French Etc » Today’s French

Beaujolais Nouveau Translate Beaujolais Nouveau Translate in your own words Translate Qu’est-ce que le Beaujolais Nouveau Comme tous les ans, le troisième jeudi du mois de novembre réchauffent nos cœurs avec un verre de Beaujolais Nouveau. Mais qu’est-ce que ce vin ? Pourquoi tant de gens l’aiment-ils, et tant de gens le boudent-ils ? À l’heure du Beaujolais Nouveau Depuis 62 ans, le Beaujolais Nouveau se débouche à la mi-novembre. Mais pourquoi ? Sera-t-il bon cette fois-ci ? La question revient chaque année. Et la réponse aussi : il a un goût de banane. Au-delà de cette rapide appréciation, les réfractaires continuent de le bouder et les adeptes de la tradition, de le trouver à tout le moins sympathique. Parfait. Mais alors, pourquoi tord-on si volontiers du nez à l'évocation de son arrivée ? Que lui reproche-t-on au fond ? D'abord, d'être un vin de comptoir. Et qui plus est, un vin de comptoir mondial : car la (récente) tradition veut que, chaque troisième jeudi de novembre, tous les consommateurs de la planète boivent les premières gorgées du beaujolais nouveau. Chaque année, des millions de bouteilles s'envolent vers le Japon, très attaché à la fête. C'est là son problème. L'histoire rappelle d'ailleurs qu'à Lyon, le beaujolais (dont le cépage est le gamay) était le vin des cochers, quand "les maîtres" buvaient du pinot. Traduction What’s the Beaujolais Nouveau As every year, the third Thursday in November is warming our hearts with a glass of Beaujolais Nouveau. But what’s that wine? Why do so many people love it, and so many pooh-pooh it? Time for the Beaujolais Nouveau wine For 62 years, the Beaujolais Nouveau wine is uncorked mid-November. But why? Will it be good this year? This question comes back every year. And the same answer as well: it has a banana taste. Beyond this quick assessment, the skeptics continue to pooh-pooh it and the tradition followers to find it as fun as always. Perfect. But then, why do we shy away so quickly when we hear about its coming out? How bad do we actually find it? First, it’s a low-end wine. And moreover, it’s a world-wide low-end wine: because the (recent) tradition stipulates that, every third Thursday in November, all the amateurs in the world drink the first gulp of the Beaujolais Nouveau wine. Every year, millions of bottles take off for Japan, which is very attached to this celebration. And that’s where the problem lies. The History even recounts that in Lyon, the Beaujolais wine (being a Gamay varietal) was the wine drunk by coach drivers, whereas “the masters” were drinking a Pinot varietal. Continue reading here (http://avis-vin.lefigaro.fr/beaujolais-nouveau/o34344-a-l-heure-du-beaujolais-nouveau ). Related : Facts about Beaujolais nouveau (http://www.frenchetc.org/2013/11/22/beaujolais-nouveau-facts/) . Les vins (http://www.frenchetc.org/2008/11/05/aboutwine/) . Wines from France (http://www.frenchetc.org/2009/01/08/wines-from-france/ ) . No corkscrew? No problem (http://www.frenchetc.org/2010/08/01/no-corkscrew-no-problem/ ) . Grade yourself (http://www.frenchetc.org/2007/11/05/give-yourself-a-grade/) . . French podcast, French vocabulary, French grammar, French culture, about French about French . Your comment at ‘Leave a Reply’. You liked it ? Please share it. Merci. AUDIO How to listen onto your mp3 device, phone… (http://www.frenchetc.org/wp-content/fichiers/nouveau/download%20French%20AUDIO%20file%20onto%20playlist.pdf)

