Turkish

Migrants and refugees often struggle to find work in Australia. A lack of language skills, Australian experience and cross-cultural misunderstandings can provide additional barriers.   (Dil bilmemek, kültürel farklar ve Avustralyada çalışma tecrübesi olmamak, zorlukları artıran etkenlerden bazıları.  )

Kazim Ates comments on the latest news and current affairs in Australia including the Race Hate law and the minimun wage case. (Kazım Ateş, ırkçılık yasası dahil Avustralya'daki son haberler konusunda görüş belirtiyor)

In Australia the debate continues on accessing superannuation for a home-loan deposit.   (Avustralyada emeklilik parasının bir bölümünü ev depoziti olarak kullanmak konusu tartışılıyor  )

New research warns thousands of Australians could be at risk of a thunderstorm-asthma attack.   (Avustralyada binlerce kişi astım krizine yakalanabilir.  )

Comments from Mr Tarık Çelenk, journalist, columnist, author on the latest news and current affairs from Turkey (Türkiye Gündeminde, gazeteci, yazar Tarık Çelenk ile Türkiye'nin gündemindeki haberleri ve güncel olayları konuştuk.  )

Comments from Mr Ä°smail Saymaz, journalist, columnist on the latest news and current affairs from Turkey. (Türkiye Gündeminde, gazeteci, yazar İsmail Saymaz ile Türkiye'nin gündemindeki haberleri ve güncel olayları konuştuk.  )

Syria, Palestinian-Israeli conflict ıs high on Arab League agenda (Suriye savaşı ve Filistin konusu Arap Birliği zirvesinde gündem maddelerini oluşturuyor)

New Consul General of Turkey talks about his work and the work they do in relation to the ballot box system for the upcoming referandum. (Sydney'in yeni Başkonsolosu Melih Karalar, yaptıkları çalışmalar ve referandum seçimleri konusunda bilgi veriyor)

Health researchers are calling for greater efforts to close the gap on adult vaccinations amongst the migrant, refugee and Indigenous Australian population. A new report says up to 3.8 million Australian adults are missing out on free vaccinations... (Sağlık konusunda araştırmalar yapan uzmanlar Avustralyada yetişkinlerin aşı olma konusunda gerekli hassasiyeti göstermediğini ortaya koydu. Açıklanan son rapora göre, 3 milyon 800 bin yetişkin Avustralyalı her yıl yapılan ücretsiz aşılardan yaralanmıyor.        )

Australia's drug use is escalating to the point of crisis, following the most detailed investigation ever conducted. The groundbreaking report by the Australian Criminal Intelligence Commission has confirmed ice is the drug of choice across the... (Şimdiye kadar uyuşturucu konusunda yapılmış en ayrıntılı araştırmanın sonuçlarına göre, Avustralyadaki uyuşturucu kullanımının kriz noktasına yükseldigi belirtildi. Avustralya Kriminal İstihbarat Komisyonu tarafından yayınlanan ve bu alanda çığır açan bir rapor oldugu belirtilen araştırma, ice adlı uyuşturucunun, ülke çapında tercih edilen bir uyuşturucu türü olduğunu doğruladı; ancak araştırma bu sorunlara neden olan tek uyuşturucunun ice olmadığını da ortaya koydu.  )

Newly migrated musician Iskender Ozan Toprak is working on his new music project and preparing two concerts which are gong to be held in Melbourne in April with his friends. We have invited Toprak to the SBS studios for an interview on his works a... (Avustralya'ya geçen yıl göç eden müzisyen İskender Ozan Toprak, üzerinde çalıştığı proje kapsamında ve oluşturduğu grup ile birlikte önümüzdeki Nisan ayında, Melbourne'da, ayrı formatlarda iki dinleti gerçekleştirecek. SBS stüdyolarında konuk ettiğimiz İskender Ozan Toprak ile çalışmaları ve dinletilerinin içeriği üzerine konuştuk.)

Weekly Stringer Report from Turkey by SBS Radio Turkish Programs correspondent, journalist, producer Mr Yavuz OÄŸhan. (Haftanın Türkiye Değerlendirmesinde Istanbul muhabirimiz, gazeteci, radyo programcısı Yavuz Oğhan ile, başta havaalanlarına yönelik yasaklamalar ve refandum süreciolmak üzere, Türkiyeden en son haberleri ve güncel olayları konuştuk.    )

British police have named a British-born man as the person behind deadly Westminster attack in London. Khalid Masood killed four people and injured almost 40 others when he drove a car into a crowd of pedestrians before fatally stabbing a police o... (Melbourne'da Burke St Mall'da olan arabalı saldırı Londra'da tekrarlandı. Olayı IŞİD üstlendi. )

La Trobe University Lecturer Özlem Süsler tells about house owner - tenant disputes and VCAT (Kiracı - ev sahibi arasındaki sorunları nasıl çözmeli? Bu sorunlara hangi mahkeme bakar? La Trobe Üniversitesi Hukuk Fakültesi Öğretim Üyesi Özlem Süsler, bu tür anlaşmazlıklar ve ilgili yasayı anlattı.)

At least 40 people were injured and 5 are dead in London after a car crashed into pedestrians near the British parliament in what police have called a terrorist incident. The dead include a police officer and the attacker. Police shot the attac... (İngiltere'nin başkenti Londra'da, kimliği henüz açıklanmayan bir kişi tarafından saldırı düzenlendi. Olayda 5 kişi öldü, üçü polis, en az 40 kişi de yaralandı. Yaralılardan bir kısmının durumu ağır. Londrada yaşayan, BBC Türkçenin ve haber dairesinin görevlilerinden Şeref İşler ile saldırının ardından konuştuk.    )