听新闻学汉语2017年04月14日




Learn Chinese & Culture @ iMandarinPod.com show

Summary: 京津冀三地联合发布首个环保统一标准 据中新网报道,为加强联防联控,推动区域大气环境质量改善,京津冀(Beijing-Tianjin-Hebei)共同制定了《建筑类涂料与胶粘剂挥发性有机化合物含量限值标准》,并决定将该《标准》作为首个环保统一标准,以探索三地环保标准协调趋同的路径。据北京市环保局(Beijing Municipal Environmental Protection Bureau)相关负责人介绍,挥发性有机物(VOCs)是细颗粒物(PM2.5)和臭氧(O₃)的重要前体物(precursor)。想要降低PM2.5浓度,除要降低直接排放的一次颗粒物外,同时还要降低会二次转化生成PM2.5的气态前体物。该《标准》将对生产、销售、使用建筑类涂料与胶粘剂的各个环节进行全过程管控,从而减少这些产品在使用过程中产生的挥发性有机物无组织排放,据保守估算将减少20%以上。 特朗普称美俄关系可能处于历史最低时期 据中新网报道,美国(USA)总统特朗普(Donald Trump)12日在与北约(North Atlantic Treaty Organization)秘书长斯托尔滕贝格(Stoltenberg)举行联合记者会时表示,美国与俄罗斯(Russia)的关系可能正处于历史最低时期。特朗普表示,美俄两国现在相处得不好,这样的关系已经持续了很长时间。他表示,如果能够与俄罗斯总统普京(Putin)相处好,并使美俄关系得到改善,那将是一件好事,但不确定这种情况会否发生。特朗普当天在谈及与北约关系时表示,他不再认为北约“已经过时”。他说,他与斯托尔滕贝格就北约如何在全球反恐行动中发挥更大作用进行了积极对话。斯托尔滕贝格在当天的联合记者会上表示,一个强有力的北约有利于欧洲(Europe),同样也有利于美国。他欢迎美国对北约做出的安全承诺。 美食诱惑无法挡:8岁男孩偷开汽车 只为去吃汉堡 据外媒报道,对于“吃货”来说,美食的诱惑无法挡。但美国俄亥俄州(Ohio)一名8岁小男孩对吃的热爱,实在是太疯狂。据报道,因为想吃汉堡,这名小男孩趁爸妈睡觉的时候,开走家里的面包车,去了离家2公里多远的一家麦当劳(Mcdonald's)。去吃好吃的,他也没忘了自己的妹妹,让4岁的小姑娘坐在副驾上。据称,在经过路口的时候,小男孩还把车停下,让其他车通过。有路人看到了这位疯狂的小司机,把情况报告给了警察,后者把小男孩带回了警察局。不过,孩子们倒是如愿以偿吃了一顿汉堡。这两个孩子最后被父母接回了家,没有人因这件事受到指控。