Facts about the Beaujolais Nouveau Facts about the Beaujolais Nouveau - Determine if the statement about Beaujolais nouveau is true or false. Décidez si la phrase est vraie ou fausse Determine if the statement about Beaujolais nouveau is true or false.   Vrai/True Faux/False 1.Le Beaujolais Nouveau se débouche le troisième jeudi de novembre.     2.Le Beaujolais est un Merlot.     3.Le Beaujolais Nouveau est bon à boire 6 mois après les vendanges.     4.Le Beaujolais Nouveau doit être bu à une température de 14º.   5.Le Beaujolais est une région près de Marseille. 6.Le premier pays à savourer le Beaujolais Nouveau est le Japon. 7.Les raisins du Beaujolais Nouveau sont vendangés à la main.   8.Un Beaujolais Nouveau est bon pour environ 6 ans. 9.Le Beaujolais Nouveau est un vin de comptoir, pas un grand cru. 10.Le Beaujolais Nouveau est connu pour avoir un goût de banane. . Réponses .   Vrai/True Faux/False 1.Le Beaujolais Nouveau se débouche le troisième jeudi de novembre.Beaujolais Nouveau comes out on the third Thursday of November. √   2.Le Beaujolais est un Merlot.Beaujolais is a Merlot wine.   √ 3.Le Beaujolais Nouveau est bon à boire 6 mois après les vendanges.Beaujolais Nouveau is ready to be drunk 6 months after harvest.   √ 4.Le Beaujolais Nouveau doit être bu à une temperature de 14º.Beaujolais Nouveau should be drunk at 55ª F/14ªC. √ 5.Le Beaujolais est une région près de Marseille.The Beaujolais region is right next to Marseille. √ 6.Le premier pays à savourer le Beaujolais Nouveau est le Japon.The first country to enjoy the Beaujolais Nouveau each year is Japan. √ 7.Les raisins du Beaujolais Nouveau sont vendangés à la main.Beaujolais Nouveau grapes are picked by hand. √ 8.Un Beaujolais Nouveau est bon pour environ 6 ans.A Beaujolais Nouveau wine is good to drink for about 6 years. √ 9.Le Beaujolais Nouveau est un vin de comptoir, pas un grand cru.Beaujolais Nouveau is an excellent quaffing wine, not a high-end wine. √ 10.Le Beaujolais Nouveau est connu pour avoir un goût de banane.The Beaujolais Nouveau is known for its ‘banana’ taste. √ . Related : Les vins (http://www.frenchetc.org/2008/11/05/aboutwine/) . Wines from France (http://www.frenchetc.org/2009/01/08/wines-from-france/ ) . No corkscrew? No problem (http://www.frenchetc.org/2010/08/01/no-corkscrew-no-problem/ ) . Grade yourself (http://www.frenchetc.org/2007/11/05/give-yourself-a-grade/) . . French podcast, French vocabulary, French grammar, French culture, about French about French . Your comment at ‘Leave a Reply’. You liked it ? Please share it. Merci. AUDIO How to listen onto your mp3 device, phone… (http://www.frenchetc.org/wp-content/fichiers/nouveau/download%20French%20AUDIO%20file%20onto%20playlist.pdf)

Beaujolais nouveau - Read along Beaujolais nouveau - Read along. What is this Beaujolais nouveau we hear so much about? Read this article along with Anne to discover one aspect of the Beaujolais phenomenon in France. Beaujolais Nouveau, ‘Collection 2012’ Cette année encore, le Beaujolais Nouveau a choisi de s'associer au monde de la mode pour créer son image 2012 Mais quel est le point commun entre le beaujolais nouveau et la mode ? Il est en fait ici question de raffinement, de glamour, de qualité, mais pas seulement. Issu d'un savoir-faire traditionnel unique, le beaujolais nouveau est, autant que la mode, un ambassadeur de la France dans le monde entier. Pour habiller le beaujolais nouveau 2012, Inter Beaujolais, l’interprofession des vins du Beaujolais, a organisé un concours avec l’école ESMOD de Lyon.  De ce concours, qui a duré trois semaines, sont nées soixante créations étonnantes. C’est ensuite le public qui a voté pour sa robe préférée. À l'issue de ce vote, les dix créations en ayant récolté le plus ont été soumises à un jury de professionnels de la mode afin de déterminer le vainqueur. C’est Lucinda Rossat, élève en première année à ESMOD qui a [sic] remporté le concours. Pour créer la robe du beaujolais nouveau 2012 elle a "misé sur la simplicité tout en rappelant le côté festif. Le Beaujolais c'est une région de fête, mais ce sont aussi les terroirs, l'authenticité". Related: Read the article here (http://avis-vin.lefigaro.fr/beaujolais-nouveau/o34412-beaujolais-nouveau-collection-2012) .  Wine terms (http://www.frenchetc.org/2011/04/23/wines/ ) .  Other Today's French exercises (http://www.frenchetc.org/homecategory/todaysfrench/) . Become a member . French vocabulary, French grammar, French culture, about French about France, French podcast . Post your comment about this right down here at ‘Leave a Reply’. Did you like it? Please share and link AUDIO How to listen onto your mp3 device, phone… (http://www.frenchetc.org/wp-content/fichiers/nouveau/download%20French%20AUDIO%20file%20onto%20playlist.pdf)  

