Bosnian

Mr. Ramiz Muminovic, Interview (Najpopularnija godiL?nja manifestacija "Savski cvijet" u organizaciji Australsko-bosanskohercegova?Tkog kluba Melbourne-Br?Tko se po odluci odbora ovoga kluba, od ove godine gasi.   Razlozi za ukidanje popularne manifestacije-zabave su u slabom odzivu i posjećenosti programa koji je nekada punio sale ali i jedne zajedni?Tke krize u radu klubova, kaLle za naL? program predsjednik kluba Br?Taka u Melbourne-u Ramiz Muminović   Cvjetanje Save - emotivno sjećanje Br?Taka na jedinstvenu prirodnu pojavu blijedi i nestaje, kao L?to je cvjetanje nestalo na Savi tako se, simboli?Tno okon?Tava i u Melbourne-u.          )

Heart disease is the leading cause of death in Australia.   On average, one Australian dies every 12 minutes as a result of a cardio vascular disease.   When it comes to heart attacks, one Australian dies almost e... (Sr?Tana oboljenja su naj?TeL?ći uzro?Tnici smrtnih slu?Tajeva u Australiji. U prosjeku svakih 12 minuta jedan australac umre zbog kardio vaskularnih oboljenja.   A kada je u pitanju sr?Tani udar, svakoga sata od njega umre po jedan Australac.   Znate li kako prepoznati simptome sr?Tanog udara i L?ta uraditi ako do njege dođe.  )

Dr. Nina Markovic Khaz, Interview Human Rights and the Rise of Islamophobia: academic responses in the age of populist anger and fear A Sydney Ideas forum co-presented with the The Religion, State and Society (RSS) Network, School of Soc... (Dr. Nina Marković Khaz govori o zvani?Tnoj promociji asocijacije akademskih radnika o izu?Tavanju islama i muslimana(AAIMS) i inicijativi pojaL?njenja problema intergacije manjina u australskom druL?tvu. The Australian Association of Islamic and Muslim Studies (AAIMS) planira prvu Konferenciju krajem decembra mjeseca u Melburnu a u međuvremenu poziva zainteresovane da se priklju?Te radu )

Last week report from Bosnia and Herzegovina was prepared by Semra Duranović Koso   (IzvjeL?taj iz BiH o događajima koji su posljednjih sedam dana privla?Tili paLlnju bosanskohercegova?Tke javnosti je pripremila Semra Duranović Koso   PredsjedniL?tvo SDA - Izetbegovićevi crveni I Lluti kartoni Ramljak I Zvizdić o pomoći zaposlenim bosanskohercegova?Tkim građanima u Agrokoru ?Slanovi međureligijskog vijeća posjetili razli?Tita lokaliteta - mjesta stradanja U BiH 511.920 neposlenih a 490 000 stanovnika Llivi ispod praga relativnog siromaL?tva  )

A special investigation by SBS Vietnamese reveals deliberate and ongoing exploitation of Vietnamese students and migrants in the hospitality industry with some staff paid as little as $6 an hour.     Vietnamese food in A... (Specijalno istraLlivanje SBS-ovog radio programa na vijetnamskom jeziku otkriva detalje svjesne eksploatacije vijetnamksih studenata i migranata koji rade za daleko manje od minimalno garantovanih satnica.   Hrana iz vijetnamske kuhinje u Australji je vrlo popularna i jeftina Međutim u SBS-ovoj istrazi se otkrivaju svjesni i konstantni pokuL?aji iskoriL?tavanja radnika u hotelijerskoj industiji , kako bi se cijene ove hrane odrLlale niskim a neki radnici dobivaju svega L?est dolara za sat veremena rada.  )

It has been 100 days since Donald Trump was sworn in as president of the United States.   The new president's approach to the Asia Pacific has been the subject of much debate as trade deals are renegotiated and tension over North K... (Kako neki australski akademici vise prvih stotinu dana od kako je Donald Trump poloLlio zakletvu kao predsjenik SAD     U posljednjih nekoliko dana su razne medijske kuće analizirale prvih stotonu dana vladavine Donalda Trumpa dok se posebno govorilo o pristupu novog ameri?Tkog predsjednika azijsko pacifickom region. Sem o ocjenama njegovih pregovora, komentara o trgovackim sporazumima, nezaobilazno je bila i problematika o tenzijama koje su eskalirale u odnosma prema Sjevernoj Koreji.   Poslije prvih stotinu dana, u Canberri je nekoliko australskih akademika, u Nacionalnom press klubu, analiziralo efekte Trumpovog predsjedavanja u ovom regionu.  )

Health advocates are lobbying state and territory leaders for clearer sugar labels on food products.   The consumer group CHOICE says Australians are eating tonnes of hidden sugar every year.   (Advokati za zdrav Llivot, kod lidera australskih drLlava i teoritorija lobiraju za jasnije etikete o sadrLlaju L?ećera u proizvodima.   Grupa za potroL?a?Te CHOICE poru?Tuje da Australci svakodnevno jedu tone prikrivenog L?ećera. GodiL?nje ?Tovjek u tijelo unese i do 38 kg nepotrebnog i L?tetnog L?ećera)

