One Thing In A French Day

Avant les vacances de la Toussaint, Micaela et Felicia ont déposé chacune un dossier de candidature au CMJ. Il s’agit du Conseil Municipal des Jeunes. Notre municipalité propose aux collégiens de devenir conseiller municipal pour représenter les jeunes de Bois-Colombes au sein du conseil municipal des jeunes. Les élus se réunissent en commission, exposent leurs idées, participent aux événements de la ville. Bref, c’est du sérieux. Et à la maison, nos deux collégiennes se sentaient tentées par l’aventure. Les élections ont eu lieu jeudi dernier, à la mairie. Voici les résultats. La suite du texte est dans la NEWSLETTER, abonnez-vous! http://bit.ly/OnethingNL ♡ la page FaceBook du podcast : https://www.facebook.com/onethinginafrenchdaypodcast/

Ce matin, Lisa et moi sommes parties de la maison un peu plus tard que d’habitude. J’ai eu un peu de mal à me lever après avoir enchaîné la marche nordique dimanche matin, trois heures de patinoire dimanche après-midi pour la fête d’anniversaire de Micaela et les deux heures de kung-fu du lundi soir. Vous vous rendez compte que le bébé qui avait tout juste un an quand j’ai commencé ce podcast est désormais une belle jeune fille de treize ans. Enfin, ça, c’est une parenthèse… Donc, Lisa et moi avons pris l’ascenseur ce matin avec nos voisins du sixième qui partent un peu plus tard que nous pour l’école. La suite du texte est dans la NEWSLETTER, abonnez-vous! http://bit.ly/OnethingNL ♡ la page FaceBook du podcast : https://www.facebook.com/onethinginafrenchdaypodcast/

The House of illustration. Cet endroit, totalement différent du précédent musée, nous a également beaucoup plu. Il y avait une exposition sur les migrants qui présentait le travail de différents illustrateurs sur ce sujet, notamment sous forme de dessins animés. C’était vraiment très beau. La seconde partie de la galerie était consacrée aux œuvres Quentin Blake. J’ai moins adhéré à son art personnel. Ensuite, nous avons fait un peu de shopping avant de reprendre notre train pour Paris. Je voulais acheter une ombre à paupières d’une célèbre marque californienne. Il y avait justement un magasin de la marque Urban Decay dans la gare de King’ s Cross. Nous avons été accueillies par Tate, une charmante vendeuse qui m’a tout de suite proposé de me maquiller les yeux avec la couleur qui m’intéressait. En fait, c’était la première véritable conversation que nous avions en anglais depuis le début de la journée. La suite du texte est dans la NEWSLETTER, abonnez-vous! http://bit.ly/OnethingNL ♡ la page FaceBook du podcast : https://www.facebook.com/onethinginafrenchdaypodcast/

La semaine dernière, mardi précisément, j’ai fait un aller-retour dans la journée à Londres avec mon amie Sylvie. Nous avions eu des billets pour le train de 8 h 43 et nous sommes arrivées bien en avance à la gare du Nord parce que la dernière fois il y avait beaucoup de monde pour passer la douane. Cette fois, il y avait moins de monde. Dans la queue, des gens se posaient la même question que nous : — Faudra-t-il un passeport pour voyager au Royaume-Uni après le Brexit ? Ça m’a interpellée parce que mon passeport sera périmé en mars 2019. — Il faudra que je m’en occupe bientôt, ai-je dit à Sylvie. La suite du texte est dans la NEWSLETTER, abonnez-vous! http://bit.ly/OnethingNL ♡ la page FaceBook du podcast : https://www.facebook.com/onethinginafrenchdaypodcast/

Jeudi, vous avez pu faire la connaissance de mon amie Pauline qui a ouvert une boutique en ligne sur laquelle elle propose les créations de créateurs français autour du thème de l’enfance. Jeudi, elle nous a présenté son premier coup de cœur, le médaillon laurier. Suite des coups de cœur ! Pauline Mon deuxième coup de cœur c’est un tout petit objet. C’est un petit lapin qui s’appelle Ouste les soucis. C’est un petit lapin qui, on va dire, est grand comme deux pouces. Et alors, la spécificité, vous allez entendre, il a une petite clochette qui est accrochée autour de son cou. Voilà, c’est un petit objet qui est tout simple, qui est tout mignon, qui est en tissu. Et en fait, ce petit lapin, il a une petite histoire c’est qu’il s’appelle Ouste les soucis parce que c’est comme un petit porte-bonheur qu’on peut glisser sous son oreiller ou qu’on peut mettre dans sa poche ou le glisser dans la trousse. La suite du texte est dans la NEWSLETTER, abonnez-vous! http://bit.ly/OnethingNL ♡ la page FaceBook du podcast : https://www.facebook.com/onethinginafrenchdaypodcast/

