Japanese

Ms Miwa Nishikawa, the director of The Long Excuse, talks about her creation just before its Melbourne screening. (日本映画祭でメルボルンを訪れた西川美和監督に、自身が原作、脚本も手がけた映画「永い言い訳」について聞いた。)

Japanese Prime Minister Shinzo Abe met Next US President Donald Trump on the way to APEC Summit. Broadcast on 19 Nov 2016 (安倍晋三首相はAPEC首脳会議に先立って、ニューヨークの戸ドナルド・トランプ次期大統領と初めて会談した。2016年11月19日放送)

Three Ex-Australian Prime Ministers reflected on the US relationship after Trump's election as US president, Broadcast on 12 Nov 2016 (トランプ氏の大統領当選後、オーストラリアの元首相３人がオーストラリアとアメリカとの関係について語った。2016年11月12日放送)

This year, the Japanese Film Festival celebrates its 20th year. A film "Night's Tightrope" is one of the films selected for this year's program. The director, Yukiko Mishima, talks about the highlight of this film as well as her love for filmmakin... (今年20回目を迎える日本映画祭。上映作品のひとつ『少女』を監督した三島由紀子監督に、この映画の見所や、映画への熱い思いを語っていただきました。2016年11月22日放送。  )

Haruka Kagawa - Islam and I (イスラム教と私香川悠  )

SBSs public consultation on the criteria proposed for its Radio Services Review has started. This is a really important time for all communities to have their say about the future of SBS Radios multilingual programs, which plays a big role in conn... (ＳＢＳでは今月14日から12月11日まで、今後の多言語ラジオ番組の放送指針となるクライテリアについて、リスナーやコミュニティーなど、一般からの意見を募集しています。番組の見直しは５年に一度行われており、日本語コミュニティーが求めているものを、ＳＢＳにお伝えいただける大切な機会です。ご意見の提出はwww.sbs.com.au/radio/consultationで受け付けています。)

Margarett, Art & Culture Program Coordinator at the Japan Foundation, tells us what they have planned besides films during the 20th Japanese Film Festival. She also shares her experience as a coordinator for the JFF, one of the biggest Japanese ... (ジャパンファウンデーションでArt & Culture Program Coordinator を務めるマーガレットさん。今年の日本映画祭では昨年に続き、コーディネーターとして運営に携わっています。いよいよシドニーでは17日から始まる日本映画祭、「会場で皆さんを待っています」というマーガレットさんに、シドニーでのイベントやコーディネーターの仕事などについて聞きました。)

Working Japanese in MelbourneHaruka Kagawa (メルボルンで働く日本人香川悠  )

Tatsuo Miyajima, one of Japans leading contemporary artists, has his first major exhibition in Australia at the Museum of Contemporary Art in Sydney. He is known by his technologically driven sculptures and installations and is best known for his... (国内外で高い評価を得ている現代美術家の宮島達男さん。1999年のヴェネツィア・ビエンナーレに日本代表として出品された「Mega Death」が代表作ですが、今月３日から来年３月５日まで、シドニーの現代美術館（ＭＣＡ）で、オーストラリア初、そして南半球最大の個展が開かれています。大規模な展示が可能なシドニーならではの内容を伺いながら、現代美術の楽しみ方のヒントも聞きました。)

Melbourne GP, Dr Aiko Tomita explains high blood pressure. (メルボルンでＧＰとして働かれている富田愛子先生に高血圧ついて伺いました。)

After the earthquake and nuclear disaster at Fukushima in 2011, Katsuhiro started taking pictures of local flowers around his damaged property in Fukushima. He started it out of frustration at first but eventually realized the beauty of each flowe... (福島県の写真家で、福島に咲く花を題材にした写真「福島の花」シリーズを制作する野口勝宏さん。震災直後に感じた無力感から始めた撮影ですが、花の美しさに気づき、その力で人を、特に子供たちを元気にしたいと活動を続けています。今月13日まで、シドニーの「Yugaカフェ＆ギャラリー」で写真展が開催されています。)

Yuzawa Town Tourist Association Executive Officer, Mr. Fujio Morota talks about tourism attractions of Yuzawa Town: Naeba Ski Resort, Yuzawa Onsen and Fuji Rock Festival. (湯沢町観光協会役員の師田富士夫さんに苗場のスキー場、富士ロック、温泉、その他の苗場の魅力を聞いた。)

Treasurer Scott Morrison calls on states and territories to help ease house prices. (連邦政府のモリソン蔵相が、州政府に住宅価格高騰緩和策をとるよう呼びかけました。)

Japanese pianist Nobuyuki Tsujii is on his first visit to Australia to play Beethoven with the Sydney Symphony Orchestra conducted by Vladimir Ashkenazy. (日本のピアニスト、辻井伸行さんがシドニーオペラハウスで初めてのオーストラリア公演。)

Revered United States songwriter Bob Dylan has been awarded the Nobel Prize for Literature, the first songwriter ever to win it. Broadcast 15 Oct 2016 (2016年のノーベル文学賞はシンガーソングライターのボブ・ディランに決まった。この異例の選考結果に首をかしげる人は少なくない。2016年10月15日放送  )