Upper Beginner #4 - Making a Change for a Healthier Russian Lifestyle




Learn Russian | RussianPod101.com show

Summary: Learn Russian with RussianPod101! Don't forget to stop by RussianPod101.com for more great Russian Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- ----Formal ---- Doctor: Ну что, будем меняться? Elena: Да, доктор. Я за! хотя я особо на здоровье не жалуюсь. Муж доволен моей фигурой, а дети любят вкусно поесть, поэтому вряд ли я смогу изменить рацион кардинально. Doctor: Вкусно есть можно и здоровую пищю, и то в меру. Вы хотите чтобы вы и ваша семья были здоровы? Elena: Конечно. Doctor: Тогда начните с себя. ----Formal English---- Doctor: Okay, are you ready for a change? Elena: Yes, doctor. I'm ready. However, I don't have any complaints about my health. My husband is very happy with my shape and my kids like all the delicious meals I cook for them. So, I don't think I will be able to change my diet dramatically. Doctor: You can enjoy healthy food as well, but of course in moderation. Do you want you and your family to be healthy or not? Elena: Of course. Doctor: Let's start with you then. ----Formal Romanization---- Doctor: Nu chto, budem menyat 'sya? Elena:Da, doktor. Ya za! hotya ya osobo na zdorov 'ye ne zhaluyus '. Muzh dovolen moyey figuroy, a deti lyubyat vkusno poyest ', poetomu vryad li ya smogu izmenit ' ratsion kardinal 'no. Doctor:Vkusno yest ' mozhno i zdorovuyu pischyu, i to v meru. Vy hotitye chtoby vy i vasha sem 'ya byli zdorovy? Elena:Konyechno. Doctor:Togda nachnite s sebya. --------------------------- Learn Russian with RussianPod101! Don't forget to stop by RussianPod101.com for more great Russian Language Learning Resources!