TEDTalks 뉴스와 정치

14살의 크리스찬 피콜리니는 순진한 청소년에서 백인우월주의자로 돌변합니다. 그리고 미국에서 최초로 네오나치 극우 집단의 우두머리가 됩니다. 피콜리니는 어떻게 극단주의 사상에 빠졌고, 어떻게 빠져나올 수 있었을까요? 그의 용기있는 고백을 통해 피콜리니는 우리에게 모든 종류의 증오에 맞서는 놀라운, 그리고 반(反)직관적인 해결책을 제시합니다. Translated by Yoonkeun Ji Reviewed by Kim Sojeong Sue

14살의 크리스찬 피콜리니는 순진한 청소년에서 백인우월주의자로 돌변합니다. 그리고 미국에서 최초로 네오나치 극우 집단의 우두머리가 됩니다. 피콜리니는 어떻게 극단주의 사상에 빠졌고, 어떻게 빠져나올 수 있었을까요? 그의 용기있는 고백을 통해 피콜리니는 우리에게 모든 종류의 증오에 맞서는 놀라운, 그리고 반(反)직관적인 해결책을 제시합니다.

다큐멘터리 작가 이브 아브람스는 "미국은 세계 어느 나라보다도 많은 사람을 수감하고 있으며 그들 중 1~4% 정도는 무고한 사람입니다. 주로 아프리카계 미국인의 형제, 자매, 어머니, 아버지 등 87,000명이 불필요하게 그들의 삶과 가족에게 분리되어 그들의 꿈까지 저지당하고 있습니다."라고 말합니다. 그녀는 수감자 및 가족들의 인터뷰를 인용하여 대규모 수감에서 영향을 받은 사람들의 감동적인 이야기를 공유하고, 사법 제도가 모두에게 올바르게 적용될 수 있도록 우리가 나서야 한다고 제안합니다. Translated by Young In You Reviewed by Jihyeon J. Kim

다큐멘터리 작가 이브 아브람스는 "미국은 세계 어느 나라보다도 많은 사람을 수감하고 있으며 그들 중 1~4% 정도는 무고한 사람입니다. 주로 아프리카계 미국인의 형제, 자매, 어머니, 아버지 등 87,000명이 불필요하게 그들의 삶과 가족에게 분리되어 그들의 꿈까지 저지당하고 있습니다."라고 말합니다. 그녀는 수감자 및 가족들의 인터뷰를 인용하여 대규모 수감에서 영향을 받은 사람들의 감동적인 이야기를 공유하고, 사법 제도가 모두에게 올바르게 적용될 수 있도록 우리가 나서야 한다고 제안합니다.

지구촌을 둘러싼 상황이 심상치 않습니다. 기록적인 폭풍, 끔찍한 테러 공격, 파도에 휩쓸려 사라지는 수만 명의 이민자, 공개적인 백인우월주의 운동까지 우리는 우리를 덮쳐오는 위기에 맞서 충분히 경각심을 갖고 행동하고 있을까요? 작가이자 운동가인 나오미 클라인은 정부가 어떻게 대규모 사건을 이용해 사회를 후퇴시키려하는지 연구합니다. 나오미는 "도약(The Leap)"운동의 몇 가지 명제를 소개합니다. 이 명제들은 그녀가 토박이 노인들, 기후 변화 운동가, 노조 지도부 등 다양한 배경을 가진 사람들과 함께 작성한 것입니다. 이 명제들은 우리가 깨끗한 경제와 보다 공정한 사회를 이룩한 뒤의 모습을 보여주는 것들입니다. 나오미는 이렇게 이야기합니다. "우리를 공포로 떨게 만드는 충격적인 사건들이 우리를 변화로 이끌고 세계를 더 나은 곳으로 만들 수 있습니다. 하지만 우리는 먼저 우리가 싸우는 세계를 잘 알아야 합니다. 그리고 함께 미래를 꿈꿔야 합니다."

지구촌을 둘러싼 상황이 심상치 않습니다. 기록적인 폭풍, 끔찍한 테러 공격, 파도에 휩쓸려 사라지는 수만 명의 이민자, 공개적인 백인우월주의 운동까지 우리는 우리를 덮쳐오는 위기에 맞서 충분히 경각심을 갖고 행동하고 있을까요? 작가이자 운동가인 나오미 클라인은 정부가 어떻게 대규모 사건을 이용해 사회를 후퇴시키려하는지 연구합니다. 나오미는 "도약(The Leap)"운동의 몇 가지 명제를 소개합니다. 이 명제들은 그녀가 토박이 노인들, 기후 변화 운동가, 노조 지도부 등 다양한 배경을 가진 사람들과 함께 작성한 것입니다. 이 명제들은 우리가 깨끗한 경제와 보다 공정한 사회를 이룩한 뒤의 모습을 보여주는 것들입니다. 나오미는 이렇게 이야기합니다. "우리를 공포로 떨게 만드는 충격적인 사건들이 우리를 변화로 이끌고 세계를 더 나은 곳으로 만들 수 있습니다. 하지만 우리는 먼저 우리가 싸우는 세계를 잘 알아야 합니다. 그리고 함께 미래를 꿈꿔야 합니다." Translated by Yoonkeun Ji Reviewed by Jihyeon J. Kim

