Learn Greek | GreekPod101.com

Learn Greek with GreekPod101! Don't forget to stop by GreekPod101.com for more great Greek Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- ----Formal ---- Πέτρος: Πέτρος Αντωνίου. Ένα δίκλινο, Παρακαλώ. Ξενοδόχος: Βεβαίως. Αντωνίου... Λυπάμαι, δε βλέπω την κράτησή σας. Πέτρος: Περίεργο... Ξενοδόχος: Ναι, λυπάμαι πολύ. Θέλετε ένα δίκλινο; Πέτρος: Ναι, θέλουμε ένα δίκλινο για μια βδομάδα. Έχετε; Ξενοδόχος: Έχουμε άλλο ένα δίκλινο, το 9. Έλλη: Έχει ζεστό νερό; Ξενοδόχος: Βεβαίως. Έχει ζεστό νερό, κλιματιστικό, τηλεόραση και μίνι μπαρ. Πέτρος: Πόσο κάνει; Ξενοδόχος: Πενήντα Ευρώ. Πέτρος: Εντάξει. Ξενοδόχος: Ορίστε το κλειδί σας. Έλλη: Ευχαριστώ. Ξενοδόχος: Παρακαλώ. Καλές διακοπές! ----Formal English---- Peter: Peter Andoniou. A double room, please. Hotelier: Of course. Andoniou... I'm sorry, I don't see your reservation. Peter: Strange... Hotelier: Yes, I'm very sorry. You want a double room? Peter: Yes, we want a double room for one week. Do you have [one]? Hotelier: We have one more double room, number nine. Elli: Does it have hot water? Hotelier: Of course. It has hot water, air conditioning, TV, and a minibar. Peter: How much is it? [literally, "How much does it make?"] Hotelier: Fifty euro. Peter: Okay. Hotelier: Here's your key. Elli: Thank you. Hotelier: You're welcome. Have a nice vacation! ----Formal Romanization---- Pétros: Pétros Andoníu. Éna díklino, Parakaló. Xenodóhos: Vevéos. Andoníu... Lipáme, de vlépo tin krátisí sas. Pétros: Períergo... Xenodóhos: Ne, lipáme polí. Thélete éna díklino? Pétros: Ne, thélume éna díklino ya mia vdomáda. Éhete? Xenodóhos: Éhume álo éna díklino, to 9. Éli: Éhi zestó neró? Xenodóhos: Vevéos. Éhi zestó neró, klimatistikó, tileórasi ke míni bar. Pétros: Póso káni? Xenodóhos: Penínda Evró. Pétros: Endáxi. Xenodóhos: Oríste to klidí sas. Éli: Efharistó. Xenodóhos: Parakaló. Kalés diakopés! --------------------------- Learn Greek with GreekPod101! Don't forget to stop by GreekPod101.com for more great Greek Language Learning Resources!

Learn Greek with GreekPod101! Don't forget to stop by GreekPod101.com for more great Greek Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- --------------------------- Learn Greek with GreekPod101! Don't forget to stop by GreekPod101.com for more great Greek Language Learning Resources!

Learn Greek with GreekPod101! Don't forget to stop by GreekPod101.com for more great Greek Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- --------------------------- Learn Greek with GreekPod101! Don't forget to stop by GreekPod101.com for more great Greek Language Learning Resources!

