Bosnian

Mr. Mustafa Spahic, retired professor at Gazi Husrev-bey's Medresa, Islamic high school in Sarajevo   (U proteklih pet sedmica je penzionisani profesor sa Gazi Husrev-begove medrese u Sarajevu, na poziv ovdaL?njeg MeL?ihata boravio u Australiji.   Profesor Mustafa Spahić, putujući vaiz ili predstvanik Islamske zajednice Bosne i Hercegovine kao i reisu-l-uleme Husein ef. Kavazovića je o svojoj posjeti BoL?njacima i boL?nja?Tkim islamskim centrima u većim gradovima Australije govorio za naL? program.   U razgovoru se gospodin Spahić dotako geneze uspostavoljanja islamske zajednice u Australiji, govorio o aktuelnoj slici muslimana u svijetu kao i svojim bivL?im u?Tenicima i kolegama koji danas predvode rad boL?nja?Tkih dLlamija u Australiji. )

Last week report from Bosnia and Herzegovina was prepared by Semra Duranović Koso   (IzvjeL?taj iz BiH o događajima koji su posljednjih sedam dana privla?Tili paLlnju bosanskohercegova?Tke javnosti je pripremila Semra Duranović Koso:   I dalje, između Hrvatske I Bosnie i Hercegovine razgovori na visokom nivou u vezi stabilizacije trLliL?ta potresenog stanjem u Agrokoru i Konzumu. Demobilisani borci Armije BiH prijete samozapaljivanjem pred zgradom Federacije BiH Protesti i zbog zastarjelih aparata za dijalizu JoL? uvijek bez dogovora o bosanskohercegova?Tkoj trasi brze ceste Sarajevo - Beograd  )

The deadlines for the payment of taxes are tapered: for the first half of the year 1st June and the second 1st of September.   Assistant Director of Tax Administration of RS Persa Pajić says that for non-payment of taxes the imm... (Rokovi za plaćenja poreza su pomjjereni: za prvu polovinu godine 30. jun a za drugu 30.septembar.   Pmoćnica direktora Poreske uprave RS Persa Pajić, za naL? radio program kaLle da je za neplaćanje poreza ne nepokretnost određena kamata od 0.03 % dnevno.   Online registracija i uvid o poreskim obavezama i stanju)

Australian and international tourists are spending record amounts across the country, now topping more than $120 billion a year.   A Tourism Research Australia survey has also found a growing number of Australians are taking trips i... (Rekordna potroL?nja domaćih i stranih turista u Australiji preL?la 120 milijardi dolara godiL?nje   Rezultati istraLlivanja koje je objavio servis Tourism Research Australia također pokazuju da se Australci sve viL?e opredjeljuju za turisti?Tke posjete unutar zemlje.  )

One Nation leader Pauline Hanson is facing a barrage of criticism for her comments about children with autism.   She has refused to back down from her suggestion that some children with autism should be segregated from mainstream cl... (Liderka australske stranke One Nation, Pauline Hanson je ovih dana izloLlena valu kritika zbog njenih komentara u vezi djece sa autizmom.   Njeno obraćanje o razdvajanju đaka su naiL?li na kritike kod kolega ali je ona odbila da povu?Te svoje sugestije da bi se neka djeca sa autizmom trebala odvojiti do ostalih u razredu. Politi?Tari svih opredjeljenja su osudili njene komentare smatrajući ih nedovoljno upućenim dok Australci sa autizmom pozivaju na bolje razumijevanje i podrL?ku za ovakvu djecu u klasi?Tnim L?kolama)

Saudi Arabia's King Salman has appointed his son, Mohammed bin Salman, as crown prince, placing him firmly as first-in-line to the throne.   It had been widely expected but the timing has surprised many.   The mo... (Kralj Saudijske Arabije Salman je odredio da ga na prijestolu nasljedi sin Mohammed bin Salman, sa ?Time je promijennjen i zakon o kraljevskom nasljedniku   Iako se o?Tekivao ovakav korak, vrijeme objave je iznenadilo mnoge. Odluku su podrLlali 31 od 34 starija ?Tlana kraljevske familije iako se neki pitaju o nedostatku iskustva 31 godiL?njeg sina kralja Salmana ali i njegove impulsivnosti.  )

Imam of Australian Bosnian Islamic Centre Muhamed Djidic is talking about special event organised by Victorian Premier Danel Andrews (U razgovoru za SBS radio imam IC Deer Park Muhamed Djidić govori o iftaru koga je povodom Ramazana organizovao premijer Viktorije Daniel Andrews    )

Imam of Australian Bosnian Islamic Centre Muhamed Djidic is talking about special event organised by Victorian Premier Danel Andrews (U razgovoru za SBS radio imam IC Deer Park Muhamed Djidić govori o iftaru koga je povodom Ramazana organizovao premijer Viktorije Daniel Andrews    )

