Summary: Learn Greek with GreekPod101! Don't forget to stop by GreekPod101.com for more great Greek Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- ----Formal ---- Στέλλα: Πέτρο! Πέτρος: Α, γεια σου Στέλλα. Στέλλα: Τι κάνεις; Πέτρος: Καλά, εσύ; Στέλλα: Μια χαρά, αλλά είμαι πολύ θυμωμένη μαζί σου. Δε με παίρνεις τηλέφωνο. Σου στέλνω email κάθε εβδομάδα και δε μου απαντάς ποτέ, δε μου στέλνεις μηνύματα στο Facebook, και δε σε βλέπω πια στο Skype. Γιατί; Πέτρος: Ξέρεις, Στέλλα, είμαι εδώ για διακοπές. Δεν μπαίνω στο Internet. Στέλλα: Καλά, καλά. Λοιπόν, τι νέα; Βλέπω τους γονείς σου πότε πότε και μαθαίνω τι κάνεις. Πέτρος: Καλά είμαι, δε δουλεύω τώρα. Έχω διακοπές μέχρι το Σεπτέμβριο. Στέλλα: Βλέπεις τον Αντώνη, τη Μυρτώ; Πέτρος: Όχι, δεν τους βλέπω πια. Βλέπω όμως το Βασίλη. Στέλλα: Εγώ δεν τον βλέπω... Πού πας τώρα; Πάμε για καφέ; Πέτρος: Ευχαριστώ αλλά δε μπορώ. Με περιμένει η Έλλη στο ξενοδοχείο. Στέλλα: Καλά. Γεια σου Πέτρο. Χάρηκα. Πέτρος: Γεια σου. ----Formal English---- Stella: Peter! Peter: Ah, hello, Stella. Stella: How are you? Peter: Well, you? Stella: I'm fine, but I'm very angry with you. You don't call me. I send you an e-mail every week and you never respond to me; you don't send me messages on Facebook, and I don't see you on Skype anymore. Why? Peter: You know, Stella, I'm here on vacation. I don't get on the Internet. Stella: Fine, fine. Well, what's new? I see your parents sometimes and learn what you're doing. Peter: I'm fine, I'm not working now. I have vacation until September. Stella: Do you see Andoni, Myrto? Peter: No, I don't see them anymore. I see Vasili though. Stella: I don't see him… Where are you going now? Shall we go for coffee? Peter: Thanks, but I can't. Elli is waiting for me at the hotel. Stella: Well. Bye, Peter. I was glad [to see you]. Peter: Good-bye. ----Formal Romanization---- Stéla: Pétro! Pétros: A, ya su Stéla. Stéla: Ti kánis? Pétros: Kalá, esí? Stéla: Mia hará, alá íme polí thimoméni mazí su. De me pérnis tiléfono. Su stélno emel káthe evdomáda ke de mu apandás poté, de mu stélnis minímata sto Facebook, ke de se vlépo pia sto Skipe. Yatí? Pétros: Xéris, Stéla, íme edó ya diakopés. Den béno sto Indernet. Stéla: Kalá, kalá. Lipón, ti néa? Vlépo tus gonís su póte póte ke mathéno ti kánis. Pétros: Kalá íme, de dulévo tóra. Ého diakopés méhri to Septémvrio. Stéla: Vlépis ton Andóni, ti Mirtó? Pétros: Óhi, den tus vlépo pia. Vlépo ómos to Vasíli. Stéla: Egó den ton vlépo... Pú pas tóra? Páme ya kafé? Pétros: Efharistó alá de boró. Me periméni i Éli sto xenodohío. Stéla: Kalá. Ya su Pétro. Hárika. Pétros: Ya su. --------------------------- Learn Greek with GreekPod101! Don't forget to stop by GreekPod101.com for more great Greek Language Learning Resources!
