на поранешниот благајник Џо Хокеј.Но, една од главните мерки во социјалната помош предизвика критики од групи во заедницата кои истакнуваат дека тие неправедно се насочени кон најранливите.)

The EU delegation to Australia and the NSW European Union Parliamentary friendship group gather in Sydney on 8th of May to commemorate the 60th Anniversary of the Treaty of Rome In an exclusive interview for SBS, Pamela Cook talks to Mr Sem F... (Делегацијата на ЕУ во Австралија и на парламентарната група за пријателство со ЕУ на Нов Јужен Велс се собраа во Сиднеј на 8-ми мај, за да ја одбележат 60-годишнината од Договорот од Рим Во ексклузивно интервју за СБС, Памела Кук разговара со Сем Фабрици, амбасадор и шеф на Делегацијата на ЕУ во Австралија и Нов Зеланд, за значењето на Денот на Европа, порастот на екстремната десница во многу европски земји, очекувањата и на други Брегзит,глобализмот и како Австралија може да ги зацврсти нејзините врски со ЕУ  )

114 touches, six tackles and 15 clearances during the final against Sydney FC, earn Melbourne Victory's star left-back Daniel Georgievski the Jo Marston Medal. (Звездата на Мелбурн Виктори Даниел Георгиевски заслужено го доби медалот Џо Марстон во Големото Финале против Сиднеј ФС.)

The prime minister says the money will help law enforcement keep up with more sophisticated organised crime.   But the opposition has seized on reports that the multi-million dollar investment could be drawn from the foreign aid bu... (Прајминистерот вели дека парите ќе помогнat агенциите да останat во чекор со се по софистицираниoт организиран криминал.Но, опозицијата се сомнева дека инвестицијата од повеќе милиони долари можe да се пренасочи од буџетот за странска помош.)

Treasurer Scott Morrison has indicated most of them will be dumped.   But welfare groups are concerned a recent freeze on family tax benefits could be a sign of things to come.   (Благајникот Скот Морисон посочи дека повеќето од нив ќе бидат отфрлени.Но, групите за благосостојба се загрижени дека неодамнешното замрзнување на семејните даночни бенефиции може да биде знак и на други нешта што претстојат.)

Treasurer Scott Morrison has indicated most of them will be dumped.   But welfare groups are concerned a recent freeze on family tax benefits could be a sign of things to come.   (Благајникот Скот Морисон посочи дека повеќето од нив ќе бидат отфрлени.Но, групите за благосостојба се загрижени дека неодамнешното замрзнување на семејните даночни бенефиции може да биде знак и на други нешта што претстојат.)

In an interview for 24 Analysis, Talat Xhaferi said he will lead the sessions in the languages ​​allowed by the Constitution, Macedonian and Albanian. Vase Kocev reports on the current political developments in the Republic of Mac... (Во интервју за 24 Анализа, Талат Џафери на прашањето на новинарката Душица Мрѓа на кој јазик ќе ги води собраниските седници одговори дека тоа ќе го прави на јазиците на кои му дозволува Уставот, македонски и албански. Васе Коцев со преглед на политичките збиднувања во Република Македонија.)

AMT in Association with MCCA Ilinden and Shopfront Theatre opens its doors free for the youth up to 18 with a play marking the Youth Week Bankstown Polish Club,Петок 5 мај, 19 часот, Carlton,Shopfro... (AMT in Association with MCCA Ilinden and Shopfront Theatre opens its doors for the youth up to 18 with a free play marking the Youth WeekWritten and Directed by Stefo Nantsou Bankstown Polish Club,Friday 5 May, 7 pm; Carlton Shopfront Theatre, Sunday 7 May, 6 pm and Wollongong, Sun Lounge Function & Reception Centre, Saturday 13 May, 7 pm  )

In an exclusive interview for SBS Macedonian, Jana Burceska says she's overwhelmed with the positive response for 'Dance alone' (Во ексклузивното интервју за SBS македонски, Јана Бурческа вели дека е обземена од позитивните реакции за песната "Dance Alone")