One Thing In A French Day

L’été dernier, Eleni, professeur de français dans le Connecticut, a répondu à mon appel de projet de classe. Ainsi, tout au long de cette année scolaire, ses neuf élèves de quatorze ans et moi avons échangé des courriers. Pour finir, nous avons préparé un podcast ensemble. Les élèves d’Eleni ont élaboré une série de questions destinées à des adolescents français. Inès et Yann, les enfants de mon amie Sylvie, ont gentiment accepté de répondre aux questions et surtout, ils ont accepté d’être enregistrés. Ainsi, nous nous sommes retrouvés tous les quatre, avec mon assistante Micaela, un samedi des vacances de février pour l’enregistrement. Inès et Yann ont vraiment été extra, car ce n’est pas simple de se retrouver face au micro. Je crois que cela restera un très bon souvenir pour eux comme pour moi. La suite du texte est dans la NEWSLETTER, abonnez-vous! http://bit.ly/OnethingNL ♡ la page FaceBook du podcast : https://www.facebook.com/onethinginafrenchdaypodcast/

  Hier, Yann, seize ans, a répondu aux questions des neuf élèves de la classe de Français d’Eleni dans le Connecticut. Aujourd’hui, c’est le tour de sa sœur, Inès, de répondre aux questions. Inès et Yann, qui sont jumeaux, sont tous les deux en première. C’est la deuxième des trois années du lycée. Cette année, ils passent le bac de Français, mais le gros des épreuves du bac est pour l’année prochaine.Yann est en première ES. ES signifie Economique et Social. Inès est en première S, pour Scientifique. Ils ont chacun vingt-huit heures de cours par semaine. C’est parti pour le questionnaire. La suite du texte est dans la NEWSLETTER, abonnez-vous!http://bit.ly/OnethingNL♡ la page FaceBook du podcast : https://www.facebook.com/onethinginafrenchdaypodcast/

Samedi, alors que nous allions à la danse en métro et que je décrivais notre parcours à Micaela, elle m’a demandé « Tu as dit correspondance, qu’est-ce que c’est une correspondance ? ». Je lui ai expliqué qu’une correspondance c’était le fait de passer d’une ligne de métro à une autre (ou du train au métro ou du bus au train, etc.) et que concrètement cela prenait la forme d’un couloir, d’un escalier ou d’un quai. Il y a également une signification poétique lorsque, par exemple, une œuvre et la vie semblent se répondre. La suite du texte est dans la NEWSLETTER, abonnez-vous! http://bit.ly/OnethingNL ♡ la page FaceBook du podcast : https://www.facebook.com/onethinginafrenchdaypodcast/

Eyrolles c’est à la fois un éditeur de livres techniques et une grande librairie à Paris. J’étais sûre de pouvoir y trouver le livre de Morgane Maugendre sur le branding et celui de Johann Ouaki destiné aux travailleurs indépendants. En fait, le mercredi précédant, j’avais assisté à des conférences pour les entrepreneurs et notamment à celles de ces deux auteurs. Je les avais vraiment trouvés très intéressants et enthousiasmants. Effectivement, j’ai trouvé leurs livres, ainsi qu’un livre de maths sous forme d’énigmes pour Felicia. A la caisse, il y avait quelques petits objets pour les touristes, dont des boules de neige avec pour décor une photo d’Emmanuel Macron. La suite du texte est dans la NEWSLETTER, abonnez-vous! http://bit.ly/OnethingNL ♡ la page FaceBook du podcast : https://www.facebook.com/onethinginafrenchdaypodcast/

Aujourd’hui, nous avions rendez-vous chez l’orthodontiste pour Micaela. On devait faire le bilan de l’évolution de ses dents. Il lui manque une prémolaire définitive. La solution préconisée par le dentiste demande beaucoup de… travaux. Mais ce n’est pas pour tout de suite. Si nous parlions de quelque chose de plus léger ? Ma balade de vendredi dernier par exemple. Comment se décide une balade à Paris en semaine ? Eh bien, il faut plusieurs éléments pour arriver à prendre la décision que non, on ne va passer la journée derrière l’ordinateur La suite du texte est dans la NEWSLETTER, abonnez-vous! http://bit.ly/OnethingNL ♡ la page FaceBook du podcast : https://www.facebook.com/onethinginafrenchdaypodcast/