Le Beaujolais Nouveau - À l'écoute Le Beaujolais Nouveau - À l'écoute - What is Le Beaujolais Nouveau? Listen and click to learn more French with Anne's worksheet. À l'écoute Qu’entendez-vous ? Que n’entendez-vous pas ? Cochez la phrase exacte que vous entendez dans le passage. Corrigez celles qui sont fausses. Vous devrez écouter ce passage de nombreuses fois, et c’est bon pour votre français :-). Cet exercice est bon à tous les niveaux. While Listening What do you hear? What do you not hear? Tick the exact sentence you hear in the passage. Correct the ones that are wrong. You will have to listen to this passage many times, and that’s good for your French :-). This exercise is good at all levels.   . Correct Incorrect Le Beaujolais Nouveau, c’est trois semaines, un mois après les vendanges, on a des cépages, euh, sur le fruit, sur toute leur jeunesse. C’est heu, 50% Gamay, . Correct Incorrect Corrigé Traduction Le Beaujolais Nouveau, c’est trois semaines, un mois après les vendanges, √   The Beaujolais Nouveau, that’s three weeks, a month after the grape harvest, on a des cépages, euh, sur le fruit, sur toute leur jeunesse. √ on a des vins, euh, sur le fruit, sur toute leur jeunesse. we have wines, uh, all about fruit, about its youth C’est heu, 50% Gamay, √ C’est heu, 100% Gamay, It’s uh, 100% Gamay . Continue here Related : Les vins (http://www.frenchetc.org/2008/11/05/aboutwine/) . Wines from France (http://www.frenchetc.org/2009/01/08/wines-from-france/ ) . No corkscrew? No problem (http://www.frenchetc.org/2010/08/01/no-corkscrew-no-problem/ ) . Grade yourself (http://www.frenchetc.org/2007/11/05/give-yourself-a-grade/) . . French podcast, French vocabulary, French grammar, French culture, about French about French . Your comment at ‘Leave a Reply’. You liked it ? Please share it. Merci. AUDIO How to listen onto your mp3 device, phone… (http://www.frenchetc.org/wp-content/fichiers/nouveau/download%20French%20AUDIO%20file%20onto%20playlist.pdf)