Le week-end dernier avait lieu à Paris le salon du made in France. J’avais prévu d’y aller lundi, mais finalement j’ai dû annuler. Par contre, j’ai trouvé un autre moyen de fêter le made in France. En effet, mon amie Pauline (vous vous souvenez l’année dernière, l’anniversaire surprise avec le Merveilleux ? C’était chez Pauline) a ouvert une boutique en ligne sur laquelle elle vend des objets de créateurs français autour du thème de la petite enfance. J’ai sorti mon micro pour qu’elle nous expliquer cela et nous parler de ses objets coup de cœur. L’interview sera diffusé en deux épisodes. Aujourd’hui et mardi. C’est parti ! La suite du texte est dans la NEWSLETTER, abonnez-vous! http://bit.ly/OnethingNL ♡ la page FaceBook du podcast : https://www.facebook.com/onethinginafrenchdaypodcast/ ♡ le compte Instagram du podcast @onethinginafrenchday

NOUVEAU : One Thing In a French Day est sur Instagram! @onethinginafrenchday Vous savez que pendant les vacances nous sommes allés rendre visite à ma belle-mère dans sa maison de retraite à Lyon. Eh bien, en rentrant dans le Jura, les filles se sont mises à jouer à la maison de retraite. Micaela jouait le rôle de l’aide-soignante et Felicia et Lisa était deux vieilles dames très diminuées. Sur le coup, j’ai été assez surprise et pas dans le bon sens. Quelle idée étrange ! Puis, l’instant d’après, je me suis dit que c’était peut-être un moyen d’exprimer leur ressenti. La suite du texte est dans la NEWSLETTER, abonnez-vous! http://bit.ly/OnethingNL ♡ la page FaceBook du podcast : https://www.facebook.com/onethinginafrenchdaypodcast/

J’ai un nouveau jeu pour torturer mon entourage. Tout a commencé le jour où nous sommes allées à Paris pour travailler avec mon amie Sylvie. Ce que nous appelons un « ministère » en référence au pot-au-feu de Jules Renard. Je suis en train de terminer (depuis trop longtemps) un livre destiné aux boulangers qui veulent parler anglais. Ce qui m’a amenée à faire pas mal de recherches, notamment sur les boulangers du Royaume-Uni. Enthousiaste, j’ai parlé à Sylvie d’une boulangerie à Londres qui avait son propre moulin pour fabriquer sa propre farine. La suite du texte est dans la NEWSLETTER, abonnez-vous! http://bit.ly/OnethingNL ♡ la page FaceBook du podcast : https://www.facebook.com/onethinginafrenchdaypodcast/

Aujourd’hui, suite de l’entretien avec Anne Rothlisberger du centre équestre Jura Sud. Anne va nous parler du lac et du barrage de Vouglans. Le barrage a aussi une signification particulière pour nous parce que mon beau-père, maintenant décédé, y a travaillé assez longtemps au moment de sa construction. A. R. : Donc, sur notre secteur, le centre équestre est situé à deux kilomètres de la première plage du lac de Vouglans. Donc le lac de Vouglans c’est un lac artificiel qui a été créé en soixante-huit. Le but premier de ce lac, c’est de créer de l’électricité. Le niveau de l’eau varie en fonction des saisons. La suite du texte est dans la NEWSLETTER, abonnez-vous! http://bit.ly/OnethingNL ♡ la page FaceBook du podcast : https://www.facebook.com/onethinginafrenchdaypodcast/

L’école a repris lundi et j’accompagne à nouveau Lisa. Le matin, nous voyons souvent les mêmes personnes sur le chemin. Des voisins, des personnes de l’immeuble comme cette maman et ce petit garçon qui veut s’arrêter tous les cinquante centimètres pour regarder quelque chose de plus près. Nous les dépassons souvent. Et puis, il y a les deux dames qui arrivent vers nous. On les repère de loin, car elles ont une sorte de ressemblance : grandes aux cheveux courts et bruns. Elles marchent en se tenant le bras et sont toujours en train de se parler. La suite du texte est dans la NEWSLETTER, abonnez-vous! http://bit.ly/OnethingNL ♡ la page FaceBook du podcast : https://www.facebook.com/onethinginafrenchdaypodcast/

