Japanese

Kosira Tatekawa, a multi-talented Japanese "rakugo" performer in Japan, will hold his first stage performance in Brisbane, Sydney, and Melbourne this month. Rakugo is a traditional style of Japanese comedy involving comic story telling by a solo ... (落語会の「異端児」と称され、日本で活躍する落語立川流真打の立川こしらさん。今月には初めてのオーストラリアでの落語会をブリスベン、シドニー、メルボルンで開きます。落語は大衆芸能であり、気負わず気楽に楽しんでほしいと語る立川こしらさんに、オーストラリアで落語会を開くことになったきっかけや、落語の楽しみ方を聞きました。)

Stephanie Mills completed the Master of Speech Pathology at the University of Melbourne last year. Stephanie speaks about her studies and future work as a speech pathologist. (メルボルン大学で言語療法士（スピーチ・パソロジスト）の修士の勉強を終えられた、ステファニー・ミルズさんにスピーチ・パソロジストついてお話を伺いました。)

Through her living in Japan for 25 years, Katrina Watts, the Vice President of the Australian Sumo Federation, has become one of the Australian experts of sumo with her extensive knowledge and experiences. She tells us about her love and dedicatio... (25年間の日本滞在を通し、幅広い知識と経験で今やオーストラリア有数の相撲のエキスパートとなった、カトリーナ・ワッツさん。オーストラリア相撲連盟の副会長としても活躍するカトリーナさんに、相撲の魅力とこれからについてお聞きしました。2017年2月11日放送。  )

Designer/artist/sound producer, Kouichi Okamoto talks about his artwork that is exhibited at Counihan Gallery in Brunswick, Melbourne. (デザイナー/アーティスト/サウンドプロデューサーの岡本光市さんにメルボルン、ブランズウィックにあるCounihan Galleryで行われている展示、また彼の創作/芸術活動についてお話を伺いました。)

It is said around 80 per cent of Australians experience lower back pain at some point in their lives. How about you? A recent study shows certain popular drugs have little impact on lower back pain. Aired on 7 February 2017. (オーストラリア人の実に80％が、人生のどこかで経験するとされる腰痛。みなさんは、腰痛の経験がお有りですか？よく使われている薬の効き目はあまり期待できないことが、最近の調査で指摘されています。2017年2月7日放送。  )

Bosho Soshoin, a renowned Japanese doll maker in Japan, recently held her exhibition at the Sydney Japanese International School. In 1998, Bosho started visiting Australia to promote international goodwill through her dolls. Bosho shares how her ... (国内外で活躍する日本人形作家・蒼成院母祥（そうしょういん・ ぼしょう）さんはこれまで、日本のみならず、米国、オランダ、ドイツ、香港、フランス、モンゴル、オーストラリアなどで人形を通じた国際親善活動を行ってきました。特に1998年から始まったオーストラリアでの活動についてを、また、東京都杉並区の区議会議員で、人形制作グループ「こころおとめ人形会」の松浦芳子さんには人形の持つ外交の力などをそれぞれ聞きました。（後編）)

Melbourne Japanese Summer Festival will be held at Federation Square on Sunday 26 February 2017. Mr Atsushi Katsuki, the chairman of Japanese Society of Melbourne talks about the festival. Broadcast 4 Feb 2017 (メルボルンの日本の夏祭り2017が２月26日日曜日の正午からフェデレーション・スクエアーで行われる。メルボルン日本人会の勝木敦志会長に今年の夏祭りについて聞いた。2017年２月４日放送  )

A panel talk "Harmonies in Japanese and Aboriginal Australian Music" will be held at the Japan Foundation Sydney on 9 February. Riley Lee, shakuhachi Grand Master and one of the panelists, talks about the cross-cultural musical collaborations with... (パネルトーク Harmonies of Japanese and Aboriginal Australian Musicが、2月9日、国際交流基金シドニーで開かれます。尺八奏者でパネリストの一人、ライリー・リーさんに、ディジュリドゥ奏者のマシュー・ドイルさんとのクロスカルチャルな音楽活動について聞きました。2017年2月4日放送。  )

