One Thing In A French Day

Chers auditeurs, voilà nous sommes en 2018 ! Pour cette nouvelle année, je vous souhaite le meilleur à tous ! Du bonheur, de la joie de vivre, des fous rires, de l’amour, une santé vaillante et surtout de bons moments de français ! Le soir du 31 décembre, nous sommes allés au cinéma tous les cinq voir les aventures d’un ours en peluche à Londres qui met sa brosse à dents électrique dans les oreilles (ça a beaucoup fait rire Lisa). Ça vous dit quelque chose ? Ensuite, nos voisins Sandra, Franck et leur fille Elia sont venus dîner avec nous. Nous avons bu du Champagne et bien mangé. Ce qui a le plus plu aux filles a été le dessert. Nous avions préparé des îles flottantes. La suite du texte est dans la NEWSLETTER, abonnez-vous! http://onethinginafrenchday.podbean.com/p/nouveau-la-newsletter/ ♡ la page FaceBook du podcast : https://www.facebook.com/onethinginafrenchdaypodcast/

J’espère que les fêtes se passent bien pour vous. De notre côté, nous avons fêté Noël le 25 avec mes parents et la famille de ma sœur. Le père Noël est passé, bien sûr ! Nous avons aussi fait une fête entre voisins et nous avons eu la visite de la maîtresse de Felicia de l’année dernière qui est partie vivre en Allemagne. C’était donc une première semaine de vacances très riche et très joyeuse. Cependant, la fête avait commencé un peu avant lorsque le jeudi avant les vacances de Noël, Marilyne et moi avons fait notre dernier tour de l’année à Paris. Par miracle, nous avons réussi à faire une longue promenade et à échapper aux gouttes de pluie. La suite du texte est dans la NEWSLETTER, abonnez-vous! http://onethinginafrenchday.podbean.com/p/nouveau-la-newsletter/ ♡ la page FaceBook du podcast : https://www.facebook.com/onethinginafrenchdaypodcast/

BONNES FÊTES DE FIN D'ANNÉE À TOUS!

La semaine dernière, nous avons reçu la visite de mon amie espagnole Teresa. Nous avons pu passer beaucoup de temps ensemble, car Pietro était justement en vacances cette semaine-là. C’était très étrange de ne m’occuper de rien pendant trois jours : les filles, les courses, la majorité des repas, les devoirs, Pietro était sur tous les fronts. Le mardi, nous avons commencé par faire du shopping au Printemps. Teresa avait des cadeaux de Noël à trouver. La suite du texte est dans la NEWSLETTER, abonnez-vous! http://onethinginafrenchday.podbean.com/p/nouveau-la-newsletter/ ♡ la page FaceBook du podcast : https://www.facebook.com/onethinginafrenchdaypodcast/

Entre fin novembre et fin décembre, nous enchaînons les anniversaires ! Fin novembre, il y a d’abord celui de Micaela, puis le mien, celui de Felicia et enfin celui de Lisa le 29 décembre. Le grand défi de décembre est donc d’arriver à ce que tout le monde ait sa fête, surtout les filles. Aujourd’hui, mardi 19 décembre, c’est mission accomplie ! Micaela, comme vous le savez, c’est fait. Elle est allée à la patinoire avec ses amis. La famille pour nous quatre, c’est fait. La suite du texte est dans la NEWSLETTER, abonnez-vous! http://onethinginafrenchday.podbean.com/p/nouveau-la-newsletter/ ♡ la page FaceBook du podcast : https://www.facebook.com/onethinginafrenchdaypodcast/

Après le stress du supermarché au dernier épisode, offrons-nous un moment de dé- tente en faisant la queue à la boulangerie. Vous sentez l’odeur du bon pain? vous voyez ces viennoiseries appétissantes? Ah, excusez-moi, je crois que c’est à mon tour d’être servie... — Bonjour Madame, vous êtes servie? — Non, mais c’est peut-être à la dame qui est avant moi? — Ma collègue s’occupe d’elle! Que désirez-vous?

