Turkish

Weekly Stringer Report from Turkey by SBS Radio Turkish Programs correspondent, journalist, producer Mr Yavuz OÄŸhan. (Haftanın Türkiye Değerlendirmesinde Istanbul muhabirimiz, gazeteci, radyo programcısı Yavuz Oğhan ile Türkiyeden en son haberleri ve güncel olayları konuştuk.                      )

Victoria RSLs Turkish Sub-branch has been participating 25th April Anzac Day parades since 1996. We have had an interview on this years parade and the Turkish participation with the Vice President of the Turkish Sub-branch Mr Sucettin Unal. (25 Nisan Anzak gününde düzenlenen yürüyüşte Victoria Muharip Gaziler Derneği RSLin Türk Şubesi de 1996 yılından bu yana yer alıyor. Bu yılki yürüyüş ile ilgili bilgi almak üzere Victoria RSL Türk Şubesinin İkinci Başkanı Sucettin Ünal ile görüştük.  )

Latest news and current affairs from Cyprus by Mr Hasan Hastürer, SBS Turkish Program's correspondent, journalist, TV producer. (Kıbrıs Gündeminde, muhabirimiz, gazeteci, televizyon programcısı Hasan Hastürer ile Kıbrıs'tan en son haberleri ve güncel olayları konuştuk.                  )

Prime Minister Malcolm Turnbull has unveiled the biggest overhaul in Australia's citizenship standards in decades. Migrants hoping to call Australia home will now be tested on their English skills, as well as questioned about their cultural values... (Avustralya, vatandaşlık sınavında soracağı soruları ve vatandaşlık koşullarını zorlaştırıyor. Yeni uygulamayla hükümet verilen vatandaşlığı daha sonra geri alma hakkına da sahip olacak. )

Anzacs means the soldiers of the Australian and New Zealand Army Corps and included many Indigenous and multicultural servicemen and women.   (Anzaklar Avustralya ve Yeni Zelanda askerlerini temsil eder. Buna, Avustralya yerlileri ve diğer kökenden gelen askerler de dahildir.  )

Levent Efe comments on latest news and current affairs in Australia (Levent Efe, 457 vizesi dahil Avustralya haberleriyle ilgili görüş belirtiyor)

Prime Minister Malcolm Turnbull has abolished the 457 visa (Avustralya Başbakanı Malcolm Turnbull 457 vizesinin kaldırıldığını açıkladı)

We had an interview with Necdet Kurt, a Turkish Folk Musician who came to Australia for the 'Our National Values 2017' concert organized by Melbourne Republican Choir   (Melbourne Cumhuriyet Korosu'nun düzenlediği 'Ulusal Değerlerimiz 2017' konserleri için Avustralya'ya gelen muzisyen Necdet Kurt ile bir söyleşi yaptik.  )

Latest news and current affairs from Cyprus by Mr Hasan Hastürer, SBS Turkish Program's correspondent, journalist, TV producer. (Kıbrıs Gündeminde, muhabirimiz, gazeteci, televizyon programcısı Hasan Hastürer ile Türkiyedeki Referandumu ve bunun için KKTCnde kullanılan oylar üzerine konuştuk.        )

A diplomatic team and Turkish political party embesaadors took more than 14,000 votes by Turkish Australians to Turkey on Tuesday 11 April 2017. CHP representative Nuray Bas joined them as an observer. Mrs Bas spoke to SBS Turkish Program from Ist... (Avustralyalı Türklerin Canberra, Sydney ve Melbourne'de Referandum için kullandığı oylar, Türkiye Dışişleri Bakanlığından gelen 5 görevli ve 3 parti temsilcisi eşliğinde, İstanbula götürülerek, Yüksek Seçim Kuruluna teslim edildi. Melbourne'den giden tek parti temsilcisi olan CHPli Nuray Baş, buradan İstanbul'a kadar olan yolculuğunun tüm detaylarını SBS Türkçe programına anlattı.  )

Starting school is a crucial step for children and families in settling in Australia.   Children of migrant families often experience additional barriers in connecting to their new school community.   Parents play... (Okula başlamak, Avustralya'ya yerleşmekte olan göçmen aileler ve çocukları için önemli bir adım.   Göçmen ailelerin çocukları yeni okullları ve içine girdikleri yeni okul çevresi ile bağlantı kurmada, diğer öğrencilere oranla ek engellerle karşılaşırlar   Ebeveynler çocuklarının eğitiminde hayati bir rol oynar. Uzmanlar da ebeveynlerin, çocuklarının okuluna aktif olarak katılmalarını teşvik etmekte.  )

cccc (xxxx)

Comments from Mr Mustafa KartoÄŸlu, journalist, columnist on the forthcoming referendum in Turkey and US bomb attack to Syria. ('Türkiye Gündemi'nde, gazeteci, yazar Mustafa Kartoğlu, ile referandum öncesi son durumu ve Amerikan füzelerinin Suriye'ye saldırısını konuştuk.  )

US defence secretary says Syrian government definitely behind attack but Russia disagrees (ABD Suriye'deki saldırıyı Esad'ın yaptığını öne sürüyor)

Kazim Ates comments on latest news and current affairs in Australia including housing affordibility. (Kazım Ateş artan ev fiyatları dahil Avustralya haber ve güncel olayları konularında görüş belirtiyor)