TEDTalks 뉴스와 정치

"어느 부분이 고통스럽습니까?" 이 질문은 사회 운동가이자 교육자인 루비 새일즈가 미국 전역을 다니며, 미국의 오랜 인종차별주의를 깊게 들여다보고 상처를 치유할 수 있는 방법을 모색하며 묻는 질문입니다. 루비 새일즈는 감동적인 강연을 통해 자신이 배운 것을 공유하고, 민권 운동 당시 자유를 위해 투쟁하였던 경험을 회상하면서 인종적 정의에 대한 새로운 방향을 제시하고 있습니다.

미국의 선거 제도는 조금도 과장하지 않고 복잡합니다. 그러나 투표는 우리 각자가 지역 사회를 형성할 수 있는 가장 가시적인 방법 중 하나입니다. 제도를 보다 현대적이고 포괄적이며 안전하게 만들려면 어떻게 해야 할까요? 시민 참여 챔피언인 티아나 엡스-존슨(Tiana Epps-Johnson)은 21세기에 미국에서 투표를 하고 모든 사람을 투표소로 데려 가기 위해 필요한 것이 무엇인지 공유합니다.

미국의 선거 제도는 조금도 과장하지 않고 복잡합니다. 그러나 투표는 우리 각자가 지역 사회를 형성할 수 있는 가장 가시적인 방법 중 하나입니다. 제도를 보다 현대적이고 포괄적이며 안전하게 만들려면 어떻게 해야 할까요? 시민 참여 챔피언인 티아나 엡스-존슨(Tiana Epps-Johnson)은 21세기에 미국에서 투표를 하고 모든 사람을 투표소로 데려 가기 위해 필요한 것이 무엇인지 공유합니다. Translated by Minji Kim Reviewed by Jihyeon J. Kim

여성들은 지난 세기 동안 현저한 진전을 이루었습니다--현상 유지에 도전하고, 오래된 금기를 없애고, 기업을 바꿔 놓았습니다. 그러나 여성의 정치적인 대표성에 관해서는 아직 갈 길이 멀다고, 운동가 쎄실 리차즈 (Cecile Richards)는 말합니다. 이 선구적인 연설에서, 리차즈는 여성 평등을위한 세계적 정치 개혁을 요구하고 우리가 그것을 어떻게 구축 할 수 있을지에 대한 방안을 제시합니다. Translated by Helen Kim Reviewed by Jihyeon J. Kim

여성들은 지난 세기 동안 현저한 진전을 이루었습니다--현상 유지에 도전하고, 오래된 금기를 없애고, 기업을 바꿔 놓았습니다. 그러나 여성의 정치적인 대표성에 관해서는 아직 갈 길이 멀다고, 운동가 쎄실 리차즈 (Cecile Richards)는 말합니다. 이 선구적인 연설에서, 리차즈는 여성 평등을위한 세계적 정치 개혁을 요구하고 우리가 그것을 어떻게 구축 할 수 있을지에 대한 방안을 제시합니다.

좌절에 있서 어떻게 대응하는가가 당신의 성향을 결정합니다. 스테이시 에이브람스 는 미국 역사상 최초로 정당의 주지사가 된 인물이다. 그녀는 경쟁력이 쎈 경주에서 졌지만 그녀는 유일한 선택지는 앞으로 가는 것이라고 합니다. 선거 토론에서 그녀는 그녀가 선거를 통해 배운 것들을 나누고 어떻게 세상을 바꿀지에 대한 조언을 해줍니다. 그리곤 그녀의 다음 단계에 관한 몇가지 힌트까지말이죠. "당신의 야망에 적극적으로 임하십시오." -스테이시 아브람스

좌절에 있서 어떻게 대응하는가가 당신의 성향을 결정합니다. 스테이시 에이브람스 는 미국 역사상 최초로 정당의 주지사가 된 인물이다. 그녀는 경쟁력이 쎈 경주에서 졌지만 그녀는 유일한 선택지는 앞으로 가는 것이라고 합니다. 선거 토론에서 그녀는 그녀가 선거를 통해 배운 것들을 나누고 어떻게 세상을 바꿀지에 대한 조언을 해줍니다. 그리곤 그녀의 다음 단계에 관한 몇가지 힌트까지말이죠. "당신의 야망에 적극적으로 임하십시오." -스테이시 아브람스 Translated by 엄 정웅 Reviewed by Jihyeon J. Kim

예의 바름이란 정확히 무엇이고, 예의 바르기 위해 무엇이 필요할까요? 역사적 통찰력으로 가득 찬 강연에서 정치 이론가인 테레사 베잔은, 예의 바름이 관용적 사회의 토대로서뿐만 아니라 정치적 열성파가 반대 견해를 침묵시키고 일축하는 방법으로 어떻게 사용되어 왔는지 설명합니다. 베잔은 대신 '최소한의 예의 바름', 즉 내일 삶을 함께할 가능성을 없애지 않으면서 다른 사람과 근본적으로 의견을 달리할 수 있음의 덕목을 위해 노력해야 한다고 제안합니다. Translated by Jongho Jeong Reviewed by JY Kang

