One Thing In A French Day show

One Thing In A French Day

Summary: A small slice of a Frenchwoman's day -- in France and in French. A fun way to improve your French! (with language level and podcast transcript on the website) . On tuesdays, wednesdays and thursdays.

Join Now to Subscribe to this Podcast
  • Visit Website
  • RSS
  • Artist: Laetitia
  • Copyright: Copyright 2006-2018 Laetitia Perraut. All rights reserved.

Podcasts:

 1573 — mercredi 24 octobre 2018 — Les poubelles | File Type: audio/mpeg | Duration: 03:23

Parler des poubelles me semble inévitable parce que nous passons notre temps à jeter, à remplir les poubelles et maintenant de plus en plus à trier pour sauver la planète. — La poubelle de la cuisine est pleine. Tu veux bien la descendre ? — D’accord, mais c’est toi qui ferme le sac. — OK, je vais même en mettre un nouveau à la place. — Tu sais où sont les sacs-poubelle ? Je ne les trouve pas. — On n’en a plus ? J’en avais acheté d’avance pourtant. Est-ce que tu as cherché dans le placard de l’entrée ? La suite du texte est dans la NEWSLETTER, abonnez-vous! http://bit.ly/OnethingNL ♡ la page FaceBook du podcast : https://www.facebook.com/onethinginafrenchdaypodcast/

 1572 — mardi 23 octobre 2018 — REDIFFUSION — Résidence sleep (Première partie) | File Type: audio/mpeg | Duration: 03:28

Après quelques sursauts, l’été indien s’est évanoui, l’automne s’installe chez nous. Et je réalise que ce sont nos derniers mois dans cette résidence puisque nous déménagerons au printemps. Le dernier automne, puis le dernier hiver, c’est définitif. J’essaye alors de graver des souvenirs en moi, des impressions ou de prendre des photos. Ainsi, je regarde tout d’un œil neuf depuis quelques jours. Il y a, par exemple, la vue depuis mon bureau ; je vois le ciel, bien sûr, mais aussi, plus bas, un mur recouvert de feuilles déjà rouges et de hautes fleurs roses et mauves. C’est très joli. J’ai pris quelques photos ce matin. La suite du texte est dans la NEWSLETTER, abonnez-vous! http://bit.ly/OnethingNL ♡ la page FaceBook du podcast : https://www.facebook.com/onethinginafrenchdaypodcast/

 1571 — jeudi 18 octobre 2018 — En passant par Le Stube | File Type: audio/mpeg | Duration: 03:47

Depuis la rentrée, mon amie Maryam a décidé qu’il fallait que je me mette à la course. J’ai fait de la résistance. — Courir ? Ah, non, je déteste ça. — Moi je pense que ça t’aiderait à avoir plus d’énergie pour le kung-fu, a dit Maryam. Bon, là, elle m’a eue. Alors toutes les semaines, nous allons courir une vingtaine de minutes au parc en suivant un itinéraire circulaire. Mon amie, ou devrais-je dire mon coach, a choisi un rythme qui me convient bien : On court trois quarts du cercle et on marche le quart restant. Nous avons couru ce matin et à neuf heures dix, j’étais de retour à la maison. Je me suis préparée et j’ai rejoint mon amie Sylvie à la gare. Nous avions un rendez-vous de travail. J’aime beaucoup cette collaboration que nous avons depuis deux ans. La suite du texte est dans la NEWSLETTER, abonnez-vous! http://bit.ly/OnethingNL ♡ la page FaceBook du podcast : https://www.facebook.com/onethinginafrenchdaypodcast/

 1570 — mercredi 17 octobre 2018 — Chez le coiffeur | File Type: audio/mpeg | Duration: 03:04

Ah, ceux qui me suivent depuis quelques années connaissent mes relations compliquées avec les coiffeurs, mes hésitations, mes doutes, mes nombreux changements. Je vous ai même épargné ma dernière expérience. Enfin, l’avant-dernière. Mes cheveux avaient bien poussé depuis la dernière fois et je trouvais que ma coupe n’avait plus de forme. Pour une fois, je me suis dit que je n’allais pas aller au fin fond de Paris, qu’il me fallait trouver un salon moins éloigné de mon domicile. Mais dans mon quartier, il n’y a rien qui me plaise. Où aller ? Tout à coup, j’ai eu une idée : Levallois ! Comme dit Marilyne, c’est un mini Paris. La suite du texte est dans la NEWSLETTER, abonnez-vous! http://bit.ly/OnethingNL ♡ la page FaceBook du podcast : https://www.facebook.com/onethinginafrenchdaypodcast/