Ce matin, j’ai eu un peu de mal à me lever. C’est souvent le cas le mardi matin après la séance de deux heures de Kung-fu du lundi soir. Mais j’étais réveillée et j’entendais les filles comme des petites abeilles avec leur père dans la cuisine. — Felicia, tu penseras à jeter ta peau de banane ! a dit Pietro — Oui, Papa (mais en fait, elle ne l’a pas jetée). — Mica, qu’est-ce qui te ferait envie ? — Une tartine avec du beurre et de la purée de cacahuète. Ah, non, c’est vrai, on a préparé une recette hier soir avec maman. Un pudding au chocolat avec des graines… La suite du texte est dans la NEWSLETTER, abonnez-vous! http://bit.ly/OnethingNL ♡ la page FaceBook du podcast : https://www.facebook.com/onethinginafrenchdaypodcast/

Hier, vous avez pu écouter Jean-François Bandet vous présenter sa boulangerie Bo&Mie. Je souhaitais vous parler de cette boulangerie, car si vous avez l’occasion de venir à Paris, vous aurez peut-être envie d’une pause entre deux visites. Bo&Mie possède une vaste salle avec des tables pour prendre un petit-déjeuner, un déjeuner ou goûter. J’ai donc terminé cet entretien en demandant à Jean-François Bandet de choisir trois produits que vous pourriez, vous chers auditeurs, déguster dans sa boulangerie. Voici sa réponse. La suite du texte est dans la NEWSLETTER, abonnez-vous! http://bit.ly/OnethingNL ♡ la page FaceBook du podcast : https://www.facebook.com/onethinginafrenchdaypodcast/

Dans le sondage auquel vous avez répondu il y a quelques semaines, vous avez été plusieurs à me suggérer d’interviewer les personnes que je rencontrais. Alors, je me suis dit « pourquoi pas »? Pour commencer cette nouvelle aventure, j’ai contacté le patron de la boulangerie Bo&Mie. Il a accepté de me rencontrer et de répondre à quelques questions. J’ai proposé à Marilyne de m’accompagner et ce matin nous avons franchi le seuil de Bo&Mie, boulangerie créative qui a ouvert ses portes il y a quelques mois rue de Turbigo en plein centre de Paris. Ma première question à Jean-François Bandet a été de lui demander de se présenter. ❧ La suite du texte est dans la NEWSLETTER, abonnez-vous! http://bit.ly/OnethingNL

Aujourd’hui, les cheminots, c’est-à-dire les agents de la SNCF, sont en grève. Toute la France est touchée par ce mouvement national, que ce soit les trains de banlieue en région parisienne, les TER (Trains Express Régional), les TGV, les Intercités ou encore le fret. Les cheminots sont en grève parce que le gouvernement veut réformer la SNCF (Société Nationale des Chemins de fer) par ordonnance. Par ordonnance, cela veut dire que le gouvernement peut décider d’une loi sans que celle-ci soit votée par le parlement. Dans le contenu de la réforme de la SNCF, il y a son organisation, l’ouverture à la concurrence et le statut des cheminots. Ce sont ces trois sujets qui fâchent. La suite du texte est dans la NEWSLETTER, abonnez-vous! http://bit.ly/OnethingNL ♡ la page FaceBook du podcast : https://www.facebook.com/onethinginafrenchdaypodcast/

Depuis que nous étions passées devant les vitrines du BHV avec Lisa pendant les dernières vacances, l’idée d’y aller me trottait dans la tête. En plus, il y a un immense rayon papeterie loisirs créatifs. J’ai proposé à Marilyne de m’accompagner cet après-midi. — Tu te souviens, Pauline nous a donné une limite pour avancer sur notre projet de livre… — Oui, je me souviens, a répondu Marilyne curieuse de savoir où je voulais en venir. — Eh bien, pour commencer un nouveau projet il nous faut un beau cahier de travail ! Que dirais-tu d’aller faire un tour au BHV ? — Mais tu n’as pas trop mal à ton orteil ? La suite du texte est dans la NEWSLETTER, abonnez-vous! http://bit.ly/OnethingNL ♡ la page FaceBook du podcast : https://www.facebook.com/onethinginafrenchdaypodcast/