Learn Greek with GreekPod101! Don't forget to stop by GreekPod101.com for more great Greek Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- ----Formal ---- Πάσχα στην Κέρκυρα Όταν κάποιος αναφέρεται στο Πάσχα, αμέσως σκέφτεται το Πάσχα στην Κέρκυρα. Μπορεί σε κάθε μέρος της Ελλάδας να γιορτάζεται με διαφορετικό τρόπο, το Κερκυραϊκό όμως ξεχωρίζει για τις μοναδικές εκδηλώσεις που λαμβάνουν χώρα μέσα σε μια ατμόσφαιρα κατάνυξης και με σκηνικό την πανέμορφη Παλιά πόλη της Κέρκυρας. Αν και εορτασμοί γίνονται καθ' όλη τη Μεγάλη Εβδομάδα, η αποκορύφωση τους συμβαίνει τη Μεγάλη Παρασκευή και το Μεγάλο Σάββατο. Τη Μεγάλη Παρασκευή το απόγευμα, από κάθε εκκλησία της πόλης εκτός από αυτήν του Αγίου Σπυρίδωνα -του προστάτη της πόλης, βγαίνουν επιτάφιοι, συνοδευόμενοι από μουσικές μπάντες και χορωδίες. Λίγο πριν τα μεσάνυχτα, ξεκινάει και ο πιο σημαντικός της βραδιάς, αυτός της Μητρόπολης. Κάτω από το αχνό φως των μωβ λαμπών -που λόγω πένθους αντικατέστησαν τα άσπρα φώτα των δρόμων, οι τρεις μουσικές μπάντες της πόλης παίζουν λυπητερές μελωδίες όπως το Adagio στα στενά σοκάκια, που είναι γεμάτα κόσμο. Την επόμενη μέρα συνεχίζονται οι εκδηλώσεις με τον επιτάφιο του Αγίου Σπυρίδωνα, όπου οι μουσικές μπάντες με τα αστραφτερά κράνη, παίζουν Hamlet, Galde de la Crime και την Ηρωική του Μπετόβεν. Πριν τις έντεκα, όλοι οι πιστοί και οι τουρίστες που βρίσκονται στο δρόμο, ψάχνουν να βρουν καταφύγιο κάτω από τα βόλτα των κτηρίων, γιατί με το που χτυπήσουν οι καμπάνες, οι Κερκυραίοι θα πετάξουν πήλινες στάμνες με νερό από τα παράθυρα. Όταν βραδιάσει θα μαζευτούν στη Μεγάλη Πλατεία (όπως ονομάζεται η πλατεία του νησιού), για να γιορτάσουν την Ανάσταση. Με τον παπά να λέει «Δεύτε λάβετε φως», όλοι αγκαλιάζονται και εύχονται «Χριστός Ανέστη», κάτω από τον φωτισμένο από πυροτεχνήματα ουρανό. Είναι υπέροχη αυτή η θάλασσα από τα τρεμάμενα φωτάκια των αναμμένων λαμπάδων που γεμίζει κάθε χρόνο την πλατεία του νησιού; μια εικόνα αξέχαστη… ----Formal English---- Easter in Corfu When someone refers to Easter, he immediately thinks of Easter in Corfu. It might be that in each part of Greece it is celebrated in a different way; however, the Corfiot one stands out for the unique celebrations that take place in an atmosphere of devoutness and with beautiful scenery in the Old Town of Corfu. Even though events happen throughout the Holy week, their culmination occurs on Great Friday and Great Saturday. On the evening of Great Friday, from every church of the town aside from Saint Spyridon's—the town's protector—epitaphs go out, accompanied by music bands and choruses. Just before midnight begins the most important event of the whole night—the metropolitan one. Under the pale light of the purple lamps, which replaced the white lights of the street because of mourning, the town's three music bands perform sad melodies such as the "Adagio" at the narrow alleys, which are filled with people. The following day the celebrations continue with the epitaph of Saint Spyridon, where the music bands with the shiny helmets perform "Hamlet," "Galde de la Crime," and Beethoven's "Heroica." Before eleven o'clock, believers and tourists who are in the streets search for refuge under the buildings' arcades since Corfiots will throw clay pots from the windows when the bells start ringing. When it gets dark, everybody will gather at the Big Square (as the island's square is called) to celebrate the Resurrection. With the priest saying "Come and get the light," people hug and wish to each other "Christ is resurrected" underneath the sky lit by the fireworks. This sea of the lighted candles' trembling lights that fills the island's square every year is beautiful; it is an unforgettable image... ----Formal Romanization---- Páscha stin Kérkira Ótan kápios anaférete [...]

Learn Greek with GreekPod101! Don't forget to stop by GreekPod101.com for more great Greek Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- --------------------------- Learn Greek with GreekPod101! Don't forget to stop by GreekPod101.com for more great Greek Language Learning Resources!

Video News #6 - Free Greek Gifts of the Month - September 2017

Learn Greek with GreekPod101! Don't forget to stop by GreekPod101.com for more great Greek Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- --------------------------- Learn Greek with GreekPod101! Don't forget to stop by GreekPod101.com for more great Greek Language Learning Resources!

Watch the video to learn how to get them.

Learn Greek with GreekPod101! Don't forget to stop by GreekPod101.com for more great Greek Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- --------------------------- Learn Greek with GreekPod101! Don't forget to stop by GreekPod101.com for more great Greek Language Learning Resources!

Learn Greek with GreekPod101! Don't forget to stop by GreekPod101.com for more great Greek Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- --------------------------- Learn Greek with GreekPod101! Don't forget to stop by GreekPod101.com for more great Greek Language Learning Resources!