Every year, thousands of refugees and asylum seekers arrive in Australia. They are often fleeing war, persecution and torture.   Making sure they can access healthcare, including mental health services, is an important part of ... (Svake godine hiljade izbjeglica i traLlilaca azila ulaze u Australiju. ?Sesto oni bjeLle od rata, progona i mu?Tenja. Osiguravanje da svi oni imaju pristup zdravstvenoj brizi, uklju?Tujući servise za mentalno zdravlje je vaLlan dio procesa njihovog nastanjivanja.   Međutim australski zdravstveni sistem im moLle donijeti i nove izazove  )

Last week report from Bosnia and Herzegovina was prepared by Semra Duranović Koso   (Poruke sa posljednjeg sastanka ?Tlana PredsjedniL?tva BiH i lidera HDZ-a Dragana ?Sovića i predsjednika RS-a i lidera SNSD-a Milorada Dodika   Odjeci skupa Nacionalni javni radio-televizijski servis BiH - Upozorenja da i nezivjesna situacija oko BHRT moLle loL?e uticati na europski put Bosne i Hercegovine   Kazna za Bosnu i Hercegovinu jer nije iskoristila tri milijarde KM.  )

The play The Sunshine Boys adapted by three very known Bosnian actors   (Mustafa Nadarević, Senad BaL?ić i Moamer Kasumović su bili gosti u naL?em studiju gdje smo razgovarali o glumi, glumcima i naravno - Fazlinovićima.   U sku?Tenoj posjeti Melbourneu, Fazlinovići su pronaL?li vremena da posebno obraduju i svog velikog simpatizera - dje?Taka koji vrijeme u bolni?Tkom krevetu provodi gledajući popularnu seriju "Lud, zbunjen, normalan".  )

National Reconciliation Week is a time to celebrate and build respect between Aboriginal and Torres Strait Islander people and other Australians. It also marks significant dates in the history of Indigenous Australians: the 1967 referendum and ... (Sedmica u kojoj se nalazimo je Nacionalna sedmica pomirenja, vrijeme za proslavu i izgradnju uzajamnog poL?tovanja između AboridLlina, pripadnika naroda sa ostvra Toresovog moreuza i Australaca. U vremenu zna?Tajnih datuma u istoriji australskih starosjedilaca - referenduma iz 1967 godine i popularne Mabo odluke iz 1992. godine izaslanici australskih starosjedilaca su se naL?li na trodnevnim razgovorima o priznavanju njihove istorije, zna?Taja i prava. Referendumsko vijeće australskih starosjedilaca je odlu?Tilo da se ne ide samo na ustavno priznavanje australskih urođenika već da se napori usmjere ka potpisivanju posebnog ugovora kao i snaLlnijeg glasa u australskom parlamentu.  )

Last week report from Bosnia and Herzegovina was prepared by Semra Duranović Koso   (IzvjeL?taj iz BiH o događajima koji su posljednjih sedam dana privla?Tili paLlnju bosanskohercegova?Tke javnosti je pripremila Semra Duranović Koso     Nakon objave da će kompanija Mekator preuzeti Agrokor i Velpro, ministar vanjske trgovine i ekonomskih odnosa BiH Mirko L?arović izjavio da je u zajedni?Tkom interesu Hrvatske i Bosne i Hercegovine uspjeL?nost restruktuiranja Agrokora i njegovih kompanija u BiH Komisija za europske integracije zasjeda u vezi odgovora na Upitnik EU u ponedeljak 29. maja   Predsjedavajući Vijeća ministara Bih Denis Zvizdić izjavio da se na konkurs za prevođenje odgovora na Upitnik Eu nije niko javio dok iz UdruLlenja prevodilaca BiH tvrde da postoje kvalitetni ljudi koji to mogu uraditi. Bijela kuga se L?iri i Bosnom i Hercegovinom  )

A Turnbull Government review will consider making it easier for the Australian army to be called out in response to unfolding terrorist attacks.   The idea was floated in coronial report into Sydney's 2014 Lindt Cafe siege. ... (Nakon objavljivanja nalaza istraLlnoog suca u vezi ubijenih u u slu?Taju otmice u Sydneyu, 2014. godine u Lindt cafe-u, australska vlada je saopL?tila da razmatra na?Tine kako da se u sli?Tnim situacijama lakL?e angaLluje i austalska vojska.   U isto vrijeme vlada Malcolma Turnbulla naglaL?ava da će i dalje prvi odgovor biti od strane lokalne policije. )

Imam Jasmin ef Bekric, Interview (Glavni imam islamske zajednice BoL?njaka u Australiji Jasmin ef Bekrić u razgovoru za naL? program govori o zna?Taju mjeseca Ramazana i nekim aktivnostima koje će biti uprili?Tene u ovom periodu.           * Sva ljudska djela uz iskrenu namjeru za koja slijedi BoLlanska nagrada.  )