Learn Thai | ThaiPod101.com

Learn Thai with ThaiPod101! Don't forget to stop by ThaiPod101.com for more great Thai Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- ----Formal ---- สุชาดา: ป้าคะ เอาผ้ามาซักค่ะ ช่าง: จ้า สุชาดา: มีเสื้อเชิ้ตขาวตัวหนึ่งมันเปื้อนข้าวแกงเมื่อวานนี้น่ะค่ะ ไม่รู้จะซักออกหรือเปล่า เป็นเสื้อตัวโปรดเสียด้วย ช่าง: ป้ามีนำ้ยากำจัดคราบสกปรกอย่างดีอยู่หลายชนิดค่ะ แค่ไม่กี่นาทีก็สลายคราบออกได้อย่างง่ายดาย หนูจะเอาเมื่อไหร่ล่ะ สุชาดา: อยากได้อย่างช้าบ่ายสาม จะทันไหมคะ ช่าง: ทันแน่นอนจ้า เดี๋ยวป้าลัดคิวทำให้อย่างรวดเร็วเลย พิเศษสำหรับลูกค้าขาประจำอย่างหนูดาวเท่านั้นนะคะ สุชาดา: ขอบคุณค่ะป้า ----Formal English---- Suchada: Hello. I brought clothes to wash. Laundress: Yes. Suchada: I have one white shirt that got stained from curry yesterday. I don't know whether it will wash out or not. It's my favorite shirt, too. Laundress: I have many kinds of good stain-removing detergents. In just a few minutes, the stain will come out easily. When do you need it? Suchada: I want to get it by three P.M. Will it be done on time? Laundress: Absolutely. I'll bump you up to the top of my work to get it done quickly. I only do special service for my regular customers like you, Miss Dao. Suchada: Thank you. ----Formal Romanization---- sù-chaa-daa: bpâa khá. ao phâa maa sák khâ. châang: jâa. sù-chaa-daa: mii sûuea-chóoet khǎao dtuua nùeng man bpûuean khâao-gaaeng mûuea-waan-níi nâ khâ. mâi rúu jà sák àawk rǔue bplàao. bpen sûuea dtuua bpròot sǐia dûuai. châang: bpâa mii nám-yaa gam-jàt khrâap sòk-gà-bpròk yàang dii yùu lǎai chá-nít khâ. khâae mâi gìi naa-thii gâaw sà-lǎai khrâap àawk dâai yàang ngâai-daai. nǔu jà ao mûuea-rài lâ. sù-chaa-daa: yàak dâai yàang cháa bàai-sǎam. jà than mǎi khá. châang: than nâae-naawn jâa. dǐiao bpâa lát khiu tham hâi yàang rûuat-reo looei. phí-sèet sǎm-ráp lûuk-kháa bprà-jam yàang nǔu daao thâo-nán ná khá. sù-chaa-daa: khàawp-khun khâ bpâa. --------------------------- Learn Thai with ThaiPod101! Don't forget to stop by ThaiPod101.com for more great Thai Language Learning Resources!

Learn Thai with ThaiPod101! Don't forget to stop by ThaiPod101.com for more great Thai Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- ----Formal ---- อาหาร 5 อย่าง ที่เป็นที่นิยมของประทเทศไทย ได้แก่อะไรบ้าง? 1. ต้มยำกุ้ง 2. ผัดไทย 3. ส้มตำ 4. แกงมัสมั่นไก่ 5. ข้าวซอย ----Formal English---- What are the five most popular foods in Thailand? 1. Spicy Shrimp Soup 2. Stir-fried Thai noodles 3. Thai papaya salad 4. Chicken Mussaman Curry 5. Northern style Thai noodles ----Formal Romanization---- What are the five most popular foods in Thailand? 1. dtôm yam gûng 2. phàt thai 3. sôm-dtam 4. gaaeng mát-sà-màn gài 5. khâo-soi --------------------------- Learn Thai with ThaiPod101! Don't forget to stop by ThaiPod101.com for more great Thai Language Learning Resources!

Learn Thai with ThaiPod101! Don't forget to stop by ThaiPod101.com for more great Thai Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- ----Formal ---- เช็คเอ้าท์กี่โมงคะ เช็คเอ้าท์กี่โมงครับ ขอผ้าเช็ดตัวเพิ่มได้ไหมคะ ขอผ้าเช็ดตัวเพิ่มได้ไหมครับ มีเครื่องแปลงกระแสไฟฟ้าไหมคะ มีเครื่องแปลงกระแสไฟฟ้าไหมครับ ----Formal English---- What time is checkout? (f) What time is checkout? (m) Can I have some more towels please? (f) Can I have some more towels please? (m) Do you have a power converter? (f) Do you have a power converter? (m) ----Formal Romanization---- chék-âo gìi moong khá chék-âo gìi moong khráp khǎaw phâa-chét-dtuua phôoem dâai mǎi khá khǎaw phâa-chét-dtuua phôoem dâai mǎi khráp mii khrûueang-bplaaeng-grà-sǎae-fai-fáa mǎi khá mii khrûueang-bplaaeng-grà-sǎae-fai-fáa mǎi khráp --------------------------- Learn Thai with ThaiPod101! Don't forget to stop by ThaiPod101.com for more great Thai Language Learning Resources!