Yes or Yes? - Oui or Si ? Oui or Si ? When do you use SI in French? It might seem obvious how to answer a yes-or-no question. However, English and French don’t always work the same way. Review the rules here (http://www.frenchetc.org/2010/01/19/5488/). Question Yes No Vous avez faim ?Are you hungry? Oui, j’ai faim.Yes, I’m hungry. Non, je n’ai pas faim.No, I’m not hungry. Vous n’avez pas faim ?Aren’t you hungry? Si, j’ai faim.Yes, I’m hungry. Non, je n’ai pas faim.Yes, I’m not hungry. . Question Yes No Vous allez bien ? Oui, je vais bien. Non, je ne vais pas bien. Vous avez trois enfants ? Oui, j’ai trois enfants. Non, je n’ai pas trois enfants. Vous n’avez pas 20 ans ? Si, j’ai 20 ans. Non, je n’ai pas 20 ans. . Related: Si means IF (http://www.frenchetc.org/2010/01/19/2010/03/18/if-clauses-%E2%80%93-part-1/) . SI means SO (http://www.frenchetc.org/2010/01/19/2009/07/19/simeansso/) . Test your OUI ou SI online (http://www.proprofs.com/quiz-school/story.php?title=si-vs-oui) . Give yourself a French grade (http://www.frenchetc.org/2007/11/05/give-yourself-a-grade/) . Become a member . French vocabulary, French grammar, French culture, about French about France, French podcast . Post your comment about this right down here at ‘Leave a Reply’. Did you like it? Please share and link AUDIO How to listen onto your mp3 device, phone… (http://www.frenchetc.org/wp-content/fichiers/nouveau/download%20French%20AUDIO%20file%20onto%20playlist.pdf) t the answers in the PDF Become a member . French vocabulary, French grammar, French culture, about French about France, French podcast . Post your comment about this right down here at ‘Leave a Reply’. Did you like it? Please share and link AUDIO How to manually download and save onto iTunes (http://www.frenchetc.org/wp-content/fichiers/nouveau/download%20French%20AUDIO%20file%20onto%20playlist.pdf)

Les Adverbes - Mots Mêlés Les adverbes - Adverbs - Practice adverbs in French with Anne's worksheet. Review French to English adverbs here (http://www.frenchetc.org/2011/08/29/french-adverbs-french-english/%20%20) and English to French adverbs here (http://www.frenchetc.org/2010/02/16/french-adverbs-english-french/). Mots Mêlés – Words Jumble Les adverbes – French adverbs Print out this page and circle the French words. Words may be arranged horizontally, vertically or in diagonal. The answers are at the bottom of the page. Don’t peek!  (http://www.frenchetc.org/wp-content/fichiers/nouveau/mmadverbes.png) Indice - Clue: Words to find – English translation Translate these English words into French and circle them in the puzzle. rather - a lot of - in front of - yesterday - slowly - better - not - when – often - too much, too many Solution – Answers These are the actual words to be found in the puzzle. assez - beaucoup - devant - hier - lentement - mieux - pas - quand – souvent - trop (http://www.frenchetc.org/wp-content/fichiers/nouveau/mmadverbessolution.png) . French vocabulary, French grammar, French culture, about French about France, French podcast . Post your comment about this right down here at ‘Leave a Reply’. Did you like it? Please share and link AUDIO How to listen onto your mp3 device, phone… (http://www.frenchetc.org/wp-content/fichiers/nouveau/download%20French%20AUDIO%20file%20onto%20playlist.pdf)

Automn - French poem Automn - French poem - Listen to this beautiful poem by French poetess Anna de Noailles with Anne Ce merveilleux poème nous conte l’arrivée de l’automne. Anna a su capturer la transformation de son cher jardin en termes sensuels et poétiques qui nous ravissent. Cela me donne envie de me réchauffer devant la douce chaleur de ce joli poème. This wonderful poem tells us about the coming of the autumn. Anna was able to capture the transformation of her dear garden with sensual and poetic terms for our delight. That makes me want to warm up 'in front of' this beautiful poem. L’automne Voici venu le froid radieux de septembre : Le vent voudrait entrer et jouer dans les chambres ; Mais la maison a l’air sévère, ce matin, Et le laisse dehors qui sanglote au jardin. Comme toutes les voix de l’été se sont tues ! Pourquoi ne met-on pas de mantes aux statues ? Tout est transi, tout tremble et tout a peur ; je crois Que la bise grelotte et que l’eau même a froid. Les feuilles dans le vent courent comme des folles ; Elles voudraient aller où les oiseaux s’envolent, Mais le vent les reprend et barre leur chemin Elles iront mourir sur les étangs demain. Le silence est léger et calme ; par minute Le vent passe au travers comme un joueur de flûte, Et puis tout redevient encor silencieux, Et l’Amour qui jouait sous la bonté des cieux S’en revient pour chauffer devant le feu qui flambe Ses mains pleines de froid et ses frileuses jambes, Et la vieille maison qu’il va transfigurer Tressaille et s’attendrit de le sentir entrer… Anna de Noailles (1876-1933) - Recueil : Le coeur innombrable Traduction ici Related: Fall terms in French (http://www.frenchetc.org/2013/11/13/french-vocabulary-the-fall/) . .. French podcast, French vocabulary, French grammar, French culture, about French about France . Post your comment about this right down here at ‘Leave a Reply’. Did you like it? Please share and link

