Learn Russian | RussianPod101.com

Learn Russian with RussianPod101! Don't forget to stop by RussianPod101.com for more great Russian Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- ----Formal ---- Какие природные катаклизмы входят в пятёрку часто случающихся в России? 1. Период сильной жары 2. Эпидемия 3. Наводнение 4. Землетрясение 5. Лесные пожары ----Formal English---- What are the five most common natural disasters in Russia? 1. Heat wave 2. Epidemic 3. Floods 4. Earthquake 5. Forest fire ----Formal Romanization---- Kakie prirodnie kataklizmi vhodyat v pyatyorku chasto sluchayushihsya v Rossii? 1. Period Sil'noy zhari 2.　Epidemiya 3. Novodnenie 4. Zemletryasenie 5. Lesnie pozhari --------------------------- Learn Russian with RussianPod101! Don't forget to stop by RussianPod101.com for more great Russian Language Learning Resources!

Learn Russian with RussianPod101! Don't forget to stop by RussianPod101.com for more great Russian Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- --------------------------- Learn Russian with RussianPod101! Don't forget to stop by RussianPod101.com for more great Russian Language Learning Resources!

Learn common Russian conversational phrases with our Russian in Three Minutes series! In Russia, manners are important, and this step-by-step video teaches you some of the basics you need to be polite while speaking Russian. A native Russian teacher will explain the simple phrases necessary. In this lesson, you'll learn how to make plans in Russian. Visit us at RussianPod101.com, where you will find many more fantastic Russian lessons and learning resources! Leave us a message while you are there!

Learn Russian with RussianPod101! Don't forget to stop by RussianPod101.com for more great Russian Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- --------------------------- Learn Russian with RussianPod101! Don't forget to stop by RussianPod101.com for more great Russian Language Learning Resources!

Learn Russian with RussianPod101! Don't forget to stop by RussianPod101.com for more great Russian Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- ----Formal ---- Какие лекарственные препараты входят в пятёрку самых популярных в России? 1. Парацетамол 2. Активированный уголь 3. Аспирин 4. Мазь Вишневского 5. Гематоген ----Formal English---- What are the five most commonly used medicine and drugs in Russia? 1. Paracetamol, or acetaminophen 2.　Activated carbon 3. Aspirin 4. Vishnevsky ointment 5. Hematogen ----Formal Romanization---- Kakie lekarsvennie preparati vhodyat v pyatyorku samih populyarnih v Rossii? 1. Paracetamol 2. Aktivirobanniy Ugol' 3. Aspirin 4. Maz' Vishnevskogo 5. Gematogen --------------------------- Learn Russian with RussianPod101! Don't forget to stop by RussianPod101.com for more great Russian Language Learning Resources!

Learn Russian with RussianPod101! Don't forget to stop by RussianPod101.com for more great Russian Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- ----Formal ---- «Утомленные солнцем» Драма «Утомленные солнцем» была поставлена знаменитым российским режиссёром Никитой Михалковым и вышла на экраны в 1994-м году. Картина была удостоены Оскара за «Лучший иностранный фильм», и её с уверенностью можно назвать шедевром отечественной кинематографии. События происходят в страшные и тяжёлые для СССР времена, когда у власти находился деспот Сталин. В фильме показан отрезок истории 30-х годов в форме одного дня маленькой девочки, в конце которого она теряет своего отца, и её жизнь, как и жизнь её семьи, рушится навсегда. Летом 1936-го года комдив Котов (Сам Никита Михалков) отдыхал со своей семьёй в загородном доме. Семейную идиллию нарушает неожиданный приезд бывшего друга семьи Мити. Когда-то, Митя и Маруся, жена комдива, были вместе, но Маруся ушла к Котову. Годы спустя, Митя "нашёл" способ отомстить комдиву. Работая на тот момент в НКВД, он приехал арестовать Котова за "причастие к заговору", которого, естественно, не существовало. Комдива забирают, по дороге в машине жестоко избивают и связывают, затем расстреливают за "шпионаж". Жена и дочь (играет дочь Михалкова – Надя), всё ещё считавшие Митю другом, спокойно попрощались с отцом, не зная, что прощались навсегда. Позже, их также арестовали и отправили в лагеря. Кинофильм «Утомлённые солнцем» можно назвать самой полномасштабной кинокартиной о сталинских репрессиях, тех страшных жертвах, которые приходилось приносить талантливым людям во имя голой идеи вождей, противоречиях и моральных катастрофах, которые терпели наиболее образованные и достойные россияне, имевшие несчастье жить в сталинской России. Все события, характеры, образы и просто детали фильма основаны на реальных документах и фактах. ----Formal English---- "Burnt by the Sun" The drama "Burnt by the Sun" was produced by the famous Russian director Nikita Mikhalkov and was released in 1994. The picture was awarded an Oscar in the "Best Foreign Movie" category, and it can certainly be called a masterpiece of domestic cinematography. Events take place in the scary and tough times off the Soviet Union, the times when despot Stalin was in power. The movie shows a segment of the history of the 30s- in the form of one day of a little girl's life, in the end of which she loses her father and her life, as well as the life of her family being ruined forever. In the summer of 1936, the Divisional Commander Kotov (Nikita Mikhalkov himself) was vacationing with his family in a country house. The family idyll is interrupted by the unexpected arrival of their former friend Mitya. Once, Mitya and Maroussia (the Commander's wife) were together, but Maroussia left him for Kotov. Years later, Mitya "found" a way to avenge the Divisional Commander. Working by that time for the NKVD (The People's Commissariat for Internal Affairs), he came to arrest Kotov for involvement in a non-existent conspiracy. The Commander's taken away, brutally beaten, bound up in the car, and then shot for "spying." His wife and daughter (played by Mikhalkov's daughter - Nadia) still think of Mitya as a friend, not suspecting anything, and had said goodbye to the father not knowing that the good-bye was forever. Later, they were also arrested and sent to the camps. The movie "Burnt by the Sun" can be called the most fully-depicting film about Stalin's repressions, the terrible sacrifices that talented people had to bring in the name of the ungrounded idea of the chiefs, and the contradictions and moral catastrophes which most educated and decent Russians suffered and who had the misfortune to live in the Stalin's Russia. All the events, charac [...]