Learn Greek with GreekPod101! Don't forget to stop by GreekPod101.com for more great Greek Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- --------------------------- Learn Greek with GreekPod101! Don't forget to stop by GreekPod101.com for more great Greek Language Learning Resources!

Learn Greek with GreekPod101! Don't forget to stop by GreekPod101.com for more great Greek Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- ----Formal ---- Στέλλα: Πέτρο! Πέτρος: Α, γεια σου Στέλλα. Στέλλα: Τι κάνεις; Πέτρος: Καλά, εσύ; Στέλλα: Μια χαρά, αλλά είμαι πολύ θυμωμένη μαζί σου. Δε με παίρνεις τηλέφωνο. Σου στέλνω email κάθε εβδομάδα και δε μου απαντάς ποτέ, δε μου στέλνεις μηνύματα στο Facebook, και δε σε βλέπω πια στο Skype. Γιατί; Πέτρος: Ξέρεις, Στέλλα, είμαι εδώ για διακοπές. Δεν μπαίνω στο Internet. Στέλλα: Καλά, καλά. Λοιπόν, τι νέα; Βλέπω τους γονείς σου πότε πότε και μαθαίνω τι κάνεις. Πέτρος: Καλά είμαι, δε δουλεύω τώρα. Έχω διακοπές μέχρι το Σεπτέμβριο. Στέλλα: Βλέπεις τον Αντώνη, τη Μυρτώ; Πέτρος: Όχι, δεν τους βλέπω πια. Βλέπω όμως το Βασίλη. Στέλλα: Εγώ δεν τον βλέπω... Πού πας τώρα; Πάμε για καφέ; Πέτρος: Ευχαριστώ αλλά δε μπορώ. Με περιμένει η Έλλη στο ξενοδοχείο. Στέλλα: Καλά. Γεια σου Πέτρο. Χάρηκα. Πέτρος: Γεια σου. ----Formal English---- Stella: Peter! Peter: Ah, hello, Stella. Stella: How are you? Peter: Well, you? Stella: I'm fine, but I'm very angry with you. You don't call me. I send you an e-mail every week and you never respond to me; you don't send me messages on Facebook, and I don't see you on Skype anymore. Why? Peter: You know, Stella, I'm here on vacation. I don't get on the Internet. Stella: Fine, fine. Well, what's new? I see your parents sometimes and learn what you're doing. Peter: I'm fine, I'm not working now. I have vacation until September. Stella: Do you see Andoni, Myrto? Peter: No, I don't see them anymore. I see Vasili though. Stella: I don't see him… Where are you going now? Shall we go for coffee? Peter: Thanks, but I can't. Elli is waiting for me at the hotel. Stella: Well. Bye, Peter. I was glad [to see you]. Peter: Good-bye. ----Formal Romanization---- Stéla: Pétro! Pétros: A, ya su Stéla. Stéla: Ti kánis? Pétros: Kalá, esí? Stéla: Mia hará, alá íme polí thimoméni mazí su. De me pérnis tiléfono. Su stélno emel káthe evdomáda ke de mu apandás poté, de mu stélnis minímata sto Facebook, ke de se vlépo pia sto Skipe. Yatí? Pétros: Xéris, Stéla, íme edó ya diakopés. Den béno sto Indernet. Stéla: Kalá, kalá. Lipón, ti néa? Vlépo tus gonís su póte póte ke mathéno ti kánis. Pétros: Kalá íme, de dulévo tóra. Ého diakopés méhri to Septémvrio. Stéla: Vlépis ton Andóni, ti Mirtó? Pétros: Óhi, den tus vlépo pia. Vlépo ómos to Vasíli. Stéla: Egó den ton vlépo... Pú pas tóra? Páme ya kafé? Pétros: Efharistó alá de boró. Me periméni i Éli sto xenodohío. Stéla: Kalá. Ya su Pétro. Hárika. Pétros: Ya su. --------------------------- Learn Greek with GreekPod101! Don't forget to stop by GreekPod101.com for more great Greek Language Learning Resources!

Learn Greek with GreekPod101! Don't forget to stop by GreekPod101.com for more great Greek Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- --------------------------- Learn Greek with GreekPod101! Don't forget to stop by GreekPod101.com for more great Greek Language Learning Resources!

Learn Greek with GreekPod101! Don't forget to stop by GreekPod101.com for more great Greek Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- --------------------------- Learn Greek with GreekPod101! Don't forget to stop by GreekPod101.com for more great Greek Language Learning Resources!

Video News #4 - Free Greek Gifts of the Month - July 2017