Learn Russian | RussianPod101.com

Learn Russian with RussianPod101! Don't forget to stop by RussianPod101.com for more great Russian Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- ----Formal ---- Boss:Михаил, до каких пор Вы будете опаздывать?! Вы почти сорвали очень важное совещание! Мы конечно довольны вашей работой, вы очень добросовестный работник, но нужно что-то делать с вашей рассеянностью. Misha:Простите меня, Ольга Николаевна. Я и не знаю что сказать! Мне очень стыдно, что так получилось. Boss:Вы заместитель начальника отдела! А какой пример вы подаете?! Это мое последнее предупреждение. В следующий раз мне придется принять меры. Misha:Я понимаю. Просто у меня батарейки на будильнике сели, потом я не мог найти ключи от квартиры, и, вдобавок к этому, я застрял в пробке. Boss:Не надо рассказывать мне басни. Просто сознайтесь, что проспали. У вас даже лицо заспанное, и перо в волосах торчит. Misha: Ой! ----Formal English---- Boss:Mikhail, how much longer are you going to keep coming in late? You almost sabotaged a very important meeting. Although we are happy with your performance and you are a very responsible person, something should be done about your absent-mindedness! Misha:I am very sorry, Olga Nikolaevna. I don't know what to say. I am very ashamed of my behavior. Boss:You are the Deputy Director! And do you think you are a good example to the rest of the team? This is my last warning to you. Next time I will have to do something about it. Misha:I understand. It is just that the batteries in my alarm clock went flat, and after that I couldn't find the keys to my apartment, and what's more, I got stuck in a traffic jam. Boss:Oh, No need to make up stories! Just admit it, you overslept. You even have a sleepy face, and a feather is sticking out of your hair. Misha:Oops! --------------------------- Learn Russian with RussianPod101! Don't forget to stop by RussianPod101.com for more great Russian Language Learning Resources!

Learn Russian with RussianPod101! Don't forget to stop by RussianPod101.com for more great Russian Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- ----Formal ---- Q: сколько тебе лет, A: мне восемнадцать лет. A: мне пятнадцать лет. A: мне двадцать пять лет. A: мне тридцать лет. ----Formal English---- Q: How old are you? A: I'm 18 years old. A: I'm 15 years old. A: I'm 25 years old. A: I'm 30 years old. ----Formal Romanization---- Q: skol'ko tebe let? A: mne vosemnadtsat' let. A: mne pyatnadtsat' let. A: mne dvadtsat' pyat' let. A: mne tridtsat' let. --------------------------- Learn Russian with RussianPod101! Don't forget to stop by RussianPod101.com for more great Russian Language Learning Resources!

Learn Russian with RussianPod101! Don't forget to stop by RussianPod101.com for more great Russian Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- ----Formal ---- Misha:Привет Марина. Прости, что я тебя подвел. Marina:Ничего. Мне было очень комфортно сидеть на двух креслах. Misha:В городе, как всегда, ужасные пробки... Как фильм? Marina:Очень интересный. Я бы рекомендовала тебе его посмотреть. Качество, звук, игра отлично продуманы. Особенно меня впечатлили спецэффекты. А сюжет... Прям за душу взял. Не зря этот фильм получил "Оскар" в номинации «Лучший фильм года». Мне так понравилось, что я даже забыла разозлиться на тебя за то, что ты оставил меня одну. Misha:Ха-ха... Мне повезло. Хотя везунчиком меня трудно назвать. Пойдем в кафе, я угощу тебя кофе, и ты расскажешь, что у тебя новенького. Мы давно не виделись. Marina:Пошли. Ты мне тоже расскажешь, как у тебя получается все время опаздывать. Misha:Ты же сказала, что не злишься? Marina:Расслабься. Я пошутила. ----Formal English---- Misha:Hello Marina. Sorry for letting you down. Marina:It's okay. I was very comfortable sitting in two chairs. Misha:There are horrible traffic jams in the city as always... How was the movie? Marina:It was very interesting. I would recommend that you watch it. The quality, sound and story were thought through very well. I was particularly impressed with the special effects. And the story line just touched my heart. No wonder this movie got an Oscar nomination for Best Film. I liked it so much that I even forgot to get angry with you for leaving me by myself. Misha:(Laughs) I was lucky. But I could hardly call myself lucky! Okay, let's go to the café, I'll treat you to a coffee and you can tell me what's going on in your life. Marina:Okay, let's go. And you can tell me how you always manage to be late. Misha:You said you weren't angry at me! Marina:Relax! I was just kidding. --------------------------- Learn Russian with RussianPod101! Don't forget to stop by RussianPod101.com for more great Russian Language Learning Resources!