Learn Russian with RussianPod101! Don't forget to stop by RussianPod101.com for more great Russian Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- ----Formal ---- Семён Петрович: Я уже 20 лет живу в Англии, но до сих пор так скучаю по России... Таня: Да? А по чему именно? Семён Петрович: Сложно сказать. Иногда просто хочется нашей еды, нашей атмосферы, наших людей... Таня: Но в Англии же много русских магазинов, ресторанов, да и самих русских много. Семён Петрович: Да, но это всё не то... Здесь даже русские – уже не русские. Наверное, у меня просто ностальгия по самой России. Вам, молодёжи, не понять... ----Formal English---- Semyon Petrovich: I've been living in England for twenty years now, but I still miss Russia so much... Tanya: Really? And what exactly do you miss? Semyon Petrovich: Hard to say. Sometimes you just want our food, our atmosphere, our people... Tanya: But in England, there are so many Russian stores, restaurants, and a lot of Russians themselves. Semyon Petrovich: Yes, but it's not the same... Here, even Russians are not Russians anymore. Perhaps I just have nostalgia for Russia itself. You young people wouldn't understand... ----Formal Romanization---- Syemyon Pyetrovich: Ya uzhye 20 lyet zhivu v Anglii, no do sih por tak skuchayu po Rossii... Tanya: Da? A po chyemu imyenno? Syemyon Pyetrovich: Slozhno skazat '. Inogda prosto hochyetsya nashyey yedy, nashyey atmosfyery, nashih lyudyey... Tanya: No v Anglii zhye mnogo russkih magazinov, ryestoranov, da i samih russkih mnogo. Syemyon Pyetrovich: Da, no eto vsyo nye to... Zdyes ' dazhye russkiye – uzhye nye russkiye. Navyernoye, u myenya prosto nostal 'giya po samoy Rossii. Vam, molodyozhi, nye ponyat '... --------------------------- Learn Russian with RussianPod101! Don't forget to stop by RussianPod101.com for more great Russian Language Learning Resources!

Learn Russian with RussianPod101! Don't forget to stop by RussianPod101.com for more great Russian Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- ----Formal ---- Что входит в пятёрку траниционных предметов гардероба в России? 1. Валенки 2. Шапка ушанка 3. Меховой платок 4. Кафтан 5. Сарафан ----Formal English---- What are the five most popular traditional clothing in Russia? 1. Valenki, traditional Russian winter footwear 2. Russian fur cap 3. Fur head scarf 4. Kaftan, a men's long suit with tight sleeves 5. Sarafan, a long traditional Russian womens’ dress ----Formal Romanization---- Shto vhodit v pyatyorku traditsionnih predmetov garderoba v Rossii? 1. Valenki 2.　Shapka Ushanka 3. Mekhovoy platok 4. Kaftan 5. Sarafan --------------------------- Learn Russian with RussianPod101! Don't forget to stop by RussianPod101.com for more great Russian Language Learning Resources!