Bonjour et bienvenue sur le podcast One Thing In A French Day. Je m’appelle Laetiita, je suis française, j’habite près de Paris et je vous raconte au travers de ce podcast un petit bout de ma journée. Cette semaine, je vous propose des rediffusions, réenregistrées avec mes filles, du podcast Cultivate Your French, le podcast consacré au français de la vie de tous les jours. Dans l’épisode d’aujourd’hui, nous arrivons sur notre lieu de vacances. Les textes du podcast sont disponibles en vous abonnant à la newsletter : http://onethinginafrenchday.podbean.com/p/nouveau-la-newsletter/ Je vous retrouve dès mardi prochain pour de nouvelles aventures et le programme des réjouissances pour les fêtes de fin d’année. Le grand jour tant attendu est arrivé. Après une nuit de traversée, vous êtes enfin en France pour les vacances. Grâce à votre GPS vous avez trouvé sans problème le gîte que vous avez réservé. Vous ouvrez enfin la portière de votre voiture. C’est très joli ici. Oui, ça y est, vous le sentez, ce sont bien les vacances qui commencent. — Bonjour Madame! Vous êtes Madame Flaubert, la propriétaire? — Oui, c’est moi-même. Bonjour. Vous devez être Madame Ashton? — Oui. Je vous présente mon mari, John et nos deux enfants Karen et Liam. — Bonjour Monsieur. Bonjour les enfants! Vous avez fait bon voyage?

Bonjour et bienvenue sur le podcast One Thing In A French Day. Je m’appelle Laetiita, je suis française, j’habite près de Paris et je vous raconte au travers de ce podcast un petit bout de ma journée. Cette semaine, je vous propose des rediffusions, réenregistrées avec mes filles, du podcast Cultivate Your French, le podcast consacré au français de la vie de tous les jours. Dans l’épisode d’aujourd’hui, nous prenons le métro. Les textes du podcast sont disponibles en vous abonnant à la newsletter : http://onethinginafrenchday.podbean.com/p/nouveau-la-newsletter/ Je vous retrouve dès mardi prochain pour de nouvelles aventures et le programme des réjouissances pour les fêtes de fin d’année. Laetitia accueille chez elle un neveu venu à Paris faire un stage. Il n’a encore jamais pris le métro. — C’est la première fois que tu viens à Paris? — Oui.
 — Donc, tu n’as jamais pris le métro!
 — Ben, non. — Bon, je te propose de t’accompagner pour la première fois. Dis-moi où se trouve ton lieu de stage. — C’est au métro Saint-Sébastien Froissard.

Je vous parle tout de suite de la semaine prochaine. Je ne pourrai pas mettre les podcasts en ligne comme d’habitude alors j’ai fouillé dans mes archives et j’ai choisi pour vous trois épisodes de Cultivate Your French. En les relisant, j’ai retrouvé le plaisir que j’avais eu à les écrire. J’espère que cela vous plaira. Hier, Micaela avait rendez-vous chez l’orthodontiste, juste après la gym. C’était le rendez-vous en prévision du traitement après qu’elle a passé la radio panoramique. — Nous avons eu une surprise à la radio, nous a annoncé Maeva qui s’occupe de présenter aux familles les plans de traitement. Sous cette prémolaire de lait que je vous montre à l’écran, il n’y a pas de dent définitive. Et les dents qui lui correspondent de l’autre côté, en haut et en bas n’ont pas développé de super racines. Cela change un peu la donne pour toi Micaela. On va se revoir dans six mois, faire à nouveau une radio et décider du plan. La suite du texte est dans la NEWSLETTER, abonnez-vous! http://onethinginafrenchday.podbean.com/p/nouveau-la-newsletter/

Dimanche dernier, nous avons fêté l’anniversaire de Micaela à la patinoire avec ses amis. Pietro et mon amie Gabriella nous accompagnaient. J’étais contente, j’avais plus ou moins tout ce qui était sur la liste que nous avions préparée avec Micaela : les gâteaux d’anniversaire, les bougies, le briquet pour les allumer, les serviettes, les gobelets, les bouteilles d’eau, la nappe, les couverts, des gants au cas où, et mon appareil photo. La suite du texte est dans la NEWSLETTER, abonnez-vous! http://onethinginafrenchday.podbean.com/p/nouveau-la-newsletter/ ♡ la page FaceBook du podcast : https://www.facebook.com/onethinginafrenchdaypodcast/

