TEDTalks 뉴스와 정치

우리 주위의 내향적인 사람들에게는 행진, 시위와 집 앞을 찾아가는 운동은 겁이 나고 스트레스를 줍니다. 전문적인 운동가였고 스스로 내향적이라고 말하는 사라 콜벳의 말에 의하면요. 그는 'craftivism'이라는 개념을 소개합니다. 이는 사람들이 직면한 문제들에 대해 천천히, 그리고 좀 더 깊이 생각할 수 있는 방안으로 수공예를 이용하는 형태의 행동주의이고 동시에 대중들을 더 친절하게 끌어들이면서 할 수 있는 운동입니다. 그 누가 수놓은 손수건이 세상을 바꿀 수 없다고 할 수 있나요? Translated by Hae Eun Park Reviewed by Jeongguk Jang

우리 주위의 내향적인 사람들에게는 행진, 시위와 집 앞을 찾아가는 운동은 겁이 나고 스트레스를 줍니다. 전문적인 운동가였고 스스로 내향적이라고 말하는 사라 콜벳의 말에 의하면요. 그는 'craftivism'이라는 개념을 소개합니다. 이는 사람들이 직면한 문제들에 대해 천천히, 그리고 좀 더 깊이 생각할 수 있는 방안으로 수공예를 이용하는 형태의 행동주의이고 동시에 대중들을 더 친절하게 끌어들이면서 할 수 있는 운동입니다. 그 누가 수놓은 손수건이 세상을 바꿀 수 없다고 할 수 있나요?

"기후 문제를 다루는데 있어서 가장 큰 장애물은 당신의 두 귀이다." 심리학자이자 경제학자인 퍼 에스펜 스토크네스는 이렇게 말합니다. 퍼 에스펜 스토크네스는 우리가 우리 행성의 종말에 대해 생각을 하지 않기 위해 사용하는 방어기재에 대해 수년 간 연구해왔습니다. 그리고 지구 온난화에 대해 우리가 지속적으로 관심을 가질 수 있게 하는 새로운 방법을 고안했습니다. 종말에 대한 경고에서 물러나 지구가 매력적으로 느껴지게 가꾸는 방법, 재미있고 유익한 이야기가 될 수 있는 방법을 이 강연을 통해 알아보세요.

"기후 문제를 다루는데 있어서 가장 큰 장애물은 당신의 두 귀이다." 심리학자이자 경제학자인 퍼 에스펜 스토크네스는 이렇게 말합니다. 퍼 에스펜 스토크네스는 우리가 우리 행성의 종말에 대해 생각을 하지 않기 위해 사용하는 방어기재에 대해 수년 간 연구해왔습니다. 그리고 지구 온난화에 대해 우리가 지속적으로 관심을 가질 수 있게 하는 새로운 방법을 고안했습니다. 종말에 대한 경고에서 물러나 지구가 매력적으로 느껴지게 가꾸는 방법, 재미있고 유익한 이야기가 될 수 있는 방법을 이 강연을 통해 알아보세요. Translated by Changkyun Ahn Reviewed by Keun young Lee

2011년, 테레사 안조로게는 그녀의 고향 ‘케냐’의 커져만 가는 뇌물 수수와 부패한 사법 제도로 인해, 자신이 저지르지도 않은 금융범죄로 유죄 판결을 받았고, 그 후로도 일련의 허위사실 고소들이 따랐습니다. 수감된 후 그녀는 함께 있는 대부분의 여성들 또한 같은 이유로 갇혀있고, 열악한 교육과 경제활동 기회의 부족으로 감옥을 들락거리는 삶을 반복한다는 것을 알게 되었습니다. 지금은 항소심에서 혐의를 벗어 자유의 몸이 된 안조로게는, 교도소의 여성들이 가난과 범죄의 악순환을 끊고 더 나은 삶을 추구하기 위해 필요한 기술들, 도구들 그리고 지원을 어떻게 하고 있는지를 공유합니다.