 1507 - Rencontre à la boulangerie | File Type: audio/mpeg | Duration: 00:02:52

Aujourd’hui, j’ai croisé à la boulangerie une ancienne voisine, de notre précédente résidence. Cette voisine qui nous avait fait une scène en nous criant dessus dans la cour de l’immeuble, nous accusant d’avoir demandé aux élagueurs de massacrer le cèdre. C’était en 2010. Et c’était faux. J’en avais parlé dans le podcast une ou deux fois. Après cet incident, nous ne nous étions plus adressé la parole que rarement et nous nous disions bonjour du bout des lèvres. A la boulangerie, elle était devant moi. — Vous me mettrez aussi une de vos petites brioches feuilletées, s’il vous plaît. C’est un euro vingt, c’est bien cela ? La suite du texte est dans la NEWSLETTER, abonnez-vous! http://bit.ly/OnethingNL ♡ la page FaceBook du podcast : https://www.facebook.com/onethinginafrenchdaypodcast/

 1506 - Rupture de stock | File Type: audio/mpeg | Duration: 00:02:59

En ce moment, Micaela aime beaucoup jouer le rôle de mon assistante et parfois mon coach. Voici ce qu’elle m’a dit en passant derrière mon dos dimanche après-midi. — Maman, non, mais tu as vu ! Tu as cinq cents emails dans ta boite de réception. Allez, je te donne vingt minutes pour redescendre à cent. Mais ce qui lui plaît le plus c’est de m’aider à préparer les commandes de livres. Hier soir, elle avait à peine posé son sac à dos en rentrant qu’elle m’a demandé, comme tous les soirs : — Alors, est-ce que tu as une commande à préparer ? La suite du texte est dans la NEWSLETTER, abonnez-vous! http://bit.ly/OnethingNL

 1505 — Promenade à Chantilly | File Type: audio/mpeg | Duration: 00:03:23

Aujourd’hui, Felica, Lisa, Pietro et moi sommes allés nous promener à Chantilly. Cela faisait longtemps que j’avais envie de marcher à nouveau dans le parc du château. — Tu es sûr que c’est la bonne route ? ai-je demandé à Pietro quand j’ai vu qu’il prenait la direction de l’aéroport RoissyCharles-de Gaulle. Il ne faut pas prendre l’A15? — Non, non, c’est par là. Tu ne te souviens pas qu’on passe sous les pistes de Roissy ? — Et on va voir des avions ? a demandé Felicia soudain très intéressée. — ça dépend. Ce n’est pas la piste de décollage, je crois que l’autoroute passe sous le bout de piste qui mène à la piste de décollage. La suite du texte est dans la NEWSLETTER, abonnez-vous! http://bit.ly/OnethingNL ♡ la page FaceBook du podcast : https://www.facebook.com/onethinginafrenchdaypodcast/

 1504 — Lisa au Kung-Fu | File Type: audio/mpeg | Duration: 00:03:07

— On n’a pas école demain ? a demandé Lisa qui n’est jamais vraiment sûre qu’une chose pareille puisse arriver et qu’il ne s’agit pas d’une gigantesque blague. — Non, demain et jeudi. — Wouah ! — D’ailleurs, si tu veux, tu peux venir avec moi au Kung-fu ce soir puisque demain tu ne vas pas à l’école. — D’accord ! C’est ainsi qu’à huit heures moins dix, Lisa et moi avons pris le chemin du stade. J’étais contente à l’idée de lui présenter notre prof, mes camarades et de lui montrer la salle. Bon, comme la semaine est un peu particulière à cause des ponts, nous n’étions que cinq élèves présents. Lisa a dit bonjour à tout le monde et s’est sagement assise sur un banc. Je savais que ça n’allait pas durer. La suite du texte est dans la NEWSLETTER, abonnez-vous! http://bit.ly/OnethingNL ♡ la page FaceBook du podcast : https://www.facebook.com/onethinginafrenchdaypodcast/

