Japanese

Listen to some of the young Japanese language learners in the High School Junior division at the Japanese Language Speech Contest NSW 2016. ()

Two young artists from Japan have arrived in Sydney to join in a live painting mural art for Mural Project presented by The Japan Foundation Sydney. Shingo Usami asks the artists, Jonjon Green and Mizpam, and the art producer Kenji Daikoku about t... (シドニーの裏通りに壁画を描くプロジェクト、Mural Projectに参加するため、日本で活躍する若手アーティスト２人が、国際交流基金シドニーの招きで来豪しています。ライブペインティングの魅力について、Jonjon GreenさんとMizpamさん、そしてアートプロデューサーの大黒健嗣（だいこく・けんじ）さんに、宇佐美慎吾がインタビューしました。2016年9月15日放送。    )

NASA spacecraft, Osiris-Rex is on its way to meet an asteroid. The ambitious project is hoping to reveal details about the origin of life on Earth and perhaps elsewhere. Broadcast on 10 Sep 2016 (NASAの小惑星探査機、オサイリスレックスは７年がかりで小惑星からサンプルを持ち帰り、生命の起源を探ろうとしている。2016年９月10日放送)

Interview with Mr Kento Takahashi, the captain fo Warriors which is the students national team of Japan in AFL football. Broadcast on 3 Sep 2016 (日本オーストラリアンフットボール学生代表 Warriors のキャプテン高橋健人さんに今回のメルボルン遠征について聞いた。2016年９月３日放送  )

"Inoue Yasushi Award" was founded commemorating a great novelist Yasushi Inoue. This year will be the tenth year for this award that encourages the scholars of Japaneese literature in Australia and New Zealand. Masanori and Momoe Ohtani have worke... (数々の名作を残した作家、井上靖の業績を記念し設立された「井上靖賞」。オーストラリアとニュージーランドの日本文学研究者を奨励してきたこの賞が、今年で10回目を迎えます。この賞の設立以降、授与式と文化プログラムをボランティアで支えてきた大谷正矩さん、百江さんご夫妻にお話を伺いました。2016年9月5日放送。  )

Mami Nakamura talks about her Tai chi practice in Melbourne. (メルボルンで、気功をしている中村真未さんに体験談を聞きました。)

Melbourne GP, Dr Aiko Tomita explains helicobacter pylori. (メルボルンでＧＰとして働かれている富田愛子先生にピロリ菌ついて伺いました。)

Learning to speak and write English is a key skill for migrants to Australia. (英語の識字能力は、オーストラリアに海外移住をする人にとっては、必須の能力です。)

Australia's women's Rugby Sevens team has become the latest sporting stars since winning Olympic gold in Rio. Broadcast on 27 Aug 2016 (オーストラリアの女子ラグビーセブンズチームはワールドシリーズでの優勝、さらにリオデジャネイロの金メダルで、一躍若い女子選手たちのアイドルになった。2016年８月27日放送)

Luke Thom, May Othen, and Lexie Macionis, bilingual students at the Sydney Japanese International School (SJIS) tell us what they do during their Japanese classes and how they prepare for the plays they will perform in Japanese at the school next ... (シドニーの北部テリーヒルズにある、シドニー日本人学校。世界にある日本人学校の中でも唯一、現地オーストラリアのカリキュラムを学ぶ国際学級と、日本のカリキュラムを学ぶ日本人学級を併設しています。国際学級のユニークな点は、１日１時間日本語の授業があること。普段の日本語勉強法、そして９月に行われる「日本語学習発表会」に向けての取り組みを、国際学級のトム瑠久くん、オザン明愛さん、マシオニス・レクシーさんに聞きました。)

With a continued decline in student uptake of STEM (Science, Technology, Engineering and Mathematics) school subjects, Australia will need to look overseas to bring in skilled migrants as we prepare the next generation for the digital future. (STEM（科学、技術、工学、数学）を履修する学生の数は減少し続けており、次世代のデジタル化に向けて、海外からの技術移民を受け入れる必要性が見込まれています。)

Reflecting our evolving population, AFLhas become more multicultural with many new migrants taking up footy for a sense of belonging. Broadcast on 20 Aug 2016 (多文化社会が進むにつれて様々な形でオージールールフットボール、AFLに関わる移民が多くなってきました。2016年８月20日放送)

Ms Noriko Tabeo, a writer from Melbourne, talks abou her experience in Vietnam for more than 3 years. Broadcast on 20 Aug 2016. (フリーのジャーナリスト、田部井紀子さんに2000年代のベトナムでの記者生活などについて聞いた。2016年８月20日放送)

Za Kabuki, a unique student club at the Australian National University, will perform both in Canberra and Japan next month under the direction of Shun Ikeda, a senior lecturer at ANU. Mr. Ikeda reveals the troupes ambition for touring Australia an... (オーストラリア国立大学（ANU）の歌舞伎クラブ「Za Kabuki」が、来月キャンベラと日本で公演を行います。クラブの監督を務めるANUのシニアレクチャラー、池田俊一さんに、二度目となる日本公演や今後の目標、さらに、ANUで初めての日本人学部生だった経験などを聞きました。 （後編）)

The end of Australia's car-manufacturing industry is now little more than a year away. Workers at General Motors Holden's manufacturing plant in Adelaide's northern suburbs are forced to rethink their job skills and future. Broadcast on the 16th o... (オーストラリアで自動車生産の幕が下りるまで、あと１年少しとなりました。オーストラリアを代表する自動車ブランド、ホールデンも例外ではありません。工場従業員は、業界全体がなくなる中で今後も働き続けるため、これまでとは違った角度で自らのキャリアを見つめ直す必要が出てきているようです。2016年８月16日放送。)