Summary: Learn Russian with RussianPod101! Don't forget to stop by RussianPod101.com for more great Russian Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- ----Formal ---- Misha:Ну все, вытирай слезы. Мы что-нибудь придумаем. Ну хочешь, я расскажу тебе анекдот? Слушай.: "Интересно, как люди ходили на работу, когда еще не изобрели часов? Ну, тогда в ходу была разновидность работы, не позволяющая опаздывать, рабство называлась." Marina:Ха-ха, да, ты умеешь поднять настроение. Ладно, прости мою минутную слабость. Все не так уж и плохо на самом деле. Просто захотелось пожаловаться кому-нибудь. Misha:Обращайся в любое время. Ты же знаешь, я всегда готов подставить свое дружеское плечо. Marina:Спасибо, я знаю. На какое время ты заказал ресторан? Misha:Ой, я забыл заказать нам столик. Совсем вылетело из головы. Marina:Миша!!! Ты не исправим! Misha:Я сейчас все улажу, нужно просто туда позвонить. ----Formal English---- Misha:All right, wipe your tears. We will think of something. Well, do you want me to tell you an anecdote? Listen. "I wonder how people went to work when the clock was not invented? Well, in those days, people had another kind of job that didn't allow being late, it was called slavery." Marina:(Laughs) Yeah, you know how to cheer me up. Okay, forgive my weak moment. Indeed, everything is not so bad. I just wanted to complain to someone. Misha:You can turn to me any time. You know I am always ready to lend you my friendly shoulder. Marina:Thank you, I know. By the way, for what time did you book the restaurant? Misha:Oh my God, I forgot to book us a table. It completely slipped my mind. Marina: Misha! You never change, do you? Misha:I'll fix this right now, I just need to call the place. --------------------------- Learn Russian with RussianPod101! Don't forget to stop by RussianPod101.com for more great Russian Language Learning Resources!
