Italian

EU border agency Frontex criticised charities that rescue migrants off Libya, arguing that they encourage the traffickers who profit from the dangerous Mediterranean crossings. Matteo Villa reports. (Nelle ultime settimane cè molta tensione fra le ONG che soccorrono le navi dei migranti nel Mediterraneo e lagenzia europea Frontex. L'accusa più diffusa contro le organizzazioni non governative impegnate nei soccorsi è che le loro navi si spingerebbero troppo vicino alle coste libiche diventando di fatto un fattore di attrazione per i migranti. Le ONG dal canto loro hanno fatto notare che senza il loro aiuto difficilmente si riuscirebbero a soccorrere lo stesso numero di persone nel tratto di mare fra Libia e Italia. Ne abbiamo parlato con Matteo Villa, ricercatore dell'area Europa dell'ISPI di Milano.)

Australia is facing a health crisis, due to the aging of the population and the increasing burden laid on GPs' shoulders. What can be done to improve the health system? A solution could be more automation, according to biomedical researcher Enrico... (L'Australia si trova di fronte ad una situazione poco invidiabile nel settore sanitario, per colpa dell'invecchiamento generale e dell'enorme pressione che viene caricata sulle spalle dei dottori. Come uscirne? L'automatizzazione è una risposta, secondo Enrico Grisan, ricercatore di ingegneria biomedica dell'Università di Padova.  )

Alfonso Gianni, former undersecretary of State for Economic Development, talks about the deletion of the paragraph from the new procurement code to resize the powers of Raffaele Cantone, President of the Italian National Anti - Corruption Authori... (Con Alfonso Gianni, già sottosegretario allo Sviluppo Economico, abbiamo parlato dellabrogazione del comma di un articolo del nuovo codice dellANAC per ridimensionare i poteri di Raffaele Cantone, Presidente che dellAustorità Nazionale Anticorruzione, dintervenire sulle procedure di gara.  )

Venezuelan protesters have begun new sit-ins and marches across the country calling for the removal of President Nicolas Maduro. Officials figures put the death toll at 26 over the past month. Francesca Ambrogetti, our correspondent form Central A... (Il Venezuela è sotto assedio: migliaia di oppositori al Presidente Nicolas Maduro continuano a protestare contro quella che definiscono una "nuova dittatura" al Governo. La nostra corrispondente dall'America Latina, Francesca Ambrogetti, ci aggiorna sulla situazione. )

What impact will have on the Australian economy the abolition of the 457 temporary visa? This is one of the topics discussed this week by Max Tani, professor of Economics at the UNSW Canberra. (Quale effetto avrà sull'economia la decisione del Governo australiano di abolire il visto temporaneo di lavoro 457? Questo è uno dei temi discussi questa settimana da Max Tani, professore di economia dell'Università del NSW di Canberra.)

Democratic Party MP, Andrea Orlando, talks about the Dermocratic Partys upcoming primary vote to choose the new leadership. Orlando also talks about the controversy surrounding the Italian Anticorruption Authority.     (Con lesponente del PD, Andrea Orlando, candidato alla segreteria del Partito Democratico, abbiamo parlato del voto per le primarie del prossimo 30 aprile. Abbiamo inoltre parlato della controversia riguardante Raffaele Cantrone e l'Autorità Anticorruzione.    )

Following the lasted changes in immigration policies announced by the Government last week, we have discussed today with our listeners about are the "Australian values" new citizens must commit to obtain the citizenship: what defines them? Can we ... (La settimana scosa, tra gli annunci del Governo che hanno scosso l'opinione pubblica, anche quello relativo ai "valori australiani" necessari per ottenere la cittadinanza. Noi ne abbiamo parlato con voi: quali sono i valori che definiscono l'Australia?    )

This Friday at 6.30pm an event organized by FILEF to celebrate the 25th of April, Italy's Liberation Day, will take place at Sydney's Italian Forum Cultural Centre. One of the speakers will be Dr Umberto Grassi, a historian and researcher at Sydne... (Venerdì 28 alle 18.30 si svolgerà all'Italian Forum Cultural Centre di Sydney un evento organizzato dalla FILEF per commemorare il 25 aprile, la Festa della Liberazione. Uno dei relatori sarà il dottor Umberto Grassi, storico e ricercatore all'università di Sydney. La nostra intervista.)