Australia's national terror threat level is "probable", but law enforcement authorities are sharing one message: This ANZAC Day, we should not let fear change our plans.   (U Australiji je nivo prijetnji od terora u stepenu "mogućeg" ali zvani?Tnici za bezbjednost u zemlji L?alju poruku: za ovaj Anzac dan ne smijemo dozvoliti strahovima da mijenjaju naL?e planove!  )

Prime Minister Malcolm Turnbull and Vice President Mike Pence have held bilateral talks in Sydney on the final leg of the US leader's Asia Pacific tour. The pair discussed North Korea's nuclear ambitions, threat against Austalia, trade, terror and... (Sjeverna Koreja je uputila nuklearnu prijetnju Australiji istoga dana kada je ameri?Tki potpredsjednik pohvalio politiku Canberre   U Sydneyu s odrLlani razgovori između ameri?Tkog potpredsjednika Mike Pence-a i prvog mininistra u vladi Australije Malcolm Turnbula, gdje su u fokusu bili nuklearne ambicije Sjeverne Koreje, trgovina, terorizam i izbjeglice.   Australiji je zbog "slijepog praćenja" ameri?Tke politike Sjeverna Koreja uputila prijetnju da će biti u dometu nuklearnog napada iz Pyong Yanga. )

Prime Minister Malcolm Turnbull has unveiled the biggest overhaul in Australia's citizenship standards in decades.   Migrants hoping to call Australia home will now be tested on their English skills, as well as questioned about thei... (Vlada objavila o novim testovima za useljenike koji Llele doći do australskog drLlavljanstva     U jednoj od najvećih izmjena u na?Tinu kako da useljenici Australiju i zvani?Tno mogu nazvati novom domovinom, svi moraju sem polaganja testa o poznavanju engleskog jezika da odgovore i kulturoloL?kim vrijednostima a i kakve stavove imaju prema Llenama.  )

April 21 (Glasanje o porastu cijena nafte je odraz politike u Bosni i Hercegovini Set zakona o akcizama nije proL?ao zbog nejedinstva u SDA Sudbina novca od duga SSR-a Rudnici u Ljubiji prodani izraelskoj kompaniji - o potvrdi odlu?Tuje parlament Republike Srpske  )

Paris police say a gunman has killed one police officer and wounded another before being killed himself in an attack on the Champs-Elysees.   The self-proclaimed Islamic State has claimed responsibility for the attack. ... (Policiju u Parizu izavila da joj je poznat napada?T koji je ubio jednog a teL?ko ranio dvojicu policajaca u napadu koji se desio u popularnoj aleji Champs-Elysees. SamproglaL?ena Islamska drLlava preko svoje agencije preuzela odgovornost za napad koji se desio tek tri dana prije nego će se odrLlati prvi krug predsjedni?Tkih izbora u Francuskoj, zakazanih za 23.april  )

The Prime Minister, Malcolm Turnbull, has announced he will abolish the 457 temporary skilled worker visas and replace them with a new skilled visa program.   It comes after Opposition leader Bill Shorten has been defending a dramat... (Prvi ministar australske vlade Malcolm Turnbull je objavio da će ukinuti privremene 457 vize koje su mogli koristiti oni koji su u zemlju ulazili na osnovu raznog profesionalnog znanja i kvalifikacije a zamijeniti ih sa novim programom pruvremenih viza za stru?Tne radnike. Objava o novim vizam je doL?la u vrijeme nakon L?to je lider opoyicije Bill Shorten stao u odbranu dramati?Tnog povećanja broja viza 457 za vrijeme dok je on obavljao duLlnost ministra zapoL?ljavanja.   Vlada je objavila nekoliko razloga zbog ?Tega Lleli pooL?triti kontrolu privremenog zapoL?ljavanja stranog radnog osoblja.  )

Prime Minister of Slovenia Miro Cerar paid an official visit to BiH and chairman of the Council of Ministers Denis Zvizdić hosted the meeting of delegations of BiH and the Republic of Slovenia, organised in Sarajevo.    

Interview, Mr. Atko Mesic, Preisdent of the Bosnia & Herzegovina Centre Springvale (Heatherton United S.C) (ProL?log petka je u bosanskohercegova?Tkom klubu Springvale BH centar zapaljen glavni ulaz a poLlar se proL?irio unutar velike sale.   Kako je za naL? radio rekao predsjednik Heatherton United S.C, Atko MeL?ić u toku je istraga i procjena napravljene L?tete.   U međuvremenu su se aktivnosti kluba nastavile a neL?to od planiranog je pomjereno ili izmjeL?teno.   )