La semaine dernière, j’étais enrhumée, comme vous avez pu le remarquer à ma voix nasillarde. Le lundi, vers dix-huit heures, j’avais tellement mal à la tête, le nez qui coulait comme une fontaine, que je me suis assise pour me reposer sur le canapé. — Ce n’est pas possible, je ne pourrais jamais aller au Kung-Fu, ai-je alors pensé. J’ai tout de même dîné tôt et j’ai pris un comprimé de paracétamol. Un peu après dix-neuf heures, ma tête allait mieux. — Bon, j’y vais, mais je ne ferai pas l’endurance, me suis-je alors dit. La suite du texte est dans la NEWSLETTER, abonnez-vous! http://onethinginafrenchday.podbean.com/p/nouveau-la-newsletter/ ♡ la page FaceBook du podcast : https://www.facebook.com/onethinginafrenchdaypodcast/

Hier matin, j’ai croisé Marilyne devant l’école. — Est-ce que tu aurais une idée d’où je pourrais aller pour trouver une paire de boucles d’oreille pour Micaela ? lui ai-je demandé. C’est pour lui faire un cadeau. — Les grands magasins, c’est le meilleur endroit, il y a beaucoup de marques. — Et, ça te dirait de m’accompagner demain après-midi ? — Bien sûr ! C’est ainsi que cet après-midi, nous avons franchi les portes du Printemps. Cela faisait une éternité que je n’y étais pas allée. La suite du texte est dans la NEWSLETTER, abonnez-vous! http://onethinginafrenchday.podbean.com/p/nouveau-la-newsletter/ ♡ la page FaceBook du podcast : https://www.facebook.com/onethinginafrenchdaypodcast/

— Non, j’ai pas envie d’y aller, m’a répondu Lisa hier quand je lui ai proposé de l’inscrire à l’atelier de Land art proposé par la médiathèque. — Mais, tu sais ce que c’est au moins ? — Non! mais je veux pas y aller. — C’est quand tu fais des figures avec ce que tu trouves dans la nature. Regarde, j’ai un livre qui montre des exemples. J’ai attrapé le livre « Artistes de nature en ville » que j’avais acheté il y a quelques années. Lisa s’est installée par terre pour feuilleter le grand livre, longuement. La suite du texte est dans la NEWSLETTER, abonnez-vous! http://onethinginafrenchday.podbean.com/p/nouveau-la-newsletter/ ♡ la page FaceBook du podcast : https://www.facebook.com/onethinginafrenchdaypodcast/

Le lundi, les filles terminent l’école à quinze heures quarante-cinq. Hier, j’ai quitté la maison vers quinze heures trente-deux avec le goûter dans un sac en tissu. Une poire coupée en quartiers et quelques biscuits. J’avais passé la journée à travailler non-stop, principalement sur ma compta. Vous remarquerez que je m’y prends de bonne heure cette année. D’ailleurs à la fin de la journée, j’étais à jour. Il ne me reste plus qu’à additionner les colonnes de chiffres. La suite du texte est dans la NEWSLETTER, abonnez-vous! http://onethinginafrenchday.podbean.com/p/nouveau-la-newsletter/ ♡ la page FaceBook du podcast : https://www.facebook.com/onethinginafrenchdaypodcast/

Cet après-midi, j’ai fait reçu un email de Radio France. Accepterais-je de répondre à un questionnaire de satisfaction suite à notre venue à un concert à la Maison de la radio? Effectivement, mettre cinq étoiles partout ça ne prend pas beaucoup de temps. Le questionnaire se terminait par des suggestions d’améliorations. Il y a eu deux petits incidents autour de nous avant que le concert ne commence. Deux parents se sont plaints quand une grande personne est venue s’installer devant leur enfant sans regarder s’il ne leur gâchait pas la vue. La suite du texte est dans la NEWSLETTER, abonnez-vous! http://onethinginafrenchday.podbean.com/p/nouveau-la-newsletter/ ♡ la page FaceBook du podcast : https://www.facebook.com/onethinginafrenchdaypodcast/