예의 바름이란 정확히 무엇이고, 예의 바르기 위해 무엇이 필요할까요? 역사적 통찰력으로 가득 찬 강연에서 정치 이론가인 테레사 베잔은, 예의 바름이 관용적 사회의 토대로서뿐만 아니라 정치적 열성파가 반대 견해를 침묵시키고 일축하는 방법으로 어떻게 사용되어 왔는지 설명합니다. 베잔은 대신 '최소한의 예의 바름', 즉 내일 삶을 함께할 가능성을 없애지 않으면서 다른 사람과 근본적으로 의견을 달리할 수 있음의 덕목을 위해 노력해야 한다고 제안합니다.

연구원인 알렉스 에드만스는 이렇게 이야기합니다. 틀릴 수 있다는 가능성에 진정으로 마음을 열어 둘 때에만 당신은 무언가 배울 수 있다. 이 통찰력있는 담화에서, 그는 어떻게 SNS를 통해 확증 편향(사실에 근거하지 않은, 개인적 믿음에 따라 정보를 받아들이는 경향)이 당신을 잘못된 길로 이끄는지 이야기하고 어떤 것이 여러분이 진정으로 신뢰할 수 있는 이야기인지 확인할 수 있는 세가지 실용적인 방법을 제시합니다.(힌트: 당신의 인생에서 누군가는 악마의 속삭임을 이야기 한다고 생각하세요.) Translated by Hanwool Chung Reviewed by Taeyoung Choi

연구원인 알렉스 에드만스는 이렇게 이야기합니다. 틀릴 수 있다는 가능성에 진정으로 마음을 열어 둘 때에만 당신은 무언가 배울 수 있다. 이 통찰력있는 담화에서, 그는 어떻게 SNS를 통해 확증 편향(사실에 근거하지 않은, 개인적 믿음에 따라 정보를 받아들이는 경향)이 당신을 잘못된 길로 이끄는지 이야기하고 어떤 것이 여러분이 진정으로 신뢰할 수 있는 이야기인지 확인할 수 있는 세가지 실용적인 방법을 제시합니다.(힌트: 당신의 인생에서 누군가는 악마의 속삭임을 이야기 한다고 생각하세요.)

우리는 지속가능발전목표들을, 즉 2030년까지 수십억 명의 삶을 개선하는 것을 목표로 2015년에 UN이 정한 일단의 17개 목표라는 약속을, 이행하고 있을까요? 데이터로 꽉 채운 강연에서, 경제학자 마이클 그린은 각 국가가 이루어 왔거나 그러지 못한 진척에 대해 신선하게 분석해주고, 우리가 어떻게 의미 있게 나아갈 수 있는지에 대해 새로운 아이디어를 제시해줍니다. "우리는 기아나 말라리아나 설사로 아무도 죽지 않도록 보장하는 것에 애타게 근접해 있는 세상에 살고 있습니다."라고 그린은 말합니다. Translated by Jongho Jeong Reviewed by Jihyeon J. Kim

우리는 지속가능발전목표들을, 즉 2030년까지 수십억 명의 삶을 개선하는 것을 목표로 2015년에 UN이 정한 일단의 17개 목표라는 약속을, 이행하고 있을까요? 데이터로 꽉 채운 강연에서, 경제학자 마이클 그린은 각 국가가 이루어 왔거나 그러지 못한 진척에 대해 신선하게 분석해주고, 우리가 어떻게 의미 있게 나아갈 수 있는지에 대해 새로운 아이디어를 제시해줍니다. "우리는 기아나 말라리아나 설사로 아무도 죽지 않도록 보장하는 것에 애타게 근접해 있는 세상에 살고 있습니다."라고 그린은 말합니다.

그레이엄 앨리슨은 "투키디데스의 함정"이라는 역사 패턴을 공부하며, 왜 신흥 세력인 중국과 지배 세력인 미국이 그 누구도 원하지 않는 과격한 충돌로 이어질 수 있는지와 우리가 어떻게 상식과 용기로 이 상황을 해결해야 하는지 가르쳐 줍니다.

그레이엄 앨리슨은 "투키디데스의 함정"이라는 역사 패턴을 공부하며, 왜 신흥 세력인 중국과 지배 세력인 미국이 그 누구도 원하지 않는 과격한 충돌로 이어질 수 있는지와 우리가 어떻게 상식과 용기로 이 상황을 해결해야 하는지 가르쳐 줍니다. Translated by Byung Guk Kim Reviewed by Jihyeon J. Kim