 1503 — Sari et hirondelles | File Type: audio/mpeg | Duration: 00:03:57

Vendredi soir dernier, j’ai rejoint mon amie Patricia au théâtre de Colombes. Nous devions aller voir le spectacle de la compagnie Daksha Sheth. Il faisait beau, j’ai décidé d’y aller à pied plutôt qu’en bus. Je suis passée par la promenade verte comme pour aller à l’école, puis j’ai continué par des petites rues. Il n’y avait pas grand monde. C’est une semaine un peu particulière qui a commencé avec le week-end dernier. En effet nous avons deux jours fériés dans la même semaine : mardi 8 mai (aujourd’hui) et jeudi 10 mai pour l’ascension. Beaucoup de Parisiens sont partis en vacances. Et c’est donc dans une petite allée bordée de maisons et de glycines que j’ai entendu les premières hirondelles. Nous les attendions depuis plusieurs jours. La suite du texte est dans la NEWSLETTER, abonnez-vous! http://bit.ly/OnethingNL ♡ la page FaceBook du podcast : https://www.facebook.com/onethinginafrenchdaypodcast/

 1502 — Jeudi 3 mai 2018 — Avec Triwat à Saint-Lazare et gâteau Top Chef | File Type: audio/mpeg | Duration: 00:04:18

Ah, il y a des journées qui sont particulièrement ensoleillées ! Comme celle de vendredi dernier. Je voulais absolument vous la raconter. Tout d’abord, Megha notre prof de danse avait demandé aux filles du cours du samedi de participer à la représentation dans la gare Saint-Lazare. La SNCF organise des petits événements dans ses gares pour faire découvrir de nouveaux talents aux voyageurs. Quoi de mieux qu’un peu de Bollywood pour terminer la semaine ? Triwat, l’école de danse de Megha a été invitée à participer et c’est ainsi qu’à dix-sept heures, Micaela et moi étions prêtes à danser. La représentation a d’abord commencé par trois chorégraphies de Megha et des filles « du jeudi » : Elsa, Hélène, Johanna et Nolwenn. Elles dansent super bien, c’était un vrai plaisir de les regarder ! Il y a aussi eu un solo de Megha. La suite du texte est dans la NEWSLETTER, abonnez-vous! http://bit.ly/OnethingNL ♡ la page FaceBook du podcast : https://www.facebook.com/onethinginafrenchdaypodcast/

 1501 - Dialogue dans la cuisine | File Type: audio/mpeg | Duration: 04:13

Aujourd’hui, j’ai retrouvé dans mes archives des dialogues que j’avais imaginés pour le podcast Cultivate Your French. Il y avait une série de dialogues autour des pièces de la maison. Avec Marilyne, nous avons enregistré celui qui se passe dans la cuisine. Avec surprise, j’y ai retrouvé mes « obsessions » de l’époque comme ne pas mettre la confiture au frigo ou ne pas passer le lait maternel au four à micro-ondes. Il nous a bien fallu plus d’une heure pour arriver à cet enregistrement de quelques minutes. En effet, difficile de rire et de parler à la fois. Et vous, quels dialogues aimeriez-vous entendre ? Quelles sont vos idées ? Répondez-moi à frenchday@gmail.com ou bien sur FB @onethinginafrenchdaypodcast La suite du texte est dans la NEWSLETTER, abonnez-vous! http://bit.ly/OnethingNL ♡ la page FaceBook du podcast : https://www.facebook.com/onethinginafrenchdaypodcast/

 1500 — Vacances dans le Jura, 4e partie : à la boulangerie et à la fruitière | File Type: audio/mpeg | Duration: 00:04:12

C’est en rentrant du belvédère des quatre lacs que nous sommes passés à la boulangerie de la Grande Rue de Clairvaux-les-lacs. On ne l’avait pas encore testée. Je suis descendue de voiture pour acheter le pain. Quand je vais dans une boulangerie que je ne connais pas, la première chose que je regarde c’est l’aspect des baguettes. Là, surprise, elles avaient une belle couleur. Le sourire de la patronne était très sympa. Je lui ai fait remarquer que les pains étaient beaux. — Mon mari est très pointu sur la cuisson ! C’est un vrai boulanger, m’a-t-elle répondu avec son grand sourire. La suite du texte est dans la NEWSLETTER, abonnez-vous! http://bit.ly/OnethingNL ♡ la page FaceBook du podcast : https://www.facebook.com/onethinginafrenchdaypodcast/

