Learn Russian | RussianPod101.com

Learn Russian with RussianPod101! Don't forget to stop by RussianPod101.com for more great Russian Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- ----Formal ---- Игорь Иванович: Это наше расписание на сегодня. 11.00: Встреча с представителем компании Альфа 13.00: Деловой обед с менеджером банка Авангард 14.30: Посещение нового Торгового Центра на Тверской, переговоры с владельцем 18.00: Ужин в ресторане Bon Джон: О, похоже, у нас будет напряжённый день! ----Formal English---- Igor' Ivanovich: This is our schedule for today. Eleven o'clock: Meeting with the representative of Alfa company One o'clock: Business lunch with the manager of Avangard bank Two-thirty: Visit to the new trade center on Tverskaya Street, negotiations with the owner Six o'clock: Dinner at Bon restaurant John: Oh, it seems like we'll have a very busy day! ----Formal Romanization---- Igor' Ivanovich: Eto nashe raspisanie na sevodnya. 11.00: Vstrecha s predstavitelem kompanii Al'fa 13.00: Delovoi obed s menedzherom banka Avangard 14.30: Poseshenie novova Torgovova Tsentra na Tverskoi, peregovory s vladel'tsem 18.00: Uzhin v restorane Bon John: O, pohozhe, u nas budet napryazhonnyi den'! --------------------------- Learn Russian with RussianPod101! Don't forget to stop by RussianPod101.com for more great Russian Language Learning Resources!

Learn Russian with RussianPod101! Don't forget to stop by RussianPod101.com for more great Russian Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- ----Formal ---- Misha:Ну все, вытирай слезы. Мы что-нибудь придумаем. Ну хочешь, я расскажу тебе анекдот? Слушай.: "Интересно, как люди ходили на работу, когда еще не изобрели часов? Ну, тогда в ходу была разновидность работы, не позволяющая опаздывать, рабство называлась." Marina:Ха-ха, да, ты умеешь поднять настроение. Ладно, прости мою минутную слабость. Все не так уж и плохо на самом деле. Просто захотелось пожаловаться кому-нибудь. Misha:Обращайся в любое время. Ты же знаешь, я всегда готов подставить свое дружеское плечо. Marina:Спасибо, я знаю. На какое время ты заказал ресторан? Misha:Ой, я забыл заказать нам столик. Совсем вылетело из головы. Marina:Миша!!! Ты не исправим! Misha:Я сейчас все улажу, нужно просто туда позвонить. ----Formal English---- Misha:All right, wipe your tears. We will think of something. Well, do you want me to tell you an anecdote? Listen. "I wonder how people went to work when the clock was not invented? Well, in those days, people had another kind of job that didn't allow being late, it was called slavery." Marina:(Laughs) Yeah, you know how to cheer me up. Okay, forgive my weak moment. Indeed, everything is not so bad. I just wanted to complain to someone. Misha:You can turn to me any time. You know I am always ready to lend you my friendly shoulder. Marina:Thank you, I know. By the way, for what time did you book the restaurant? Misha:Oh my God, I forgot to book us a table. It completely slipped my mind. Marina: Misha! You never change, do you? Misha:I'll fix this right now, I just need to call the place. --------------------------- Learn Russian with RussianPod101! Don't forget to stop by RussianPod101.com for more great Russian Language Learning Resources!

Learn Russian with RussianPod101! Don't forget to stop by RussianPod101.com for more great Russian Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- --------------------------- Learn Russian with RussianPod101! Don't forget to stop by RussianPod101.com for more great Russian Language Learning Resources!

Learn Russian with RussianPod101.com! Now you have friends in Russia...so what are you going to do with them? You are anxious to see some of the city before you have to start school at the Russian university, and definitely before you have to start working! So you call them up on the phone and ask if they want to spend the day showing you around town. They are excited to do something fun and you all decide to meet at the park around the corner. When you arrive, your friends ask in Russian, "Do you like to play any sports? We could play around at the park for a while...or maybe head to the gym." You played a lot of sports back home, but as much as you have studied Russian, you didn't learn how to talk about sports. You attempt to imitate a soccer player kicking a ball, but it takes several minutes before your friends catch on and teach you the Russian word for soccer. But now they know the game you are playing – charades! The next one you try to act out is a tennis player hitting a ball. And you thought soccer took a long time to guess?! By the time you get through acting out soccer, tennis, golf, and basketball – and they teach you the Russian words for these sports, you are so worked out you just want a nap. You had no idea learning Russian could be so exhausting!! Learning Russian with RussianPod101.com is the most fun and effective way to learn Russian! This Russian Video Vocabulary lesson is the first part in a two-part series that will help save you some energy for the fun stuff by teaching you how to talk about sports in Russian. In this Russian vocabulary video, you will learn Russian by watching the video, seeing both English and Russian translations describing the video, and all while listening to the Russian translations being read aloud by our native Russian speakers. Visit us at RussianPod101.com where you will find many more great Russian lessons and learning materials! Leave us a message while you are there!

