Indonesian

New research by Curtin University in Perth has revealed some intriguing insights into workplace optimism. (Penelitian terbaru daru Curtin University di Perth menunjukkan beberapa pemahaman baru yang menarik terkait dengan tempat kerja.)

Recent national health research shows 16 per cent of Australians will have an S-T-I in their lifetime. (Penelitian kesehatan nasional yang baru menunjukkan, 16 persen dari warga Australia akan terkena infeksi menular seksual.)

An interview with Lucius Karus, senior researcher from Forum Masyarakat Peduli Parlemen Indonesia (Formappi), regarding the position of Regional Representative Board in Indonesia. (Wawancara dengan Lucius Karus, peneliti senior dari Forum Masyarakat Peduli Parlemen Indonesia (Formappi), mengenai posisi Dewan Perwakilan Daerah (DPD) di Indonesia.)

PPIA UNSW holds their anual event Indonesian Night Market 2017, which will take people to voyage through the ambience and content of the event. (PPIA UNSW menggelar acara tahunan Indonesian Night Market 2017, yangmana akan membawa para pengunjung merasa "berlayar" melalui nuansa dan isi acara yang dihadirkan.)

Australian researchers have launched what they hope will be the worlds biggest study into genetic causes of depression.   (Para peneliti Australia telah meluncurkan apa yang mereka harapkan sebagai studi terbesar di dunia terhadap faktor genetik yang menyebabkan depresi)

Drs Bambang Haryanto, Head of Operations for the Regional Agency for Disaster Management in Wonogiri Regency discusses the impact of recent landslides in Ponorogo over the weekend.   (Drs Bambang Haryanto, Kepala Pelaksana BPBD Kabupaten Wonogiri berbicara tentang dampak dari tanah longsor yang melanda Ponorogo pada akhir minggu itu.  )

A recent report by the Australian Criminal Intelligence Commission indicates that overall drug use in Australia is on the increase and that the use of ice is the most serious drug problem facing Australia   (Laporan yang baru saja dikeluarkan oleh Komisi Intelijen Kriminal mengindikasikan bahwa secara umum pemakaian obat terlarang di Australia meningkat. Dan pemakaian obat terlarang sabu-sabu terutamanya merupakan masalah serius yang dihadapi Australia.  )

There are a number of challenges that migrants and refugees face when they look for work in Australia   (Ada beberapa tantangan yang dihadapi oleh para migran dan pengungsi di Australia ketika mencari pekerjaan.  )

An interview with Muhnur Satya Prabu, a public defender who has represented people of Central Kalimantan in suing the government over wildfires in 2015. (Wawancara dengan Muhnur Satya Prabu, pengacara publik yang membela masyarakat Kalimantan Tengah menggugat pemerintah terkait kebakaran hutan dan lahan tahun 2015. )

For 50,000 years, Australia's First Peoples have traveled long distances using star maps in the night sky. They then have embedded the routes decoded in songs to make them easier to remember. (Masyarakat pribumi Australia menggunakan "peta bintang" untuk menjelajah keluar dari wilayah mereka. Rute ini kemudian dijadikan lagu, agar dapat lebih mudah diingat.)

Weather conditions now have the state's south-east on high alert, with the Bureau of Meteorology saying a month's worth of rain could fall within 24 hours. (Kondisi cuaca ini membuat sisi tenggara Queensland berada pada posisi siaga, dengan disampaikannya kabar dari Badan Meteorologi bahwa curah hujan akan sangat tinggi dalam 24 jam.)

Maria Tri [Ria] Sulistyani, a writer, illustrator, co-founder and artistic director of Papermoon Puppet Theatre talks about the show Childs Story (Cerita Anak), a highly interactive piece of theatre and a product of Australian-Indonesian (Polyglot... (Maria Tri [Ria] Sulistyani, penulis, ilustrator, salah satu pendiri dan direktur artistik dari Papermoon Puppet Theatre berbicara tentang (Cerita Anak (Childs Story ), pertunjukan teater yang sangat interaktif dari karya kolaborasi antara Polyglot dari Australia dan Papermoon dari Indonesia, yang merupakan bagian dari AsiaTopa 2017.  )

Sri Dean talks to Maria Tri Sulistyani, one of the Creative Director of Papermoon Puppet Theatre on Child's Story puppet show.     (Sri Dean berbincang dengan Maria Tri Sulistyani, salah satu pendiri dan Direktur Kreatif dari Papermoon Puppet Show    )

Health researchers are calling for greater efforts to close the gap on adult vaccinations amongst the migrant, refugee and Indigenous Australian population.     (Peneliti kesehatan menyerukan upaya yang lebih besar untuk menutup kesenjangan atas vaksinasi dewasa di antara migran, pengungsi dan penduduk asli Australia.    )

How have different segments of Australian society reacted to the recent agreement by Members of Parliament from the Coalition parties to push to change the wording of Section 18c of the Racial Discrimination Act?   (Bagaimana reaksi dari berbagai masyarakat Australia yang berbeda-beda itu terhadap kesepakatan dari para anggota parlemen dari pihak Koalisi yang mendorong penggantian kata-kata dalam pasal 18C UU Anti Diskriminasi Ras?  )