Pendant notre semaine dans le Jura, les filles sont allées faire du poney au centre équestre Jura Sud à Charchilla. Anne, la sympathique créatrice du centre équestre, a répondu à quelques questions pour vous, chers auditeurs. Anne aime beaucoup sa région, elle m’a aussi parlé du lac et du barrage de Vouglans auprès duquel est situé le centre équestre. Je diffuserai donc cet interview en deux parties. Aujourd’hui, le centre équestre et jeudi le lac de Vouglans. L. P. : Est-ce que vous pourriez vous présenter pour les auditeurs de One Thing In A French Day ? A. R. : Oui, bonjour, je m’appelle Anne Rothlisberger. Je suis la gérante et fondatrice du Centre équestre Jura sud qui se situe dans le Jura, dans le trente-neuf. La suite du texte est dans la NEWSLETTER, abonnez-vous! http://bit.ly/OnethingNL ♡ la page FaceBook du podcast : https://www.facebook.com/onethinginafrenchdaypodcast/

Hier, vous avez pu entendre Mylène vous présenter la fruitière bio de Saint-Maurice-Crillat dans le Jura. Aujourd’hui, vous entendrez le fromager Didier Berthod vous parler de son métier. Un grand merci à Mylène Moutenet et Didier Berthod pour leur accueil ! La semaine prochaine, vous entendrez Anne du centre équestre Jura Sud ! L : Vous vous appelez comment ? D.B. : Je m’appelle Didier Berthod. Je suis fromager à Saint-Maurice depuis trente-cinq ans. Donc la fabrication du Comté commence le matin à quatre heures. La suite du texte est dans la NEWSLETTER, abonnez-vous! http://bit.ly/OnethingNL ♡ la page FaceBook du podcast : https://www.facebook.com/onethinginafrenchdaypodcast/

Mardi matin, Micaela n’a fait aucune difficulté pour se lever. Elle était excitée à l’idée d’aller à la fruitière où Mylène nous attendait. Je l’avais contactée la semaine précédente pour savoir si elle serait d’accord pour vous présenter, à vous chers auditeurs, la fruitière bio où elle travaille. À neuf heures, nous passions toutes les deux la porte du chalet qui accueille la fruitière. Les fruitières sont des caves coopératives où les producteurs apportent leur lait cru pour qu’il soit transformé en fromage. La fruitière est un endroit où il y a du bruit, mais mon petit enregistreur Sony a très bien fait son travail. C’est parti ! La suite du texte est dans la NEWSLETTER, abonnez-vous! http://bit.ly/OnethingNL ♡ la page FaceBook du podcast : https://www.facebook.com/onethinginafrenchdaypodcast/

Samedi après-midi de la semaine dernière, après le cours de viole de gambe de Felicia, nous avons pris la route en direction du Jura. Il faisait très beau. Nous avons voyagé sous un grand ciel bleu. Micaela n’arrêtait pas de poser des questions sur la maison où nous allions et que ses sœurs connaissaient déjà depuis les vacances de Pâques. — Est-ce que le jardin est grand ? Et comment sera ma chambre ? Est-ce qu’on pourra faire du feu dans la cheminée ? Et on ira voir le centre équestre ? Quand nous sommes arrivés à Vertamboz, ce fut l’explosion de joie : une grande chambre, un grand jardin et du feu dans la cheminée. La suite du texte est dans la NEWSLETTER, abonnez-vous! http://bit.ly/OnethingNL ♡ la page FaceBook du podcast : https://www.facebook.com/onethinginafrenchdaypodcast/

De vieux immeubles, des vieilles dames et une occupation vieille comme le monde. Ce doit être mieux que la télé le dimanche après-midi, on profite des derniers rayons de soleil et surtout on est au courant de plein de choses. Dans notre résidence, les vieilles dames ne s’accoudent pas à leur fenêtre pour regarder dehors. Ici, on ne voit pas les voitures passer et nous n’habitons pas sur les grands boulevards. Non, ici, en été, les vieilles dames s’assoient parfois sur leur balcon dans une chaise longue pour lire un magazine et elles vous font un signe de la main lorsque vous rentrez chez vous et qu’elles vous aperçoivent. La suite du texte est dans la NEWSLETTER, abonnez-vous! http://bit.ly/OnethingNL ♡ la page FaceBook du podcast : https://www.facebook.com/onethinginafrenchdaypodcast/