Turkish

Weekly Stringer Report from Turkey by SBS Radio Turkish Programs correspondent, journalist, producer Mr Yavuz OÄŸhan. (Haftanın Türkiye Değerlendirmesinde Istanbul muhabirimiz, gazeteci, radyo programcısı Yavuz Oğhan ile Türkiyeden en son haberleri ve güncel olayları konuştuk.  )

US President Barack Obama has delivered his farewell address, urging Americans to defend their democracy.   (ABD Başkana Barack Obama, duygusal anlara sahne olan hitabında, ABD halkına demokrasiyi koruma çağrısında bulundu.  )

Comments from Mr Levent Gültekin, journalist, columnist, author on the latest news and current affairs from Turkey. (Türkiye Gündeminde, gazeteci, yazar Levent Gültekin ile Türkiye'nin gündemindeki haberleri ve güncel olayları konuştuk.  )

Comments from Mr Fuat UÄŸur, journalist, columnist on the latest news and current affairs from Turkey. (Türkiye Gündeminde, gazeteci, yazar Fuat Uğur ile Türkiye'nin gündemindeki haberleri ve güncel olayları konuştuk.  )

The Commonwealth Ombudsman has hit out at the Immigration Department over a dramatic spike in deportations of people with criminal convictions from Australia.   (Hapse girmiş ve Avustralya vatandaşı olmayan kişilerin sınır dışı edilmesi eleştirildi)

Latest news and current affairs from Cyprus by Mr Hasan Hastürer, SBS Turkish Program's correspondent, journalist, TV producer. (Kıbrıs Gündeminde, muhabirimiz, gazeteci, televizyon programcısı Hasan Hastürer ile Kıbrıs'tan en son haberleri ve güncel olayları konuştuk.    )

Turkish authorities have launched a massive manhunt for the suspect in a gun attack on an Istanbul nightclub which killed 39 people and injured many more; but have not yet identified a culprit. (İstanbul polisi Ortaköydeki gece kulübüne yönelik düzenlenen saldırıyı gerçekleştiren ve en az 39 kişinin ölümüne neden olan kişi ile ilgili her ihbarı değerlendirerek saldırganı heryerde arıyor.    )

Weekly Stringer Report from Turkey by SBS Radio Turkish Programs correspondent, journalist, producer Mr Yavuz OÄŸhan. (Haftanın Türkiye Değerlendirmesinde Istanbul muhabirimiz, gazeteci, radyo programcısı Yavuz Oğhan ile Türkiyeden en son haberleri ve güncel olayları konuştuk.  )

La Trobe University Lecturer Ozlem Susler tells about courts and tribunals in Australia.   (Bu ayki hukuk programında La Trobe Üniversitesi Hukuk Fakültesi Öğretim Üyesi Özlem Süsler, mahkemeler ve tribunallar konusunda konuşuyor.)

The Russian Turkey backed ceasefire between the Syrian Government and mainstream opposition groups appears to be holding with only minor violations reported. (Suriye'de hükümet ile muhalif gruplar arasındaki ateşkes çeşitli ihlal haberlerine rağmen şimdilik sürüyor. )

Including most states. (Centrelink'ten toplu taşımaya kadar pek çok alanda yeni bir dizi uygulama, yılbaşından itibaren yürürlüğe giriyor. )

Changes to the pension assets test come into effect from January 1. (Centrelink'ten toplu taşımaya kadar pek çok alanda yeni bir dizi uygulama, yılbaşından itibaren yürürlüğe giriyor)

Japan's Prime Minister, Shinzo Abe, has become the first Japanese leader to visit the Pearl Harbour memorial in the United States,   (Japonya Başbakanı Şinzo Abe, 7 Aralık 1941'de vurulan Pearl Harbor'da hayatını kaybeden deniz piyadeleri anısına bölgedeki anıtı ziyaret eden ilk Japonya başbakanı oldu.)

Levent Efe comments on the latest new and current affairs in Australia (Levent Efe son yapılan siyasi anketler ve komşu ülkeler ile ilişkiler konularında görüş belirtiyor)

Community workers in a remote New South Wales town are calling on the state government to step up efforts to help its ageing migrant population.   (Uzak yerlerde yaşayan göçmenlerın sosyal hizmetler beklentisinin artığı belirtildi)