Italian veteran Michele Scarponi died after a collision with a van while training for the upcoming Giro d'Italia. Cycling commentator Fabio Petrò reports. (Il veterano Michele Scarponi è morto dopo uno scontro con un furgoncino che non ha rispettato uno stop. Il corridore si preparava al prossimo Giro d'Italia ed era in strada per un normale allenamento. Ci racconta cosa è successo il commentatore di ciclismo Fabio Petrò.)

Is North Korea truly capable of a nuclear attack on Australia? And which are the reasons for the Federal Government's changes to immigration and citizenship regulations? We analysed the main political topics with Sydney University researcher, ... (Può davvero la Nord Corea riuscire a raggiungere lAustralia con un attacco nucleare? E quali sono le ragioni dietro i cambiamenti annunciati dal governo in tema immigrazione e cittadinanza? Di questi ed altri temi politici abbiamo parlato con il ricercatore della Sydney University, Gabriele Abbondanza.)

In the first round of the A-League Final Series the Brisbane Roar needed a penalty shoot-out to eliminate the Western Sydney Wanderers, while the Perth Glory won away at Melbourne City. We spoke to our A-League expert, Joe Russo, starting from the... (Si è conclusa ieri sera la prima giornata delle "Finals" della A-League. Due le partite disputate: nella prima, vittoria ai calci di rigore del Brisbane Roar a spese dei Western Sydney Wanderers; nella seconda successo in trasferta del Perth Glory che elimina il Melbourne City. Ne abbiamo parlato con il nostro esperto di calcio australiano, Joe Russo, partendo proprio dai rigori che hanno messo la parola fine alla stagione dei Wanderers.)

Yesterday, Sunday 23rd of April, French people voted and the pro-European Emmanuel Macron is set to face far-right candidate Marine Le Pen in France's presidential run-off, making him clear favorite to emerge as the country's youngest leader in mo... (Ieri, domenica 23 aprile, i francesi si sono recati alle urne per votare il prossimo presidente. Al ballottaggio sono finiti il 39enne Emmanuel Macron, candidato centrista, e la leader del Front National Marine Le Pen. Nell'attesa di sapere chi tra 15 giorni verrà eletto come il prossimo leader del paese abbiamo commentato i primi risultati da Parigi con il giornalista freelance Giampiero Martinotti. )

Our segment on bilingualism in the community takes us today to Sicily. Everardo Tarascio was only two years old when he came to Australia in the 1950s with his family. Although at the time he spoke only Sicilian dialect, after several years he was... (Il nostro appuntamento alla scoperta di storie di bilinguismo ci porta oggi in Sicilia. Everardo Tarascio aveva solo due anni quando con la famiglia è partito alla volta dell'Australia negli anni '50. Nonostante con i suoi genitori parlasse solo siciliano - anzi sciuridiano - dopo diversi anni è stato contagiato dalla passione per l'italiano, favorita anche da diversi viaggi nel paese di origine.  )

This morning we continue our conversation with Maestro Aaron Carpené, who last week talked about his extraordinary project to stage a Händel opera in Bhutan. Today we talk about other interesting projects that he intends to carry out in Asia... (Questa mattina proseguiamo la nostra conversazione con il maestro Aaron Carpenè, che la settimana scorsa ci ha parlato del suo straordinario progetto di mettere in scena un'opera di Händel nel Bhutan. Oggi ci parla di altri suoi interessanti progetti realizzati o in fase di realizzazione nei paesi asiatici.    )

Italian artist Silvia Tuccimei talks about her stainless steel creation, Flower Power, permanently exhibited at the residence of the Italian Ambassador in Canberra.   (L'artista italiana Silvia Tuccimei parla della sua creazione in acciaio inossidabile specchiabile "Flower Power", permanentemente esposta nella residenza dell'Ambasciatore italiano a Canberra.    )