L'automne - Fall French Puzzle Fall French Puzzle Mots Croisés – Crossword Puzzle in French L’automne – The Fall You may review the terms in French here (http://www.frenchetc.org/2013/11/13/french-vocabulary-the-fall/) or here as Premium member (http://www.frenchetc.org/2013/09/10/automne-vocabulaire/). Print out this page and fill out the puzzle in French with the clues provided. The answers are on the link at the bottom of the page. Don’t peek! Définitions – Clues Horizontal Vertical 1. chausson 1. châtaigne 6. bonnet 2. brouillard 7. automne 3. gant 8. frisquet 4. noix 9. pomme 5. gelée Get the answers in the PDF Become a member . French vocabulary, French grammar, French culture, about French about France, French podcast . Post your comment about this right down here at ‘Leave a Reply’. Did you like it? Please share and link AUDIO How to manually download and save onto iTunes (http://www.frenchetc.org/wp-content/fichiers/nouveau/download%20French%20AUDIO%20file%20onto%20playlist.pdf)

LIRE – French Verb Drill LIRE. How is LIRE and similar verbs conjugated? Practice with this drill. LIRE is a 3rd Group verb. Review LIRE here (http://www.frenchetc.org/2012/08/19/lire-to-read/ ) and French verb groups here (http://www.frenchetc.org/2013/04/23/french-verb-group/). Conjugate the verb according to the pronoun Let’s start with the indicative present tense.  présent LIRE je lis tu lis il ne lit pas nous ne lisons pas vous lisez As a question QUESTIONS LIRE je Je lis ? Est-ce que je lis ? tu Tu lis? Est-ce que tu lis ? Lis-tu ? il ne Il ne lit pas ? Est-ce qu’il ne lit pas ? Ne lit-il pas ? Fill in the boxes according to the examples indicatif présent passé composé imparfait futur LIRE Je lis beaucoup.I read a lot. I read a lot. I used to read a lot. I will read a lot. NE PLUS CONDUIRE He doesn’t drive at night anymore. Il n’a plus conduit le soir.He didn’t drive at night anymore. He didn’t used to drive at night anymore. He won’t drive at night anymore. Answers indicatif présent passé composé imparfait futur LIRE Je lis beaucoup.I read a lot. J’ai beaucoup lu.I read a lot. Je lisais beaucoup.I used to read a lot. Je lirai beaucoup.I will read a lot. NE PLUS CONDUIRE Il ne conduit plus le soir.He doesn’t drive at night anymore. Il n’a plus conduit le soir.He didn’t drive at night anymore. Il ne conduisait plus le soir.He didn’t used to drive at night anymore. Il ne conduira plus le soir.He won’t drive at night anymore. A bit more challenging   plus-que-parfait (indicatif) présent de l’impératif présent du conditionnel présent du subjonctif ÉLIRE Nous avions déjà élu notre maire.We had already elected our mayor. Let’s elect our mayor. We would elect our mayor. We have to elect our mayor. NE PAS NUIRE You hadn’t harmed the viewers. Ne nuisez pas aux spectateurs.Don’t harm the viewers. You wouldn’t harm the viewers. You should not harm the viewers. Answers plus-que-parfait (indicatif) présent de l’impératif présent du conditionnel présent du subjonctif ÉLIRE Nous avions déjà élu notre maire.We had already elected our mayor. Élisons notre maire !Let’s elect our mayor. Nous élirions notre maire.We would elect our mayor. Il faut que nous élisions notre maire.We have to elect our mayor. NE PAS NUIRE Vous n’aviez pas nui aux spectateurs.You hadn’t harmed the viewers. Ne nuisez pas aux spectateurs.Don’t harm the viewers. Vous ne nuiriez pas aux spectateurs.You wouldn’t harm the viewers. Il faut que vous ne nuisiez pas aux spectateurs.You should not harm the viewers. Verbs like LIRE that work the same way lire to read conduire to drive a vehicle, to conduct détruire to destroy élire to elect Practice here, it’s a lot more thorough Related: tenses and modes (http://www.frenchetc.org/homecategory/grammar-insight/tenses-and-modes/) . 52 Very First French Verbs (http://www.frenchetc.org/homecategory/2008/01/14/french-verb-podcast/) . What is JE, TU, ELLE, IL …? (http://www.frenchetc.org/2009/03/02/personal-pronouns/) . . French vocabulary, French grammar, French culture, about French about France, French podcast . Your comment about this at ‘Leave a Reply’. Did you like it? Please share and link AUDIO How to download and save onto iTunes (http://www.frenchetc.org/wp-content/fichiers/nouveau/download%20French%20AUDIO%20file%20onto%20playlist.pdf)