Learn Russian with RussianPod101! Don't forget to stop by RussianPod101.com for more great Russian Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- --------------------------- Learn Russian with RussianPod101! Don't forget to stop by RussianPod101.com for more great Russian Language Learning Resources!

Learn Russian with RussianPod101! Don't forget to stop by RussianPod101.com for more great Russian Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- ----Formal ---- Marina:Миша, ты где? Я заняла нам места. Давай быстрей! Фильм начинается через пять минут! Misha:Я в пути. В городе ужасные пробки и, похоже, мы застряли. Впереди авария, и из-за нее мы не можем сдвинутся с места уже 20 минут. Marina:Почему ты мне раньше не позвонил? Мы бы перенесли нашу встречу. Теперь мне придется смотреть фильм одной и съесть две порции попкорна. Я так и знала!!! Misha:Прости! Так неудобно получилось. Я знаю, я всегда опаздываю, но в этот раз, я честно ненарочно... Я до последней секунды надеялся, что мы вот-вот сдвинемся с мертвой точки... Marina:Мдаааа, как предсказуемо... Но, как говорится, надежда умирает последней. Надеюсь, что ты хотя бы к концу фильма доберешься до кинотеатра. Misha:Я очень постараюсь. С меня напиток, чтобы загладить свою вину. Marina:Ловлю на слове. Все, пока! Фильм уже начинается. ----Formal English---- Marina: Misha, where are you? I've saved seats for us. Hurry up! The movie starts in 5 minutes. Misha: I'm on my way. There are terrible traffic jams in the city and it seems like we've gotten stuck here. Because of the car accident ahead, we haven't been able to move for 20 minutes now. Marina: Why didn't you call me before? We could've postponed our appointment. Now I will have to watch the movie alone and eat two boxes of popcorn. Oh, I knew it! Misha: I'm sorry. I feel very guilty. I know I'm always late, but this time I haven't done it on purpose. I really believed that we were just about to move. Marina: Yeah, that's so predictable. But as they say, hope dies last. I hope that you will get to the cinema by the end of the movie at least. Misha: I will really do my best. I owe you a drink to make up for my mistake. Marina: I am taking you at your word. Okay, bye! The movie is about to start. --------------------------- Learn Russian with RussianPod101! Don't forget to stop by RussianPod101.com for more great Russian Language Learning Resources!

Learn Russian with RussianPod101! Don't forget to stop by RussianPod101.com for more great Russian Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- --------------------------- Learn Russian with RussianPod101! Don't forget to stop by RussianPod101.com for more great Russian Language Learning Resources!

Learn Russian with RussianPod101.com! You've always wondered, will you dream in Russian? After learning Russian in Russia for only a short while and learning even more Russian vocabulary, you have seen and done more than you would have ever imagined — and with such ease. Not only have you been studying Russian, but you know that just listening to the Russian speakers around you has allowed you to assimilate the Russian language at the deepest levels. Now, even in sleep you'll be able to realize your dream of speaking Russian. Learning Russian with RussianPod101.com is the most fun and effective way to learn Russian! This Russian video series is a brand new way to learn Russian. Learn everyday vocabulary and key verbs in this Russianvideo lesson. Read the Russian lesson notes to learn about the Russian verb tenses Join us, and see what you've been missing! Visit us at RussianPod101.com where you will find many more fantastic Russian lessons and learning resources! Leave us a message while you are there!

Learn Russian with RussianPod101! Don't forget to stop by RussianPod101.com for more great Russian Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- ----Formal ---- Trainer: Ооо я вижу большие перемены. Вы, оба, превзошли мои ожидания. Elena: Да, спасибо вам большое за все советы и наставления. Думаю, с нами было не просто работать. Trainer: Продолжайте в том же духе. Полпути пройдено, но еще есть над чем работать. Elena: Да, впереди большие перемены. Надеюсь они не помешают моим тренировкам. Trainer: О каких переменах вы говорите? Elena: О больших.... Мой муж скоро станет папой. ----Formal English---- Trainer: Ooh, I can see some really big changes. You both exceeded my expectations. Elena: Yes, thank you very much for all your advice and suggestions. I think, we were difficult to work with. Trainer: Keep up the good work. You're halfway done, but there is still room to improve. Elena: Yes, there are going to be a lot of changes in my life. I hope they won't disturb my training. Trainer: And what changes are you talking about? Elena: About big ones. My husband will become a father soon. ----Formal Romanization---- Trainer: Ooo ya vizhu bol 'shiye peremeny. Vy, oba, prevzoshli moi ozhidaniya. Elena: Da, spasibo vam bol 'shoye za vse sovety i nastavleniya. Dumayu, s nami bylo ne prosto rabotat '. Trainer: Prodolzhayte v tom zhe duhe. Polputi proydeno, no yeschyo yest ' nad chem rabotat '. Elena: Da, vperyedi bol 'shiye peremeny. Nadeyus ' oni ne pomeshayut moim trenirovkam. Trainer: O kakih peremenah vy govorite? Elena: O bol 'shih.... Moy muzh skoro stanet papoy. --------------------------- Learn Russian with RussianPod101! Don't forget to stop by RussianPod101.com for more great Russian Language Learning Resources!