With the decision to include Softball on the Olympic program again at the 2020 Olympic Game in Tokyo, there is a high expectation to the Japanese team, one of the most powerful teams in the world. They will visit Australia for the special training... (2020年の東京オリンピックで追加競技として復活することになり、強豪チームとして知られた日本の活躍が期待されるソフトボール。2月4日から24日まで、選手団がシドニー郊外のブラックタウンに強化合宿のため訪れます。自身もシドニーオリンピックで選手として活躍した宇津木麗華ヘッドコーチに、オリンピックに向けた意気込みを聞きました。2017年2月2日放送。  )

Japan's Yui Kamiji holds the trophy after defeating Rio Paralympics gold medalist Jiske Griffioen of the Netherlands 6(2)-7, 6-3, 6-3 in the Australian Open wheelchair singles final in Melbourne on Jan. 28, 2017, to claim the title for the first t... (上地結衣、車イス女子シングルスの決勝でオランダのイスケ・グリフィエンを6-7、6-3、6-3で下し優勝。上地が全豪オープンで優勝したのは初めて。2017年１月28日放送。)

Bosho Soshoin, a renowned Japanese doll maker in Japan, recently held her exhibition at the Sydney Japanese International School. Bosho said that she was deeply moved by the thank you letters written by the SJIS students and, according to her, tho... (国内外で活躍する日本人形作家・蒼成院母祥（そうしょういん・ ぼしょう）さんがこのほど、シドニー日本人学校で国際親善人形展を開催した。母祥さんはこれまで日本のみならず、米国、オランダ、ドイツ、香港、フランス、オーストラリアなどで活動を行い、オーストラリアでの交流は1998年に遡る。人形を通じた国際親善を行うことになったいきさつや、子ども向けの活動を始めたきっかけなどを聞いた。)

A singer-songwriter, Nanami Tsuchiya talks about her music and busking while travelling around the world. (シンガーソングライターのツチヤ ナナミさんに、世界中を旅しながらストリートパフォーマンスをする彼女の音楽活動を伺いました。)

In the 2016 Rolex Sydney Hobart Yacht Race, KLC Bengal 7 finished in 21st place. Yoshihiko Murase, the owner and the skipper of KLC Bengal 7, said his team will return to the race this year and will keep pushing themselves hard to obtain the top s... (オーストラリアの年末恒例の大イベント、ヨットの「ロレックス・シドニー・ホバート・レース」で今回21位に入った日本の「ＫＬＣベンガル７」。今年12月のレースにも再び参戦予定です。「いずれ日の丸を上げたい」とアジア勢初の総合優勝を目指す、オーナーでスキッパーの邨瀬愛彦（むらせ・よしひこ）さんに、ヨットとの出会いや、レースの感想などを聞きました。)

From Australian Open Tennis. Japan's Kei Nishikori beat Frenchman Jeremy Chardy at the second round. Broadcast on 19 Jan 2017 (2017全豪オープンテニスから。２回戦でフランスのジェレミー・シャーディにストレート勝ちした錦織圭の試合後の記者会見。2017年１月19日放送  )

Mr Wayne Crothers, a curator of Asian Art at National Gallery of Victoria (NGV), talks about the current featured exhibitions: Italian Jewels: Bulgari Style, and Bamboo: Tradition in Contemporary Form. (ナショナル　ギャラリー　オブ　ビクトリア（NGV）のアジア芸術　学芸員のウェイン　クロザ－スさんに、NGV で開催中の竹を使った日本の作品の展示Bamboo: Tradition in Contemporary Form、また　イタリアンのジュエリーブランド「ブルガリ」の展示Italian Jewels: Bulgari Styleについて話を聞きました。)