Strikes and Protests French Puzzle Strikes and Protests French Puzzle - AUDIO by Anne, a French native Mots Croisés – Crossword Puzzle in French Les Grèves et les Manifs – Strikes and Protests You may review the terms in French here (http://www.frenchetc.org/2009/03/03/strikes-protests-french-terms/ ) or here as Premium member (http://www.frenchetc.org/2013/09/09/manifs-vocabulaire/). Print out this page and fill out the puzzle in French with the clues provided. The answers are on the link at the bottom of the page. Don’t peek! Définitions – Clues claim, demand job insecurity conflict layoff unemployment delegation union compensation short for protest abbreviation for 'compensatory time' Get the answers in the PDF Become a member . French vocabulary, French grammar, French culture, about French about France, French podcast . Post your comment about this right down here at ‘Leave a Reply’. Did you like it? Please share and link AUDIO How to listen onto your mp3 device, phone... (http://www.frenchetc.org/wp-content/fichiers/nouveau/download%20French%20AUDIO%20file%20onto%20playlist.pdf)

Red Caps in France - Read Along Red Caps in France - Les Bonnets Rouges - Read Along exercise– What are les Bonnets Rouges? How come les bonnets rouges are so angry? Learn French with Anne and this article. Bretagne : mais qui sont donc ces fameux bonnets rouges ? Cela fait un mois que les travailleurs français sont en colère. Ils manifestent violemment, détruisent des portiques d’autoroutes ou incendient des bornes de limitation de vitesse de façon très spectaculaire. Ils portent tous un bonnet rouge comme signe de ralliement pour leur mouvement. On parle d’une fronde qui pourrait faire boule de neige et incendier tout le pays et révéler les conditions de travail précaires en France. For about a month now, French workers have been enraged. They protest violently, they destroy highway gantries or set fire to speed limit posts very dramatically. They all wear a red cap as a symbol of their movement. They are said to be a revolt that could very well snowball to set fire in the whole country and reveal the unstable French work conditions. Ce mouvement, apparu à la faveur de la crise économique en Bretagne, est un mélange complexe qui dépasse le clivage gauche-droite. Au-delà de la classique division gauche-droite, le mouvement des "Bonnets rouges", apparu à la faveur de la crise économique en Bretagne, est un mélange complexe, composé à la fois de libéraux mais aussi de militants de gauche comme de défenseurs d'un véritable pouvoir politique régional. Dans ce mouvement, "assez populaire" dans sa composition, "le clivage habituel gauche-droite ne fonctionne pas" mais "c'est davantage qu'un simple rassemblement hétéroclite", relève Romain Pasquier, directeur de recherche au CNRS et enseignant à l'lnstitut d'études politiques de Rennes. A Quimper, lors d'un rassemblement qui a réuni samedi entre 15.000 et 30.000 personnes, les observateurs ont été surpris par la diversité des participants: patrons, salariés d'entreprises en difficulté, agriculteurs, syndicalistes, quelques élus, plutôt de droite, simples citoyens, tous réunis sous une forêt de drapeaux bretons et une marée de bonnets rouges. Continue this article here (http://www.challenges.fr/economie/20131106.CHA6569/bretagne-mais-qui-sont-donc-les-bonnets-rouges.html). Traduction ici (http://www.frenchetc.org/2013/09/08/les-bonnets-rouges-read-along/)   Related: Workers' Claims terms in French (http://www.frenchetc.org/2009/03/03/strikes-protests-french-terms/) .  What to do with a ‘read along’ exercise (http://www.frenchetc.org/2013/01/28/tips-to-learn-more-french/) . . French podcast, French vocabulary, French grammar, French culture, about French about France . Post your comment about this right down here at ‘Leave a Reply’. You like it? Please share it. Merci. AUDIO How to manually download and save onto iTunes (http://www.frenchetc.org/wp-content/fichiers/nouveau/download%20French%20AUDIO%20file%20onto%20playlist.pdf)