Learn Russian with RussianPod101.com! Welcome to RussianPod101.com's Russian Alphabet Made Easy series. In this video series, you will learn the Russian alphabet. We will teach you the alphabet using simple steps, showing you the correct stroke order, helpful tricks for memorization, and proper usage in common Russian words. If you want to get started reading and writing Russian, this is THE place to start. You'll learn Russian in mere minutes with these audio and video lessons, so join us for Russian Alphabet Made Easy from RussianPod101.com! In this lesson, we'll show you how to write 2 letters in Russian: П, Ф and Э, and we'll teach you a few words you can write with these letters. Are you ready to learn more Russian characters and words? Visit us at RussianPod101.com, where you will find Russian lesson notes and many more fantastic lessons and learning resources! Leave us a message while you are there!

Learn Russian with RussianPod101! Don't forget to stop by RussianPod101.com for more great Russian Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- ----Formal ---- Фёдор Михайлович Достоевский - один из величайших и самых известных в мире писателей и мыслителей. Родился 11 ноября 1821 года в Москве, где провёл детство и юность. В 16 лет Достоевский поступил в военно-инженерное училище в Петербурге. После окончания училища год проработал по специальности, однако убедившись, что его призвание – литература, вышел в отставку. В 1844м году Достоевский написал свою первую повесть – "Бедные люди", которая была встречена самой благосклонной критикой в литературных кругах. В 1848м году Достоевский примкнул к революционным кругам, принимал активное участие в пропаганде социал-утопических идей, выступал за свободу личности. За эту запретную политическую деятельность писатель был приговорён к смертной казни, однако позже приговор был смягчён до ссылки в Сибирь на каторжные работы "с лишением всех прав и состояния". В течение четырёх лет каторги Достоевский был полностью отрезан от литературной деятельности и получил возможность вновь заняться творчеством только к 1859му году. В 63м году Достоевский вместе с братом выпускает журналы "Время" и "Эпоха", на страницах которых появляются такие произведения, как "Униженные и оскорблённые", "Записки из мёртвого дома", "Записки из подполья". Ссылка в Сибири во многом изменила взгляды Достоевского на жизнь. Он переосмыслил свои утопические идеи, революционный путь преобразования России, стал больше внимания уделять проблемам человеческой души, морали, вопросам добра и зла, философским вопросам. В своих последующих размышлениях он приходит в выводу, что на свете нет большей мудрости, чем та, что заключается в учениях Творца и Спасителя, и нет высшей морали и большего подвига, чем следование Его заветам. В конце 60х – начале 70х годов Достоевский пишет 3 романа, наиболее ценимые публикой - "Преступление и наказание", "Идиот" и "Бесы". В этих романах отражены его наиболее глубокие нравственные, социальные и философские идеи. Достоевский был дважды женат, жил заграницей, и умер в 1881м году от тяжёлого заболевания лёгких. Последним его трудом стал роман "Братья Карамазовы", который он так и не успел закончить. ----Formal English---- Fyodor Mikhaylovich Dostoyevsky – one of the greatest and most famous writers and thinkers in the world. He was born in November 11, 1821 in Moscow where he spent his childhood and youth. At the age of 16 Dostoevsky entered the Military Engineering Academy in St. Petersburg. After graduation he worked in his specialization for a year but having made sure literature is his calling, he retired. In 1844 Dostoevsky wrote his first novel – "Poor folk", which was met with the most benevolent critics in the literary circles. In 1848, Dostoevsky joined revolutionary circles, took active part in promoting utopian socialism, stood for the freedom of personality. For this forbidden political activity the writer was sentenced to death penalty, but later the sentence was mitigated to the deportation to Siberia for hard labor "with the deprivation of all rights and property". During 4 years of hard labor Dostoevsky was completely cut off the literary work and obtained the possibility to write again only by 1859. In 1963, Dostoevsky and his brother issue the magazines called "Time" and "Epoch", on the pages on which appear such works as "The insulted and humiliated", "The house of Dead", "Notes from underground". Deportation to Siberia largely changed Dostoevsky's views on life. He rethought his utopian ideas, revolutionary way of reforming Russia, started paying more attention to the problems of human soul, morals, questions of good and evil, philosophical ques [...]