En discutant avec une copine de la marche nordique à propos des cours de Kung-fu, je lui disais que c’était toujours aussi difficile. Cela me demande un tel effort physique. Je lui ai dit « bref, je me sens comme une non-sportive qui ferait du sport. C’est comme si le cap où ça devient plus facile n’arrivait pas. » Toute cette introduction pour vous dire que lundi soir j’ai oublié mes chaussures de kung-fu. Je m’en suis rendu compte dans le vestiaire. Pas le temps de retourner à la maison, j’ai donc fait le cours en chaussettes. La suite du texte est dans la NEWSLETTER, abonnez-vous! http://bit.ly/OnethingNL ♡ la page FaceBook du podcast : https://www.facebook.com/onethinginafrenchdaypodcast/

Le week-end a commencé sombrement avec les attaques terroristes de Carcassonne qui ont coûté la vie à quatre personnes. Le cauchemar rôde. Mais les filles sont là et vendredi ce qui préoccupait Felicia, qui n’était au courant de rien, à la sortie de l’école, c’était de savoir si le soir même nous irions au concert de musique baroque. — Oui, nous y allons. J’ai pu avoir des places et nous avons rendez-vous avec la prof de viole de gambe après le concert, pour faire connaissance. Felicia a sauté de joie. La suite du texte est dans la NEWSLETTER, abonnez-vous! http://onethinginafrenchday.podbean.com/p/nouveau-la-newsletter/ ♡ la page FaceBook du podcast : https://www.facebook.com/onethinginafrenchdaypodcast/

Je vous le disais la semaine dernière, je suis en train de travailler sur plusieurs projets, dont un guide de conversation français-anglais pour les boulangers. Parmi vous, chers auditeurs, il y a un boulanger amateur qui maîtrise très bien le sujet depuis le lointain Alaska. Il a tout de suite accepté de relire le livre quand je lui ai posé la question. En retravaillant à partir de ses remarques, je suis tombée sur la pâte feuilletée. La pâte feuilletée, les croissants et les viennoiseries en général ne constituent pas le sujet principal du livre. Mais, je me suis souvenue que Thomas Paris m’avait fait part de la difficulté à parler de la pâte feuilletée. ❧ La suite du texte est dans la NEWSLETTER, abonnez-vous! http://onethinginafrenchday.podbean.com/p/nouveau-la-newsletter/ ♡ la page FaceBook du podcast : https://www.facebook.com/onethinginafrenchdaypodcast/

Micaela a créé un magasin dans notre maison, en fait dans sa chambre. Il s’appelle Mimicréa pour « Micaela créations ». Il faut que je fasse attention, j’ai tendance à dire Mimi Cracra, ce qui n’est pas du tout la même chose. Et si je dis ça, c’est la cata, Mimi se met en colère. Ce petit magasin propose plein de services bien pratiques : faire une jolie table quand on a des invités, emballer les cadeaux, décorer des objets avec du masking tape, aide aux devoirs, coucher les petites sœurs, etc. — Et ranger les placards, vous faites ? ai-je demandé cet après-midi à Micaela. — Oui, bien sûr ! La suite du texte est dans la NEWSLETTER, abonnez-vous! http://onethinginafrenchday.podbean.com/p/nouveau-la-newsletter/ ♡ la page FaceBook du podcast : https://www.facebook.com/onethinginafrenchdaypodcast/

Aujourd’hui, c’est la date officielle du printemps ! Nous venons d’avoir « un épisode neigeux » comme disent les présentateurs météo, mais on sent bien qu’il arrive, à certains détails. Premier indice, la luminosité a vraiment changé depuis plusieurs semaines, il ne fait plus nuit quand nous rentrons en fin d’après-midi, ni quand nous partons à l’école le matin. Sur la coulée verte, que nous empruntons pour aller à l’école, les arbustes ont commencé à sortir des bourgeons. Il y a même quelques petites fleurs blanches sur certains. La suite du texte est dans la NEWSLETTER, abonnez-vous! http://onethinginafrenchday.podbean.com/p/nouveau-la-newsletter/ ♡ la page FaceBook du podcast : https://www.facebook.com/onethinginafrenchdaypodcast/