Learn Russian with RussianPod101! Don't forget to stop by RussianPod101.com for more great Russian Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- ----Formal ---- Денис: Наконец-то, Джон! Проходи в комнату. джон: Спасибо. Денис: Познакомься, это мои родители, Владимир и Ольга, и сестра Маша. Джон: Здравствуйте, я Джон. Отец: Здравствуйте, Джон, очень рады с Вами познакомиться. Мать: Мы столько слышали о Вас. Джон: И я очень рад с вами познакомиться. А, вот, это сувениры из Америки. Мать: Спасибо большое! Садитесь, Джон, угощайтесь. Отец: А где Ваша семья? Джон: Родители живут в Колорадо, сестра в Калифорнии, брат в Нью-Йорке. Ну, а я в Мичигане. Мать: О, у Вас большая семья. Джон: Да, у меня есть фотография, вот. ----Formal English---- Denis: Finally, John! Come into the room. John: Thank you. Denis: Let me introduce you to my parents, Vladimir and Olga, and my sister, Masha. John: Hello, I'm John. Father: Hello, John, we are very glad to meet you. Mother: We've heard so much about you. Denis: I'm very glad to meet you, too. Oh, here are some souvenirs from America. Mother: Thank you very much! John, sit down and help yourself. Father: And where's your family? John: My parents live in Colorado, my sister is in California, and my brother is in New York. Well, and I live in Michigan. Mother: Oh, you have a big family. John: Yes, I have a picture here. ----Formal Romanization---- Denis: Nakonyets-to, John, prohodi v komnatu. John: Spasibo. Denis: Poznakom'sya, eto moi roditeli, Vladimir ei Ol'ga, i sestra Masha. John: Zdravstvuyte, ya John. Father: Zdravstvuyte, John, ochen' rady s Vami poznakomitsya. Mother: My stol'ko slyshali o Vas. Denis: I ya ochen' rad s vami poznakomitsya. A, vot, eto suveniry iz Ameriki. Mother: Spasibo bol'shoe! Sadites', John, ugoschaytes'. Father: A gde Vasha semya? John: Roditeli zhivut v Kolorado, sestra v Kalifornii, brat v N'yu-Yorke. Nu, a ya v Michigane. Mother: Oh, u Vas bol'shaya semya. John: Da, u menya yest' fotografiya, vot. --------------------------- Learn Russian with RussianPod101! Don't forget to stop by RussianPod101.com for more great Russian Language Learning Resources!

Learn Russian with RussianPod101! Don't forget to stop by RussianPod101.com for more great Russian Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- ----Formal ---- Elena: Дорогой, ты отлично выглядешь. Husband: Да, я и не ожидал, что смогу достичь таких результатов за такое короткое время. Спасибо, что оторвала меня от дивана. Elena: Я рада, что мы проводим больше времени вместе. Занятия спортом идут на пользу не только нашему здоровью, но и отношениям. Husband: Ты как всегда права. Ты тоже здорово преобразилась. Elena: Спасибо, все мои старания только для тебя. ----Formal English---- Elena: Dear, you look great! Husband: Yeah, I didn't expect to achieve such results in such a short period of time. Thank you for taking me off the couch. Elena: I am very happy that we're spending more time together. Physical activity benefits not only our health but also our relationship. Husband: Yeah, you are right as always. You've also have changed a lot. Elena: Thank you. All my efforts are only for you. ----Formal Romanization---- Elena: Dorogoy, ty otlichno vyglyadesh '. Husband: Da, ya i ne ozhidal, chto smogu dostich ' takih rezul 'tatov za takoye korotkoye vremya. Spasibo, chto otorvala menya ot divana. Elena: Ya rada, chto my provodim bol 'she vremeni vmeste. Zanyatiya sportom idut na pol 'zu ne tol 'ko nashemu zdorov 'yu, no i otnosheniyam. Husband: Ty kak vsegda prava. Ty tozhe zdorovo preobrazilas '. Elena: Spasibo, vse moi staraniya tol 'ko dlya tebya. --------------------------- Learn Russian with RussianPod101! Don't forget to stop by RussianPod101.com for more great Russian Language Learning Resources!

