Italian

Carl Foderà, italo-australiano di Melbourne, ci racconta la sua esperienza di bilinguismo dovuta anche al profondo legame con la nonna. Se volete raccontarci la vostra esperienza di bilinguismo scrivete a magica.fossati@sbs.com.au Carl Foderà, an Italian-Australian from Melbourne, tells us about his experience of bilingualism, consolidated thanks to the intense bond with his grandmother. If you want to tell us about your esperiece of bilingualism write to magica.fossat...

Alfredo Schiavo è giunto in Australia nel 1968 per spirito di avventura e dopo 46 anni, nonostante abbia ancora l'Italia nel cuore, afferma di essere felice della sua scelta. Alfredo Schiavo came to Australia in 1968 for his "spirit of adventure". 46 years on, although he still holds Italy in his heart, he claims to be happy with his choice.

La scorsa settimana abbiamo ascoltato Andrea Camilleri raccontare dei suoi esordi in campo letterario e teatrale e della sua parentela con Luigi Pirandello. Questa settimana lo scrittore siciliano ci parla dei suoi ultimi lavori letterari ma anche del rapporto dei giovani con la cultura, di immigrazione e femminicidio. Last week we heard Andrea Camilleri talk about his beginnings in literature and theatre and his relationship with Luigi Pirandello. This week the Sicilian writer talks about his latest literary work and other matters.

Sta per iniziare a Sydney la stagione lirica estiva con il previsto arrive di alcune delle più note voci d'opera del momento. Abbiamo parlato della prossima stagione lirica con il direttore artistico di Opera Australia, Lyndon Terracini. The summer season of Opera is about to get underway in Sydney with the expected arrival of some of the most famous voices of the moment. We spoke of the upcoming season with the artistic director of Opera Australia, Lyndon Terracini.

Il capolavoro di Gaetano Donizetti prende il via mercoledi 19 a Melbourne per Opera Australia. Ne parliamo con il direttore d'orchestra Guillaume Tourniaire. Gaetano Donizetti's masterpiece opens Wednesday 19 in Melbourne with Opera Australia. We hear from conductor Guillaume Tourniaire.

Il primo ministro britannico ha rivolto ieri un discorso al parlamento di Canberra, un'occasione che non si verificava da quando lo fece il suo predecessore, Tony Blair, nel 2006. British MP has addressed the federal farliament in Canberra. Despite the shared heritage of the two countries, Cameron is only the second incumbent British leader to address Australia's parliament.

Nonostante le condizioni avverse per la ricarica delle batterie del lander Philae dopo il suo atterraggio sulla cometa 67P, gli scienziati dell'ESA riceveranno presto ulteriori dati. Dello storico "accometaggio" parliamo con il responsabile delle operazioni di Rosetta, Andrea Accomazzo. Despite the low battery life of lander Philae after its bumpy landing on comet 67P, the ESA Rosetta team will soon receive more data. We spoke to Rosetta flight operations director Andrea Accomazzo.

Questa settimana il Professor Alfredo Luzi analizza "Roma nun fà la stupida stasera" il classico del 1961 di Armando Trovajoli. In this week's segment Prof. Alfredo Luzi analyses the 1961 Italian classic "Roma nun fà la stupida stasera" by Armando Trovajoli

Viviana Golding recensisce "An Italian in Britain" di Beppe Severgnini. "An Italian in Britain" by Beppe Severgnini. A review by Viviana Golding

La crisi economica in Europa è il tema del dibattito di questa settimana tra l'analista finanziario Enrico Costantini e il professore di economia Fabrizio Carmignani. Europe and Italy's financial crisis is the main topic in this week's debate between financial analyst Enrico Costantini and economics professor Fabrizio Carmignani.

Il Premier Matteo Renzi e Silvio Berlusconi si sono incontrati ancora una volta per parlare di Italicum. Per il momento è stato raggiunto un accordo parziale. Ne abbiamo parlato con il giornalista dell'ANSA, Vincenzo Sinapi. Italian Premier Matteo Renzi and Silvio Berlusconi, leader of the opposition centre-right Forza Italia party, reached a partial agreement on the election law. ANSA journalist, Vincenzo Sinapi, reports.

La ricercatrice della Melbourne University, Gregoria Manzin, ci spiega l'origine e il significato della parola "cachi". In our series dedicated to the Italian language, Melbourne University researcher Gregoria Manzin explains the meaning and origin of the word "cachi".

L'Agenzia Spaziale Europea riesce nell'impresa di fare atterrare una sonda spaziale su una cometa per la prima volta nella storia dell'umanità. L'astrofisico Davide Burlon ci racconta l'emozionante "accometaggio". Scientists from the European Space Agency have landed a space probe on a comet for the first time. Astrophysicist Davide Burlon tells us how the spectacular landing went.

L'Italia ha realizzato in Senegal un progetto che aiuta giovani ragazze e ragazzi a studiare e emanciparsi. Ce ne parla Claudia Guidarini, responsabile dell'educazione presso l'ufficio di cooperazione dell'Ambasciata italiana in Senegal. Schooling for some young students in Senegal has been made possible through to a special project of cooperation with Italy. Claudia Guidarini, Education officer of the Italian Embassy in Senegal, explains.

" Interstellar" di Christopher Nolan. La recensione di Alessandro Vecchiarelli. " Interstellar" by Christopher Nolan. A review by Alessandro Vecchiarelli.