Learn Russian with RussianPod101! Don't forget to stop by RussianPod101.com for more great Russian Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- ----Formal ---- Recruiter:Мы всегда готовы принять на работу талантливых молодых людей. Похоже, что помимо таланта и молодости, у вас еще и внушительный опыт работы за плечами. Хороший экономист - это настоящая находка. Сегодня каждый второй экономист или юрист, а знающие люди на вес золота. Marina: Совершенно с вами согласна. Когда я училась на экономиста, требования были намного строже при поступлении и окончании университета, теперь же, кто угодно может поступить на этот факультет. Recruiter: Поэтому, для того чтобы убедиться,что вы действительно нам подходите, вы вам можем предложить позицию секретаря-переводчика на первое время. Так вы быстро познакомитесь с предприятием. Вам придется работать со всей внутренней документацией, принимать звонки от наших клиентов и заниматься всеми административными вопросами. Marina: Секретарь - переводчик? Переводчик английского языка? Recruiter: Да. Надеюсь, вы владеете английском языком. Большинство наших клиентов - иностранцы и вся документация на английском языке. Marina: Мда, увы, это позиция не для меня. ----Formal English---- Recruiter: We are always ready to recruit talented young people. It seems that apart from talent and youth, you also have impressive work experience. A good economist is a rare thing. Nowadays, every second person is an economist or a lawyer, but the skilled ones are worth their weight in gold. Marina:I absolutely agree with you. When I was studying to be an economist the requirements for entrance and graduation were stricter. Now, everyone can enter this faculty. Recruiter:That's why in order to make sure that you're really the right person for us, we can offer you the position of secretary with the duties of translator for now. So you will quickly learn a lot about the company. You will have to work with all the in-house documentation, receive calls from our clients, and deal with all administrative matters. Marina: Secretary? Translator? English translator? Recruiter:Yes. I hope you can speak English. The majority of our clients are foreigners and all the documentation is in English. Marina: Unfortunately, I think this position is not for me. --------------------------- Learn Russian with RussianPod101! Don't forget to stop by RussianPod101.com for more great Russian Language Learning Resources!

Learn Russian with RussianPod101! Don't forget to stop by RussianPod101.com for more great Russian Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- ----Formal ---- Doctor: Ну что, будем меняться? Elena: Да, доктор. Я за! хотя я особо на здоровье не жалуюсь. Муж доволен моей фигурой, а дети любят вкусно поесть, поэтому вряд ли я смогу изменить рацион кардинально. Doctor: Вкусно есть можно и здоровую пищю, и то в меру. Вы хотите чтобы вы и ваша семья были здоровы? Elena: Конечно. Doctor: Тогда начните с себя. ----Formal English---- Doctor: Okay, are you ready for a change? Elena: Yes, doctor. I'm ready. However, I don't have any complaints about my health. My husband is very happy with my shape and my kids like all the delicious meals I cook for them. So, I don't think I will be able to change my diet dramatically. Doctor: You can enjoy healthy food as well, but of course in moderation. Do you want you and your family to be healthy or not? Elena: Of course. Doctor: Let's start with you then. ----Formal Romanization---- Doctor: Nu chto, budem menyat 'sya? Elena:Da, doktor. Ya za! hotya ya osobo na zdorov 'ye ne zhaluyus '. Muzh dovolen moyey figuroy, a deti lyubyat vkusno poyest ', poetomu vryad li ya smogu izmenit ' ratsion kardinal 'no. Doctor:Vkusno yest ' mozhno i zdorovuyu pischyu, i to v meru. Vy hotitye chtoby vy i vasha sem 'ya byli zdorovy? Elena:Konyechno. Doctor:Togda nachnite s sebya. --------------------------- Learn Russian with RussianPod101! Don't forget to stop by RussianPod101.com for more great Russian Language Learning Resources!