사회구조의 분열을 일으키는 인종 갈등의 문제를 치유하려면, 골치 아픈 인종 문제에 대해 마음껏 자신의 생각을 표현할 수 있는 능력이 필요합니다. 심리학자 하워드 스티븐슨은 상황을 이해하고, 재구성하고, 문제를 해결하는 능력인 인종적 문해력을 통해 스트레스와 정신적 충격에서 벗어나려는 아이들과 부모들을 돕고 있습니다. 이 차분하면서도 감동적인 강연에서, 인종 갈등 문제의 해결을 위한 노력이 어떤 식으로 젊은이들에게 자신감을 심어주고 생산적으로 자립할 수 있도록 도와주는 지 알아봅니다. Translated by GYEONGHUI KIM Reviewed by Young In You

난민들이 사는 곳에 대한 널리 알려져 있는 이미지는 고립 지역의 임시 캠프에 대한 것입니다. 하지만 실제로, 전세계에서 그들 중 약 60%는 도시에 정착하게 된다. 이번 TED 강연자 로버트 하키자는 도시 난민의 삶에 대해 얘기하며, 그가 시작한 조직과 같은 기구들이, 어떻게 그들이 궁극적으로 자립하기 위한 기술을 제공할 수 있는 지에 대해 알려줍니다. Translated by Junwon Lee Reviewed by Joy Kim

난민들이 사는 곳에 대한 널리 알려져 있는 이미지는 고립 지역의 임시 캠프에 대한 것입니다. 하지만 실제로, 전세계에서 그들 중 약 60%는 도시에 정착하게 된다. 이번 TED 강연자 로버트 하키자는 도시 난민의 삶에 대해 얘기하며, 그가 시작한 조직과 같은 기구들이, 어떻게 그들이 궁극적으로 자립하기 위한 기술을 제공할 수 있는 지에 대해 알려줍니다.

사회구조의 분열을 일으키는 인종 갈등의 문제를 치유하려면, 골치 아픈 인종 문제에 대해 마음껏 자신의 생각을 표현할 수 있는 능력이 필요합니다. 심리학자 하워드 스티븐슨은 상황을 이해하고, 재구성하고, 문제를 해결하는 능력인 인종적 문해력을 통해 스트레스와 정신적 충격에서 벗어나려는 아이들과 부모들을 돕고 있습니다. 이 차분하면서도 감동적인 강연에서, 인종 갈등 문제의 해결을 위한 노력이 어떤 식으로 젊은이들에게 자신감을 심어주고 생산적으로 자립할 수 있도록 도와주는 지 알아봅니다.

뷰 스리니바산은 자본주의와 기술 진화 간의 상호작용에 대해 연구합니다. 그는 자본주의를 견고한 불변의 이데올로기라 생각하지 말고 하나의 운영 시스템으로 이해할 것을 제안합니다. 이렇게 해야만 드론 택배와 같은 다가올 기술 혁신에 대비할 수 있다고 합니다. 그의 간략하면서도 예지력 있는 강연과 함께 자유시장 경제의 과거와 미래, 그리고 잠재적으로 도래할 수 있는 미국식 자본주의의 정체성 위기에 대해서도 생각해보세요.

뷰 스리니바산은 자본주의와 기술 진화 간의 상호작용에 대해 연구합니다. 그는 자본주의를 견고한 불변의 이데올로기라 생각하지 말고 하나의 운영 시스템으로 이해할 것을 제안합니다. 이렇게 해야만 드론 택배와 같은 다가올 기술 혁신에 대비할 수 있다고 합니다. 그의 간략하면서도 예지력 있는 강연과 함께 자유시장 경제의 과거와 미래, 그리고 잠재적으로 도래할 수 있는 미국식 자본주의의 정체성 위기에 대해서도 생각해보세요. Translated by Jun Young Park Reviewed by Jihyeon J. Kim

민족주의, 양극화, 증오의 해독제는 무엇일까? 이 영감을 주는 시적인 강연에서 발레리 카우어는 우리에게 혁명적인 행동으로 사랑을 되찾으라 합니다. 그녀는 분만실에서부터 비극적인 유혈 사태에 이르기까지 자신의 경험을 들려주며, 사랑을 선택하는 것이 정의를 위한 힘일 수 있음을 보여줍니다.

민족주의, 양극화, 증오의 해독제는 무엇일까? 이 영감을 주는 시적인 강연에서 발레리 카우어는 우리에게 혁명적인 행동으로 사랑을 되찾으라 합니다. 그녀는 분만실에서부터 비극적인 유혈 사태에 이르기까지 자신의 경험을 들려주며, 사랑을 선택하는 것이 정의를 위한 힘일 수 있음을 보여줍니다. Translated by Kyungjin Lee

민주주의 과정은 지저분하고 복잡하며 때로는 비효율적입니다. 그러나 아프리카 대륙에서는 시위를 중심에 두며 민주주의를 재정의하고 있습니다. 이해를 돕기 위한 이 강연에서 정치학자 자카리야 맴필리씨는 튀지니, 말라위, 짐바브웨와 같은 나라들을 개조하는 시위의 현재 흐름에 대한 안내를 제공합니다. 또한 이러한 형태의 정치적 불화가 어떻게 우리가 가능하다고 여기는 것 이상의 정치적인 상상력을 확장하는지에 관해 설명합니다. Translated by Mijin Kim Reviewed by Kim Sojeong Sue