TEDTalks 뉴스와 정치

Sunitha Krishnan은 수백만 달러의 성 노예 시장으로부터 여성들과 아이들을 구조하는데 인생을 바쳤습니다. 이 용감한 강연에서, 그녀는 세 가지 강렬한 이야기들과 그녀 자신에 대한 이야기를 말하고 어린 피해자들이 인생을 다시 세울 수 있도록 좀 더 인간적인 방식으로 도움을 청합니다. Translated by Seh Hyun Rho Reviewed by Yoonjoo Choi

자국의 이익과 보다 더 큰 인류의 선(善)을 조화시킬 수 있을까? 한 국가에서 선출된 애국적인 정치인이 과연 다른 나라 사람들을 동등하게 고려할 수 있을까? 세계윤리에 관한 Ted 이야기에 이어 영국 총리 Gordon Brown이 Ted 큐레이터의 Chirs Anderson의 질문에 답한다. Translated by Young-ho Park Reviewed by JIYOON JANG

샤쉬 타루어는 인도가 빠르게 초강대국이 되어가고 있다고 주장합니다 -- 무역과 정치뿐만이 아닌 소프트 파워와 음식, 음악, 기술, 발리우드 등을 통해 인도의 문화를 널리 알릴 수 있는 힘을 통해서 말입니다. 그는 장기전에 있어서 군대의 규모는 국가가 갖고 있는 '세계의 마음을 움직일 수 있는 능력'만큼 중요하지 않다고 합니다. Translated by Jeannie Ju Reviewed by Dae-won Jeong

한스 로슬링이 인도에서 젊은 교환 학생으로 있을 때에 그는 아시아가 경제적으로 지배적인 위치를 회복할 수 있는 모든 능력을 갖추고 있다는 것을 깨달았다. TED India에서, 그는 1858년부터의 세계경제성장 그래프를 통해 인도와 중국이 미국을 추월할 정확한 날짜를 예측한다. Translated by Simon Park Reviewed by soulkee JEON

이안 골딘은 세계화와 기술의 발달에 의해 새로운 통합된 미래로 돌진하는 와중에 모든 사람들이 평등하게 혜택을 받지 못할 수 있다고 경고한다. 그러나 우리가 이러한 위험의 가능성을 인식한다면 모든 사람의 삶을 향상시킬 수 있지 모른다고 그는 말한다. Translated by Jeong-Lan Kinser Reviewed by Young-ho Park

우리의 삶, 우리의 문화들은 다양한 이야기들로 구성되어 있습니다. 소설가 치마만다 아디치는 자신의 참된 문화적 목소리를 찾게 된 이야기를 들려주고, 어떤 개인과 나라에 대해서 단편적인 이야기만 들을때 진정한 이해를 불가능하게 만들 위험성에 대해 경고합니다. Translated by Yonggwan Cho Reviewed by Yana Maquieira

많은 이들은 지도상의 선들이 더 이상 의미없는 것이라고 말하지만, 파락 칸나는 그 선들이 의미를 가지고 있다고 말합니다. 그는 과거와 현대의 지도를 통해 현재 일어나고 있는 국경분쟁의 근원적 원인을 설명하고 각각의 문제에 대해 간단하지만 명쾌한 해결책을 제시합니다. Translated by Chul-min Park Reviewed by InHyuk Song

외국 원조에 관한 날선 공방은 종종 자선 사업을 믿지 못하는 사람들과 시장에 의존하는 것을 탁탐지 않게 여기는 사람들 사이에서 벌어집니다. 재클린 노보그래츠는 사회 변화를 불러 일으키는 사업가적 개혁에 대한 유망한 실례를 제시하며 그녀가 '인내하는 자본'이라고 부르는 제 3의 길을 주장합니다. Translated by Ha yeong Kwon Reviewed by Tae-Hoon Chung

세계 경제를 다시 부흥시키는 시점에서 제프 멀간은 질문을 던진다: 가망없는 낡은 업계에 구제금융을 지원하기 보다, 새롭고 사회적인 책임이 있는 회사들이 자립할 수 있도록 그리고 이 세계를 좀 더 나아지게 활성화 기금을 사용하는 것이 어떤가? Translated by June Lim Reviewed by Jeongyob Park

영국 총리 고든 브라운은 우리가 역사상 가장 특별한 순간에 살고 있다고 말합니다: 오늘날 우리는 상호 연관성을 통해 공통된 윤리를 형성하고, 우리는 이것을 통해 가난, 안보, 기후 변화, 그리고 경제 위기를 극복할 수 있을 것 입니다. Translated by Seo Rim Kim Reviewed by Jungsoo Kim

네이트 실버는 정치에서 논쟁의 여지가 있는 인종 문제에 대한 답을 보여줍니다. 버락 오바마 미 대통령의 인종이 그의 선거 당시의 투표에 안 좋은 영향을 미쳤을까요? 네이트 실버는 각종 조사 결과와 미신을 통해 인종과 선거에 관한 뛰어난 통찰력을 보여주고 인종 문제를 어떻게 해결해야 할지를 생각해보게 합니다. Translated by Jin ju Namgung Reviewed by Do Eon Lee

브루스 부에노 데 메스퀴타는 전쟁, 정치 권력의 이동, 반 이스라엘 투쟁... 같은 골치아픈 인간사를 (대부분 정확한) 예측하기 위해서 수학적 분석을 사용한다. 그는 어떻게 그런 예측을 하는 지 명쾌한 해설을 한 뒤, 이란의 미래에 대해 세가지 예측을 내놓는다. Translated by kj j Reviewed by InHyuk Song

P.W. Singer는 그의 강력한 강연에서 날로 늘어나는 군사 로봇의 사용이 전쟁의 실제 상황을 어떻게 변화시키고 있는지 말해준다. 그의 이야기는 공상과학소설의 시나리오에서 그대로 따온 것처럼 들릴지는 모르나 이제는 그것이 공상적인 이야기가 아닐지 모른다. Translated by Junhan Kim Reviewed by Young-ho Park

플라스틱 쓰레기로 이루어진 '태평양 거대 쓰레기 섬'을 처음 발견한 알갈리타 해양연구재단의 찰리 무어 선장이 바다의 플라스틱 쓰레기 증가와 이로 인한 질식사 문제에 대해 얘기합니다. Translated by Dae-won Jeong Reviewed by Seo Rim Kim

역사학자 도리스 컨스 굿윈은 아브라함 링컨과 린던 존슨을 포함한 미국 대통령들로부터 우리가 배울 수 있는 점들에 대해 얘기한다. 그리고 그녀의 아버지에 관한 감동적인 이야기와 야구를 통해 나누었던 사랑에 대해 얘기한다. Translated by Young Eun Kim Reviewed by InHyuk Song