Learn Russian with RussianPod101! Don't forget to stop by RussianPod101.com for more great Russian Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- --------------------------- Learn Russian with RussianPod101! Don't forget to stop by RussianPod101.com for more great Russian Language Learning Resources!

Learn Russian with RussianPod101! Don't forget to stop by RussianPod101.com for more great Russian Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- ----Formal ---- Врач: Что Вас беспокоит? Невезучий Кевин: У меня болит живот и меня тошнит. Я думаю, я отравился. Врач: Разденьтесь, пожалуйста, я Вас осмотрю. ----Formal English---- Doctor: What seems to be the problem? Unlucky Kevin: I have a stomachache and I feel sick. I think it's food poisoning. Doctor: Could you take your clothes off, please; I'll examine you. ----Formal Romanization---- Vrach: Chto Vas bespokoit? Nevezuchiy Kevin: U menya bolit zhivot i menya toshnit. Ya dumayu, ya otravilsya. Vrach: Razden'tes', pozhaluysta, ya Vas osmotryu. --------------------------- Learn Russian with RussianPod101! Don't forget to stop by RussianPod101.com for more great Russian Language Learning Resources!

Learn Russian with RussianPod101! Don't forget to stop by RussianPod101.com for more great Russian Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- ----Formal ---- Что входит в пятёрку наиболее распространенных предметов, находящихся в Русском доме? 1. Тапочки 2. Вешалка 3. Хозяйственное мыло 4. Православный крест, икона 5. Веник ----Formal English---- What are the five most popular common things of the homes in Russia? 1. Slippers 2. Coat rack 3. Laundry soap 4. Orthodox cross, the Icon 5. Broom ----Formal Romanization---- Shto vhodit v pyatyorku naibolee rasprostranennih predmetov nahodyashihsya v russkom dome? 1. Tapochki 2. Veshalka 3. Hozyaistvennoe milo 4. Pravoslavniy krest, ikona 5. Venik --------------------------- Learn Russian with RussianPod101! Don't forget to stop by RussianPod101.com for more great Russian Language Learning Resources!

Learn Russian with RussianPod101! Don't forget to stop by RussianPod101.com for more great Russian Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- --------------------------- Learn Russian with RussianPod101! Don't forget to stop by RussianPod101.com for more great Russian Language Learning Resources!

Learn Russian with RussianPod101! Don't forget to stop by RussianPod101.com for more great Russian Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- ----Formal ---- Дмитрий Медведев Дмитрий Анатольевич Медведев родился 14 сентября 1965 года в Ленинграде, вырос в профессорской семье. Выпускник юридического факультета Ленинградского государственного университета (ЛГУ) им. А.А.Жданова, кандидат юридических наук. С женой Светланой Медведев познакомился ещё в школе. В настоящее время она занимается организацией общественых мероприятий в Санкт-Петербурге и воспитывает сына Илью. В годы юности Медведев увлекался тяжёлым роком и фотографией, а в университете стал отдавать предпочтение спорту и стал титулованным тяжёлоатлетом. При росте 162 сантиметра, Медведев является самым низкорослым из ныне действующих лидеров. До него эту позицию удерживал "Великий руководитель" Северной Кореи Ким Чен Ир. Дмитрий Медведев – третий президент Российской Федерации, политический "наследник" Путина. Согласно конституции, Путин не имел права баллотироваться в президенты на третий срок, поэтому он выбрал Медведева как "промежуточное звено" между своим первым и последующим (в 2012 году) президенствами. Голосовав за Медведева, российский народ тем самым выказывал доверие и преданность Путину. С приходом Медведева к власти, единственное, что изменилось в политике Кремля – это стиль и лексикон президента. В отличие от Путина, Дмитрий Медведев способен к самокритике и открытому озвучиванию существующих проблем. Он прямо заявил о нефункционирующей экономике страны и отметил, что Россию держат на плаву нефть и газ, а не знания и сильный средний класс, как это должно быть в развитой стране. Своей политикой и принятием решений Медведев практически не отличается от Путина. Его упрекают в том, что он так и не нашёл в себе смелости реформировать положение полного контроля над "суверенной демократией". Многие его критикуют за то, что он ни разу за свою жизнь не был самостоятельной фигурой, всё время находясь в тени Путина и выполняя его распоряжения. Между тем, Кремлёвские политики отмечают, что Медведев – хороший администратор, порядочный, современный и нестандартно мыслящий человек, грамотный юрист. На сегодняшний день, власть в России подобна двухглавому орлу на гербе этой страны. Одна голова – Медведев, способный к самокритике и осознанию существующих проблем, более менее устраивающий Запад. Другая голова – любимый народом Путин, фактически руководящий страной с помощью марионетки Медведева. У Медведева есть ещё два года, чтобы попытаться "обрезать марионеточные нити" и заявить о себе как о самостоятельном политике. ----Formal English---- Dmitry Medvedev Dmitry Anatolyevich Medvedev was born on September 14, 1965, in Leningrad and grew up in a family of professors. A graduate of the Law Department of the Leningrad State University, he has a PhD in law. He met his wife Svetlana in secondary school. Currently she is involved in organizing social events in Saint-Petersburg and raising their son, Ilya. During his youth years, Medvedev was fond of hard rock and photography, but in the university, he showed preference for sports and became a titled weightlifter. Being 162 centimeters tall, Medvedev is now the shortest among world acting leaders. Before him, this position was held by the "Supreme Leader" of North Korea, Kim Jong Il. Dmitry Medvedev is the third president of the Russian Federation, a political "heir" of Putin. According to the constitution, Putin didn't have the right to run for president for the third term, therefore, he chose Medvedev to be the "intermediate link" between his first and the following (in 2012) presidencies. Voting for Medvedev, people of Russia essentially expressed trust and loyalty to Putin. Since Medvedev too [...]