French spelling - While listening French Spelling - L'orthographe des Français -  How complicated is it? How well do  the French spell? Listen and click to learn more French with Anne's worksheet. À l'écoute Qu’entendez-vous ? Que n’entendez-vous pas ? Cochez la phrase exacte que vous entendez dans le passage. Corrigez celles qui sont fausses. Vous devrez écouter ce passage de nombreuses fois, et c’est bon pour votre français :-). Cet exercice est bon à tous les niveaux. While Listening What do you hear? What do you not hear? Tick the exact sentence you hear in the passage. Correct the ones that are wrong. You will have to listen to this passage many times, and that’s good for your French :-). This exercise is good at all levels.   . French Spelling - While ListeningL’orthographe - À l’écoute Correct Incorrect Corrigé Traduction Faut-il mettre 2 F à trafic, 1 E à gentiment, 1 S à des chasse-neige ou des porte-monnaie ? √ Should we put 2 Fs for trafic, 1 E for gentiment, 1 S for des chasse-neige (snowplows) or des porte-monnaie (money purse)? L’orthographe est pleine de trappes. √ Notre orthographe est pleine de chausse-trappes. Our spelling is full of traps. Et pourtant, 80% des Français sont persuadés de la maîtriser, peut-être parfois à tort. √ And yet, 80% of the French population are sure to master spelling, sometimes they are wrong. Continue with the whole exercise here Related:  Plural of compound nouns (http://www.frenchetc.org/2011/02/10/compound-nouns-agreement/) . CE2, what's that? (http://www.frenchetc.org/2011/05/12/schools/) . Grade yourself (http://www.frenchetc.org/2007/11/05/give-yourself-a-grade/) . . French podcast, French vocabulary, French grammar, French culture, about French about French . Your comment at ‘Leave a Reply’. You liked it ? Please share it. Merci. AUDIO How to listen onto your mp3 device, phone… (http://www.frenchetc.org/wp-content/fichiers/nouveau/download%20French%20AUDIO%20file%20onto%20playlist.pdf)

La bière - Exercice La bière - Beer Vocabulaire - Practice how to talk about beer in French with Anne's worksheet. Review vocabulary about beer here (http://www.frenchetc.org/2011/11/04/la-biere-beer-vocabulaire/). Mots Mêlés – Words Jumble Print out this page and circle the French words. Words may be arranged horizontally, vertically or in diagonal. The answers are at the bottom of the page. Don’t peek!  (http://www.frenchetc.org/wp-content/fichiers/nouveau/mmbeer.png) Indice - Clue: Words to find – English translation Translate these English words into French and circle them in the puzzle. beer – brewery – can – mug – fermentation – hop – yeast – malt – head – glass Solution – Answers These are the actual words to be found in the puzzle. bière – brasserie – canette – chope – fermentation – houblon – levure – malt – mousse – verre . French vocabulary, French grammar, French culture, about French about France, French podcast . Post your comment about this right down here at ‘Leave a Reply’. Did you like it? Please share and link