Learn Russian with RussianPod101! Don't forget to stop by RussianPod101.com for more great Russian Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- --------------------------- Learn Russian with RussianPod101! Don't forget to stop by RussianPod101.com for more great Russian Language Learning Resources!

Learn common conversational phrases in Russian with our Russian in Three Minutes series! In Russia, manners are important, and this step-by-step video teaches you some of the basics you need to be polite while speaking Russian. A native Russian teacher will explain the simple phrases necessary. In this lesson, you'll learn how to say goodbye in Russian. Visit us at RussianPod101.com, where you will find many more fantastic Russian lessons and learning resources! Leave us a message while you are there!

Learn Russian with RussianPod101! Don't forget to stop by RussianPod101.com for more great Russian Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- ----Formal ---- Продавец билетов: Следующий! Джон: Добрый день! Скажите, пожалуйста, какие экскурсии у Вас есть? Продавец билетов: Есть обзорные экскурсии, тематические, VIP экскурсии… Джон: А какую Вы посоветуете? Продавец билетов: Если Вы первый раз в Москве, возьмите обзорную. Наш гид расскажет об истории и архитектуре города. Джон: А гид говорит по-английски? Продавец билетов: Да, конечно. Джон: Дайте 2 билета на обзорную, пожалуйста. ----Formal English---- Ticket agent: Next! John: Good day! Excuse me, what tours do you have? Ticket agent: We have standard sight-seeing tours, thematic tours, VIP tours... John: Which one would you recommend? Ticket agent: If it's your first time in Moscow, take the standard one. Our guide will tell you about the history and architecture of the city. John: Does the guide speak English? Ticket agent: Yes, of course. John: Give me two tickets to the standard tour, please. ----Formal Romanization---- Ticket agent: Sleduyuschiy! John: Dobryy den'! Skazhite, pozhaluysta, kakiye ekskursii u Vas yest'? Ticket agent: Yest' obzornye ekskursii, tematicheskie, VIP ekskursii… John: A kakuyu Vy posovyetuyete? Ticket agent:Yesli Vy pervyy raz v Moskve, voz'mite obzornuyu. Nash gid rasskazhet ob istorii i arhitekture goroda. John: A gid govorit po-angliski? Ticket agent: Da, konechno. John: Daytye dva bileta na obzornuyu, pozhaluysta. --------------------------- Learn Russian with RussianPod101! Don't forget to stop by RussianPod101.com for more great Russian Language Learning Resources!

This our BIGGEST redesign to date! The brand new RussianPod101.com lesson pages arrived on June 12th! Oh, haven’t seen them? Then head over to RussianPod101.com right now. The pages are shiny (ooh), clean (aah), are loaded with new features, and make learning as easy as 1, 2, 3. Quite literally! Tune in to this Sunday News to learn more and find out how you can unlock all RussianPod101.com lessons to fully enjoy this update!

Learn Russian with RussianPod101! Don't forget to stop by RussianPod101.com for more great Russian Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- ----Formal ---- Elena: Вот, познакомтесь, это мой муж. Я уговорила его записаться в спортзал. Trainer: Отлично, Елена. Я и не сомневался, что у вас это получиться. Добро пожаловать в нашу здоровую и энергичную компанию. Elena: Вместе веселее. Теперь я точно не брошу на полпути. Trainer: Отлично. Переодевайтесь. Пора начинать полуторачасовую тренировку. ----Formal English---- Elena: This is my husband. I convinced him to join me at the gym. Trainer: Great, Elena! I didn't have any doubts that you could do it. Welcome to our healthy and energized family. Elena: It's more fun together. Now I definitely won't give up halfway. Trainer: Great! Change your clothes! And we will start our hour-and-a-half-long training. ----Formal Romanization---- Elena: Vot, poznakomtes ', eto moy muzh. Ya ugovorila yego zapisat 'sya v sportzal. Trainer: Otlichno, Yelena. Ya i ne somnevalsya, chto u vas eto poluchit 'sya. Dobro pozhalovat ' v nashu zdorovuyu i energichnuyu kompaniyu. Elena: Vmeste veseleye. Teper ' ya tochno ne broshu na polputi. Trainer: Otlichno. Pereodevaytes '. Pora nachinat ' polutorachasovuyu trenirovku. --------------------------- Learn Russian with RussianPod101! Don't forget to stop by RussianPod101.com for more great Russian Language Learning Resources!