2011년, 테레사 안조로게는 그녀의 고향 ‘케냐’의 커져만 가는 뇌물 수수와 부패한 사법 제도로 인해, 자신이 저지르지도 않은 금융범죄로 유죄 판결을 받았고, 그 후로도 일련의 허위사실 고소들이 따랐습니다. 수감된 후 그녀는 함께 있는 대부분의 여성들 또한 같은 이유로 갇혀있고, 열악한 교육과 경제활동 기회의 부족으로 감옥을 들락거리는 삶을 반복한다는 것을 알게 되었습니다. 지금은 항소심에서 혐의를 벗어 자유의 몸이 된 안조로게는, 교도소의 여성들이 가난과 범죄의 악순환을 끊고 더 나은 삶을 추구하기 위해 필요한 기술들, 도구들 그리고 지원을 어떻게 하고 있는지를 공유합니다. Translated by JINHEE KIM Reviewed by Jihyeon J. Kim

전세계 정의의 전당에서 모두가 품위 있게 존중받고 있다고 어떻게 확신할 수 있을까요? 뉴저지주의 개혁적인 판사 빅토리아 프랫이 자신의 "절차적 정당성" 원칙을 공유합니다. 이 네 개의 간단하고 사려 깊은 단계로 그녀는 뉴워크 법정의 일상적 재판을 새로 정의했고 그 과정에서 사람들의 인생도 바꿨죠. 프라트는 말합니다. "법원이 다르게 행동하면 자연스럽게 사람들의 반응도 변합니다. 저흰 사람들이 정의의 전당에 들어와 ... 거기서 정의가 실현될 것이란 걸 알게 되기를 바라죠."

전세계 정의의 전당에서 모두가 품위 있게 존중받고 있다고 어떻게 확신할 수 있을까요? 뉴저지주의 개혁적인 판사 빅토리아 프랫이 자신의 "절차적 정당성" 원칙을 공유합니다. 이 네 개의 간단하고 사려 깊은 단계로 그녀는 뉴워크 법정의 일상적 재판을 새로 정의했고 그 과정에서 사람들의 인생도 바꿨죠. 프라트는 말합니다. "법원이 다르게 행동하면 자연스럽게 사람들의 반응도 변합니다. 저흰 사람들이 정의의 전당에 들어와 ... 거기서 정의가 실현될 것이란 걸 알게 되기를 바라죠." Translated by Tae-Hoon Chung Reviewed by Seo-Ho Cho

아미나 구립-파킴은 학자, 기업가이자 현재는 모리셔스의 대통령입니다. 아프리카의 첫 번째 무슬림 여성 대통령입니다. 스테파니 부사리 기자와 다양한 분야의 대화를 나누며 자신의 정치 생활의 미약한 시작에 관해 이야기합니다. 종교를 지니며 과학을 지지하는 것이란 어떠한지, 우리가 왜 아프리카 전통 지식에 가치를 두어야하는지에 관해 말합니다. 무엇보다 "자신을 너무 심각하게 생각하지 마세요."라고 이야기하며 "당신이 할 수 있는 일에 신뢰를 가지고, 스스로 자신감을 가져야하며 일련의 목표를 정해 앞으로 나아가라."라고 전합니다.

아미나 구립-파킴은 학자, 기업가이자 현재는 모리셔스의 대통령입니다. 아프리카의 첫 번째 무슬림 여성 대통령입니다. 스테파니 부사리 기자와 다양한 분야의 대화를 나누며 자신의 정치 생활의 미약한 시작에 관해 이야기합니다. 종교를 지니며 과학을 지지하는 것이란 어떠한지, 우리가 왜 아프리카 전통 지식에 가치를 두어야하는지에 관해 말합니다. 무엇보다 "자신을 너무 심각하게 생각하지 마세요."라고 이야기하며 "당신이 할 수 있는 일에 신뢰를 가지고, 스스로 자신감을 가져야하며 일련의 목표를 정해 앞으로 나아가라."라고 전합니다. Translated by Mijin Kim Reviewed by Sujin Byeon