Learn Russian with RussianPod101! Don't forget to stop by RussianPod101.com for more great Russian Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- ----Formal ---- Recruiter: Здравствуйте, расскажите немного о себе. Marina: Даже не знаю с чего начать... Мне 30 лет, после окончания университета 6 лет работала экономистом, но к сожалению, 3 месяца назад попала под сокращение. Recruiter: А работодатель чем-то аргументировал ваше сокращение? Marina:Ему сейчас не до этого, вертится как белка в колесе. Предприятие переживает не самые лучшие времена, под сокращение попали более 30% наших сотрудников, поэтому начальство не утруждает себя объяснениями причин каждому сотруднику. Recruiter: Понятно. Дайте угадаю, бюджетная организация? Marina:Да. Мало того, что сейчас очень большая конкуренция со стороны частных фирм, так еще и сократились государственные субсидии для бюджетных организаций. Стратегия управления и развития уже давно устарела. Нужно срочно что-то менять, а начальство только и заботится о том, как сократить расходы. Recruiter: Пон ятно. Мы - частная организация, поэтому мы не особо рассчитываем на чью-либо финансовую поддержку. Давайте поговорим о том, что мы можем предложить друг другу. ----Formal English---- Recruiter:Hello, tell us a little about yourself. Marina:Oh, I don't even know where to start... Okay, I am thirty years old. After I graduated from university I worked as an economist for six years, but unfortunately, three months ago I was laid off. Recruiter: Did your employer explain the reason for laying you off? Marina:He had no time for it, he is like a squirrel on a treadmill now. Our company is going through hard times. More than thirty percent of our employees were laid off. That's why our boss doesn't even bother to explain the reasons to every employee. Recruiter: I see. Let me guess, budget organization? Marina:Yes. Now there is not only great competition from the side of private companies, but government subsidies for state-financed organizations were also reduced. The management and development strategies are already out of date. Changes should be made urgently, but our management is only concerned about cutting costs. Recruiter:I understand. We are a private organization, so we don't rely so much on someone else's financial support. Let's talk about what we can offer each other. --------------------------- Learn Russian with RussianPod101! Don't forget to stop by RussianPod101.com for more great Russian Language Learning Resources!

Learn Russian with RussianPod101! Don't forget to stop by RussianPod101.com for more great Russian Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- --------------------------- Learn Russian with RussianPod101! Don't forget to stop by RussianPod101.com for more great Russian Language Learning Resources!

Learn Russian with RussianPod101.com! Welcome to RussianPod101.com's Russian Alphabet Made Easy series. In this video series, you will learn the Russian alphabet. We will teach you the alphabet using simple steps, showing you the correct stroke order, helpful tricks for memorization, and proper usage in common Russian words. If you want to get started reading and writing Russian, this is THE place to start. You'll learn Russian in mere minutes with these audio and video lessons, so join us for Russian Alphabet Made Easy from RussianPod101.com! In this lesson, we'll show you how to write 2 letters in Russian: И and Л, and we'll teach you a few words you can write with these letters. Are you ready to learn more Russian characters and words? Visit us at RussianPod101.com, where you will find Russian lesson notes and many more fantastic lessons and learning resources! Leave us a message while you are there!

Learn Russian with RussianPod101! Don't forget to stop by RussianPod101.com for more great Russian Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- ----Formal ---- Дайте, пожалуйста, средство от простуды Самое сильное из того, что у вас есть, пожалуйста Дайте, пожалуйста, лекарство от гриппа. Дайте, пожалуйста, антибиотики. ----Formal English---- Cold medicine, please. The strongest you have, please. Flu medicine, please. Give me some antibiotics, please. ----Formal Romanization---- Dayte, pazhalusta, sretstva ot prostudy Samoye sil’noye iz togo chto u vas yest’, pozhaluista Dayte, pozhaluista lekartsvo ot grippa Dayte, pozhaluista, antibiotiki. --------------------------- Learn Russian with RussianPod101! Don't forget to stop by RussianPod101.com for more great Russian Language Learning Resources!