 1499 — Vacances dans le Jura, 3e partie : le belvédère des quatre lacs | File Type: audio/mpeg | Duration: 00:04:30

Le soir même, au gîte, nous avons croisé notre propriétaire. Il faisait un peu de jardinage après sa journée de travail. — Vous devriez aller au belvédère des quatre lacs, c’est un endroit magnifique nous a-t-il dit. Mais je ne vous le dis pas comme lui, car les Jurassiens ont un accent assez prononcé qui rappelle un peu l’accent suisse. C’est très joli. Donc, le lendemain matin, direction le belvédère des quatre lacs, une jolie randonnée de deux kilomètres six cent dans un bois en haut d’une falaise. Il y avait des étapes, tout d’abord, le pic de l’aigle, puis le belvédère des trois lacs et enfin le belvédère des quatre lacs. Avant d’arriver au dernier point de vue, nous avons croisé un couple qui rebroussait chemin. Ils nous avaient dépassé un bon moment auparavant. « Vous y êtes presque ! » nous a dit le monsieur. La suite du texte est dans la NEWSLETTER, abonnez-vous! http://bit.ly/OnethingNL ♡ la page FaceBook du podcast : https://www.facebook.com/onethinginafrenchdaypodcast/

 1498 — Vacances dans le Jura (2e partie) : Lons-le-Saunier et Baumes-les-Messieurs | File Type: audio/mpeg | Duration: 00:04:26

Le mercredi, nous sommes allés à Lons-le-Saunier où nous avons déjeuné à la Douce heure, un restaurant charmant où tout est fait maison tenu par Laurence, une ancienne Parisienne devenue jurassienne. Laurence a résolu le casse-tête du service. A la caisse, on choisit son plat sur l’ardoise du jour et ensuite on passe prendre son assiette à la cuisine. — Les filles, je vous ai mis beaucoup de riz, a dit Laurence, alors n’hésitez pas à ne pas tout manger si ça fait trop. — J’adore le riz, a dit Felicia, je crois que je vais tout manger. — Pas de dessert, messieurs dames ? a demandé Laurence. Les desserts étaient exposés dans une jolie vitrine et ils faisaient drôlement envie. — Pas aujourd’hui, on va marcher après le déjeuner, ai-je répondu. Nous nous sommes installés sur la terrasse. Les filles ont très bien mangé leur plat et sont parties jouer au coin-cuisine pour les enfants. Nous avons savouré notre Douce Heure avec vue sur le jardin. La suite du texte est dans la NEWSLETTER, abonnez-vous! http://bit.ly/OnethingNL ♡ la page FaceBook du podcast : https://www.facebook.com/onethinginafrenchdaypodcast/

 1497 - Vacances dans le Jura (1ère partie) : lac de Chalain, cascades du Hérisson | File Type: audio/mpeg | Duration: 00:04:08

Dimanche dernier, après avoir déposé Micaela à la gare du Nord pour son voyage d’une semaine en Angleterre, nous avons quitté Paris, direction le Jura pour une petite semaine de vacances. Si vous êtes en Europe, vous savez déjà que nous avons eu très beau temps. La route est la même que pour aller à Lyon, mais au niveau de Dijon, on bifurque vers l’est. Le Jura est une région de moyenne montagne située sur un massif calcaire qui s’étend sur la France et la Suisse. Le Jura est né du même mouvement de plaques terrestres qui ont fait naître les Alpes. C’est du mot Jura que vient la période du jurassique (il y a cent cinquante millions d’années). Enfin, c’est aussi le nom que porte le département du Jura. La suite du texte est dans la NEWSLETTER, abonnez-vous! http://bit.ly/OnethingNL ♡ la page FaceBook du podcast : https://www.facebook.com/onethinginafrenchdaypodcast/

Comments

Login or signup comment.