탐사보도 기자이자 TED 펠로우인 안잔 순다람은 아무도 보고 있지 않을 때엔 전쟁지역조차 거의 평화로운 장소나 다름없다고 여겨질 수 있다고 말합니다. 이 짧지만 강렬한 영상 속에서, 그는 우리를 중앙 아프리카 공화국의 분쟁 속으로 안내해, 그가 목격한 인종청소를 위한 체계적인 준비의 모습을 보여주고, 다른 사람들의 고통을 목격하는 것이 왜 중요한지 설명하고 있습니다. 순다람은 "우리의 공동체에서 무시당하는 사람들은 우리가 누구인지에 대해 중요한 것을 말하고 있으며, 목격자는 귀중한 존재가 될 수 있고, 폭력이 조용히 보이거나 들리지 않고 행해졌을 때 목격자들의 시선은 가장 중요한 것이 될 수 있다." 고 말합니다. Translated by Changkyun Ahn Reviewed by Gichung Lee

탐사보도 기자이자 TED 펠로우인 안잔 순다람은 아무도 보고 있지 않을 때엔 전쟁지역조차 거의 평화로운 장소나 다름없다고 여겨질 수 있다고 말합니다. 이 짧지만 강렬한 영상 속에서, 그는 우리를 중앙 아프리카 공화국의 분쟁 속으로 안내해, 그가 목격한 인종청소를 위한 체계적인 준비의 모습을 보여주고, 다른 사람들의 고통을 목격하는 것이 왜 중요한지 설명하고 있습니다. 순다람은 "우리의 공동체에서 무시당하는 사람들은 우리가 누구인지에 대해 중요한 것을 말하고 있으며, 목격자는 귀중한 존재가 될 수 있고, 폭력이 조용히 보이거나 들리지 않고 행해졌을 때 목격자들의 시선은 가장 중요한 것이 될 수 있다." 고 말합니다.

특유의 명료함과 용기로 잘 알려진 세계적 저널리스트 크리스티안 아만포는 지난 30년 동안 역사를 만들어온 정·재계와 문화계의 리더들을 인터뷰하였습니다. TED 큐레이터 크리스 앤덜슨과의 대담에서 아만포는 가짜뉴스, 저널리즘의 객관성, 국제정치의 리더십 공백에 대해 논의하며 TED와 그녀의 지혜를 공유합니다. "진실을 추구하고 과학, 실증적 증거와 사실을 이해하는 세계 시민으로서 우리 함께 이 문제에 관여하지 않으면, 우리는 정처없이 헤매다가 잠재적 재앙을 맞을지도 모릅니다."라고 아만포는 말합니다.

특유의 명료함과 용기로 잘 알려진 세계적 저널리스트 크리스티안 아만포는 지난 30년 동안 역사를 만들어온 정·재계와 문화계의 리더들을 인터뷰하였습니다. TED 큐레이터 크리스 앤덜슨과의 대담에서 아만포는 가짜뉴스, 저널리즘의 객관성, 국제정치의 리더십 공백에 대해 논의하며 TED와 그녀의 지혜를 공유합니다. "진실을 추구하고 과학, 실증적 증거와 사실을 이해하는 세계 시민으로서 우리 함께 이 문제에 관여하지 않으면, 우리는 정처없이 헤매다가 잠재적 재앙을 맞을지도 모릅니다."라고 아만포는 말합니다. Translated by Kim Sojeong Sue Reviewed by 정현 이

2009년 3월, 북한군은 중국과 북한 국경에서 다큐멘터리를 촬영하고 있던 이유나 기자와 동료 기자 로라링을 체포했습니다. 북한 법원은 그들에게 12년의 노동교화형을 선고했으나 미국 외교관들의 협상 노력으로 결국 석방되었습니다. 이유나 기자는 자신이 140일 간 북한 강제수용소에서 경험했던 ‘적’으로서 생활을, 인간에 대한 놀랄만큼 심오한 이해를 담아 전합니다.