Learn Russian with RussianPod101! Don't forget to stop by RussianPod101.com for more great Russian Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- ----Formal ---- Джеф: Какая красивая свадьба, и прямо на улице! Маша: Это здание ЗАГСа, а эта пара просто ждёт своей очереди на регистрацию. Джеф: Аа, значит, место, где люди женятся в России называется ЗАГС. Маша: Да, но там не только женятся. Там ещё и разводятся, регистрируют рождение, смерть, усыновление и так далее. Джеф: Хмм... Смотри, мне кажется, вон те двое только что развелись. Маша: Да, как-то они не очень весело выглядят... ----Formal English---- Jeff: What a beautiful wedding, and it's right on the street! Masha: This building is the registry office (ZAGS), and this couple is just waiting for their turn to register. Jeff: Oh, so the place where people get married in Russia is called ZAGS. Masha: Yes, but it's not only for marriages. People there also get divorced, register births, deaths, adoptions, and so on. Jeff: Hmm ... Look, I think those two have just gotten divorced. Masha: Yes, they don't look fun at all ... ----Formal Romanization---- Dzhyef: Kakaya krasivaya svad 'ba, i pryamo na ulitsye! Masha: Eto zdaniye ZAGSa, a eta para prosto zhdyot svoyey ochyeryedi na ryegistratsiyu. Dzhyef: Aa, znachit, myesto, gdye lyudi zhyenyatsya v Rossii nazyvayetsya ZAGS. Masha: Da, no tam nye tol 'ko zhyenyatsya. Tam yeschyo i razvodyatsya, ryegistriruyut rozhdyeniye, smyert ', usynovlyeniye i tak dalyeye. Dzhyef: Hmm... Smotri, mnye kazhyetsya, von tye dvoye tol 'ko chto razvyelis '. Masha: Da, kak-to oni nye ochyen ' vyesyelo vyglyadyat... --------------------------- Learn Russian with RussianPod101! Don't forget to stop by RussianPod101.com for more great Russian Language Learning Resources!

Learn Russian with RussianPod101! Don't forget to stop by RussianPod101.com for more great Russian Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- ----Formal ---- Какие достопримечательности входят в пятёрку самых популярных в России? 1. Красная площадь 2. Кремль 3. Большой Театр 4. Янтарная комната 5. Третьяковская галлерея ----Formal English---- What are the five most popular tourist attractions in Russia? 1. Red Square 2. Kremlin 3. Bolshoi Theater 4. The Amber room 5. Tretyakov Gallery ----Formal Romanization---- Kakie dostoprimechatel'nosti vhodyat v pyatyorku samih populyarnih v Rossii? 1. Krasnaya ploshad' 2. Kreml' 3. Bol'shoi teatr 4. Yantarnaya komnata 5. Tret'yakovskaya Gallereya --------------------------- Learn Russian with RussianPod101! Don't forget to stop by RussianPod101.com for more great Russian Language Learning Resources!