Summary: Learn Russian with RussianPod101! Don't forget to stop by RussianPod101.com for more great Russian Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- ----Formal ---- «Утомленные солнцем» Драма «Утомленные солнцем» была поставлена знаменитым российским режиссёром Никитой Михалковым и вышла на экраны в 1994-м году. Картина была удостоены Оскара за «Лучший иностранный фильм», и её с уверенностью можно назвать шедевром отечественной кинематографии. События происходят в страшные и тяжёлые для СССР времена, когда у власти находился деспот Сталин. В фильме показан отрезок истории 30-х годов в форме одного дня маленькой девочки, в конце которого она теряет своего отца, и её жизнь, как и жизнь её семьи, рушится навсегда. Летом 1936-го года комдив Котов (Сам Никита Михалков) отдыхал со своей семьёй в загородном доме. Семейную идиллию нарушает неожиданный приезд бывшего друга семьи Мити. Когда-то, Митя и Маруся, жена комдива, были вместе, но Маруся ушла к Котову. Годы спустя, Митя "нашёл" способ отомстить комдиву. Работая на тот момент в НКВД, он приехал арестовать Котова за "причастие к заговору", которого, естественно, не существовало. Комдива забирают, по дороге в машине жестоко избивают и связывают, затем расстреливают за "шпионаж". Жена и дочь (играет дочь Михалкова – Надя), всё ещё считавшие Митю другом, спокойно попрощались с отцом, не зная, что прощались навсегда. Позже, их также арестовали и отправили в лагеря. Кинофильм «Утомлённые солнцем» можно назвать самой полномасштабной кинокартиной о сталинских репрессиях, тех страшных жертвах, которые приходилось приносить талантливым людям во имя голой идеи вождей, противоречиях и моральных катастрофах, которые терпели наиболее образованные и достойные россияне, имевшие несчастье жить в сталинской России. Все события, характеры, образы и просто детали фильма основаны на реальных документах и фактах. ----Formal English---- "Burnt by the Sun" The drama "Burnt by the Sun" was produced by the famous Russian director Nikita Mikhalkov and was released in 1994. The picture was awarded an Oscar in the "Best Foreign Movie" category, and it can certainly be called a masterpiece of domestic cinematography. Events take place in the scary and tough times off the Soviet Union, the times when despot Stalin was in power. The movie shows a segment of the history of the 30s- in the form of one day of a little girl's life, in the end of which she loses her father and her life, as well as the life of her family being ruined forever. In the summer of 1936, the Divisional Commander Kotov (Nikita Mikhalkov himself) was vacationing with his family in a country house. The family idyll is interrupted by the unexpected arrival of their former friend Mitya. Once, Mitya and Maroussia (the Commander's wife) were together, but Maroussia left him for Kotov. Years later, Mitya "found" a way to avenge the Divisional Commander. Working by that time for the NKVD (The People's Commissariat for Internal Affairs), he came to arrest Kotov for involvement in a non-existent conspiracy. The Commander's taken away, brutally beaten, bound up in the car, and then shot for "spying." His wife and daughter (played by Mikhalkov's daughter - Nadia) still think of Mitya as a friend, not suspecting anything, and had said goodbye to the father not knowing that the good-bye was forever. Later, they were also arrested and sent to the camps. The movie "Burnt by the Sun" can be called the most fully-depicting film about Stalin's repressions, the terrible sacrifices that talented people had to bring in the name of the ungrounded idea of the chiefs, and the contradictions and moral catastrophes which most educated and decent Russians suffered and who had the misfortune to live in the Stalin's Russia. All the events, charac [...]