Learn Russian with RussianPod101! Don't forget to stop by RussianPod101.com for more great Russian Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- ----Formal ---- Marina:Миша, ты знаешь что в эту субботу будет встреча выпускников? Пойдешь? Тебе то будет, что рассказать. Misha:Да? А во сколько? С удовольствием бы встретился с нашей классной руководительницей, хоть она меня и недолюбливала за мое плохое поведение и лень. Marina:Да, ты постоянно прогуливал уроки. До сих пор ума не приложу, как ты смог закончить школу без двоек. Misha:Мда, по счастливой случайности. Столько воды утекло... Было бы интересно узнать, кто чем занимается, наверное все уже женаты и с детьми. Marina:Большинство наших одноклассников уже давно обзавелись семьями. Зайди на нашу страничку в контакте, там все последние новости. Misha:Я с головой ушел в работу, совсем нет времени вести переписку. Я не проверял свою страничку в контакте уже почти год. Marina:Да я заметила. У тебя там до сих пор стоит твоя фотография, на которой ты лысый и с бородой. А еще с синяком под глазом. Misha:Ааа, та фотография была сделана после моего дня рождения. Хорошо тогда погуляли!! Marina:Давай встретимся завтра, и я тебе расскажу все последние сплетни. Misha:Давай! ----Formal English---- Marina:Misha, do you know that there will be a school reunion this Saturday? Will you go? You will definitely have something to talk about. Misha:Really? What time? I would really like to see our class teacher, even though she disliked me for my bad behavior and laziness. Marina:Yeah, you always skipped classes. How you managed to graduate from school without bad marks is beyond me. Misha:Yeah, that was a fluke. It's been a while. It will be interesting to find out who is doing what now. They have probably all gotten married and had kids. Marina:Well, yes, most of our classmates have settled down to married life. Take a look at our page on Vkontakte, you will find all the latest news. Misha:Yeah, I've been throwing myself into my work and have had no time to message anybody. I haven't checked my page on Vkontakte for almost a year. Marina:I noticed. You still have a picture on your profile where you are bald and have a beard. And also, there's a bruise under your eye. Misha:Oh yeah, that one. That picture was taken after my birthday party. We had a lot of fun. Marina:Let's meet tomorrow and I'll tell you all the latest gossip. Misha:Okay! --------------------------- Learn Russian with RussianPod101! Don't forget to stop by RussianPod101.com for more great Russian Language Learning Resources!

Learn common Russian verbs with our Russian in Three Minutes series! In Russia, manners are important, and this step-by-step video teaches you some of the basics you need to be polite while speaking Russian. A native Russian teacher will explain the simple phrases necessary. In this lesson, you'll learn how to use the verb "to love" in Russian. Visit us at RussianPod101.com, where you will find many more fantastic Russian lessons and learning resources! Leave us a message while you are there!

Learn Russian with RussianPod101! Don't forget to stop by RussianPod101.com for more great Russian Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- ----Formal ---- Marina:Какие волнительные перемены! Думаю, такая возможность выпадает раз в жизни! Ни в коем случае не упусти ее из рук. Misha:Это точно. Я даже потерял дар речи, когда мне сделали такое предложение. Мы обязательно должны отметить это событие. Приглашаю тебя на ужин, конечно же за мой счет. Marina:С удовольствием принимаю приглашение. Как раз за углом открылся новый ресторан японской кухни, или ты хочешь попробовать какой-нибудь йоркширский пирог и пиво? Misha:Думаю, я его наемся в Лондоне! Давай побалуем себя и попробуем какую-нибудь экзотическую кухню? Я знаю отличный тайский ресторан в центре города. Marina:Хорошо! Решай сам. В конце-концов это твой день. Misha:Постараюсь не подвести! Мы заодно сможем поговорить насчет того бизнес проекта, про который я тебе говорил раньше. Marina:Ха-ха. Удивительно, что ты про него еще помнишь. ----Formal English---- Marina:Such exciting changes are happening in your life! I think such an opportunity only comes once in a lifetime. Don't miss out on it, under any circumstances. Misha:That's right. I was at a loss for words when they made me the offer. We should definitely celebrate this! I invite you for dinner, of course, at my cost. Marina:I accept this offer with pleasure. A new Japanese restaurant has opened just around the corner, or do you want to try out a Yorkshire pie and beer? Misha:I think I will have enough of that in London. Let's indulge ourselves and try some exotic cuisine. I know an excellent Thai restaurant downtown. Marina: Okay! You decide! It is your day after all! Misha: I will try not to let you down. And we can also talk about that business project I mentioned earlier. Marina: Wow. I'm surprised that you still remember about that. --------------------------- Learn Russian with RussianPod101! Don't forget to stop by RussianPod101.com for more great Russian Language Learning Resources!