Les Chrysanthèmes - Read Along   Les Chrysanthèmes Read Along exercise– What are Chrysanthèmes? In what occasion do the French get Chrysanthèmes? Learn French with Anne and this article. Les chrysanthèmes, l'indémodable de la Toussaint On l'aperçoit chaque automne dans les cimetières et aucune autre plante ne réussit à le détrôner. Le chrysanthème reste la fleur emblématique de la Toussaint. « Il fleurit naturellement en cette période, sans que l'on ait besoin de le mettre au noir », remarque Xavier Gréau, horticulteur et pépiniériste à la Lande, à Mouchamps (Vendée). Les Anglais, eux, se l'offrent toute l'année, en potée. Chez nous, 70 % des bouquets des fleuristes en contiendraient quelques brins. Mais la belle originaire du Japon se cache alors sous d'autres noms, pour qu'on ne voie en elle que ses attraits. Vendredi, il y avait foule chez l'horticulteur. « C'est la première grosse journée de vente directe, relève celui-ci. On travaille bien jusqu'à deux jours avant la Toussaint. Les fleuristes, supérettes... vont pousser jusqu'au 1er novembre. » Pour l'événement, Xavier Gréau produit environ 4 000 pots, dont 60 % partent chez les professionnels de la vente. La Toussaint est un moment important à côté duquel il ne faut pas passer. « 40 % du chiffre d'affaires d'octobre s'est fait les six jours passés. Pour ceux qui sont spécialisés dans l'horticulture, ça peut représenter 30 % de leur chiffre annuel. » Continue this article here (http://www.entreprises.ouest-france.fr/article/chrysantheme-lindemodable-toussaint-31-10-2012-73029). Related: About La Toussaint in France (http://www.frenchetc.org/2013/11/01/all-saints-day-in-france/) . La Toussaint terms (http://www.frenchetc.org/2012/11/01/toussaint-saints-day-french/ ) . Halloween terms in French (http://www.frenchetc.org/2010/10/29/halloween-vocabulary/) .  What to do with a ‘read along’ exercise (http://www.frenchetc.org/2013/01/28/tips-to-learn-more-french/) . . French podcast, French vocabulary, French grammar, French culture, about French about France . Post your comment about this right down here at ‘Leave a Reply’. You like it? Please share it. Merci. AUDIO How to manually download and save onto iTunes (http://www.frenchetc.org/wp-content/fichiers/nouveau/download%20French%20AUDIO%20file%20onto%20playlist.pdf)

Ten expressions about death - French game Ten expressions about death - What are French expressions about DEATH? What do French expressions about DEATH mean? Listen to Anne's  AUDIO. Ten expressions about death  - 10 expressions autour de la mort Print out this page and in the boxes below, match the number for the first column with the letter for the fourth column. death 1 A à la vie, à la mort forever 2 B avoir un pied dans la tombe terrified 3 C casser sa pipe to be close to death 4 D être au seuil/ à l’article de la mort to be close to dying 5 E faire le mort to die 6 F faire son deuil de quelque chose to disappear, to not contact 7 G la grande faucheuse to fall dead abruptly 8 H passer l’arme à gauche to kick the bucket 9 I plus mort que vif to kiss something goodbye 10 J tomber raide mort   1 2 3 4 5 6 7 8 9 10  G Solution – Answers here Related: Toussaint terms review (http://www.frenchetc.org/2012/11/01/toussaint-saints-day-french/) . Other Daily Pods (http://www.frenchetc.org/daily-french-pods/) . Halloween terms in French (http://www.frenchetc.org/2010/10/29/halloween-vocabulary/) .  Flashcards (http://quizlet.com/3249431/halloween-french-vocabulary-flash-cards/) . Grade yourself (http://www.frenchetc.org/2007/11/05/give-yourself-a-grade/) . . French podcast, French vocabulary, French grammar, French culture, about French about French . Your comment at ‘Leave a Reply’. You liked it ? Please share it. Merci. AUDIO How to listen onto your mp3 device, phone… (http://www.frenchetc.org/wp-content/fichiers/nouveau/download%20French%20AUDIO%20file%20onto%20playlist.pdf)