Learn Thai with ThaiPod101! Don't forget to stop by ThaiPod101.com for more great Thai Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- ----Formal ---- คุณยาย: เจมส์มาเรียนอะไรที่เมืองไทยคะ เจมส์: ผมมาเรียนภาษาไทยที่มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ครับ เจี๊ยบ: พี่เจมส์ไม่ต้องไปเรียนที่มหาวิทยาลัยหรอกค่ะ หนูสอนให้ได้ นี่คือช้อน นี่คือส้อม นี่คือแก้ว คุณพ่อ: (พูดไปหัวเราะไป)พอแล้วลูก ณิชา: เจมส์ พรุ่งนี้เช้าเราจะพาเจมส์ไปมหาวิทยาลัยนะ อยากให้เจมส์พบกับอาจารย์ท่านหนึ่ง เจมส์: อาจารย์คนไหนครับ ณิชา: อาจารย์ สมศรี ตรีเพชรค่ะ ท่านเป็นอาจารย์ภาษไทยของเจมส์ เจมส์: ดีเลยครับ พวกเราจะไปกันกี่โมงครับ ณิชา: เจ็ดโมงเช้าค่ะ เจมส์: (เสียงตกใจ)หา...เจ็ดโมงเช้า ----Formal English---- Grandmother: What did you come to Thailand to study? James: I came to study Thai at Chiang Mai University. Jiap: You don't have to go to the University to study. I can teach you. This is a spoon. This is a fork. This is a glass. Father: (laughing while speaking) That's enough, child. Nicha: James, tomorrow morning I'll take you to the university. I want you to meet one professor. James: Which professor? Nicha: Professor Somsi Triphet. She's your Thai language professor. James: Great. What time will we go? Nicha: Seven A.M. James: (surprised) Huh...seven A.M.? ----Formal Romanization---- khun yaai:jeem maa riiam à-rai thîi muueang-thai khá. jeem:phǒm maa riian phaa-sǎa-thai thîi má-hǎa-wít-thá-yaa-lai chiiang mài khráp. jíiap:phîi jeem mâi dtâwng bpai riian thîi má-hǎa-wít-thá-yaa-lai ràawk khâ. nǔu sǎawn hâi dâai. nîi khuue cháawn. nîi khuue sâawm. nîi khuue gâaeo. khun phâaw:(laughing while speaking) phaaw láaeo lûuk. ní-chaa:jeem phrûng-níi cháao rao jà phaa jeem bpai má-hǎa-wít-thá-yaa-lai ná. yàak hâi jeem phóp gàp aa-jaan thâan nùeng. jeem:aa-jaan khon nǎi khráp. ní-chaa:aa-jaan sǒm-sǐi dtrii-phét khâ. thâan bpen aa-jaan phaa-sǎa-thai khǎawng jeem. jeem:dii looei khráp. phûuak-rao jà bpai gan gìi moong khráp. ní-chaa:jèt moong cháao khâ. jeem:(surprised) hǎa... jèt moong cháao. --------------------------- Learn Thai with ThaiPod101! Don't forget to stop by ThaiPod101.com for more great Thai Language Learning Resources!

Learn Thai with ThaiPod101! Don't forget to stop by ThaiPod101.com for more great Thai Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- ----Formal ---- วันที่สำคัญที่สุด 5 วัน ของประเทศไทยได้แก่วันอะไรบ้าง? 1. วันมาฆบูชา 2. วันสงกรานต์ 3. วันแรงงานแห่งชาติ 4. วันแม่ 5. วันพ่อ ----Formal English---- What are the five most important public holidays in Thailand? 1. Magha Puja Day 2. Songkran Day 3. National Labor Day 4. Mother's day (Her Majesty the Queen's Birthday) 5. Father's day (HM the King's Birthday) ----Formal Romanization---- What are the five most important public holidays in Thailand? 1. wan maa-khá-buu-chaa 2. wan sǒng-graan 3. wan raaeng-ngaan haeng chaat 4. wan mâae 5. wan phâaw --------------------------- Learn Thai with ThaiPod101! Don't forget to stop by ThaiPod101.com for more great Thai Language Learning Resources!