AirSpace

Desde que llegó a los cines en 1977, la Guerra de las galaxias ha sido adoptada y adaptada por muchos grupos. En los últimos años, una explosión de películas, series y libros de la Guerra de las galaxias ha aportado más diversidad que nunca al universo. En estos lanzamientos recientes, los actores y las historias latinas han tomado protagonismo. En este episodio de AeroEspacial, nos adentramos en el pasado y el presente de la representación latina en el universo de la Guerra de las galaxias. Gracias a nuestros invitados en este episodio:  • Dra. Michelle Martínez, Profesora de Estudios de Cine y Medios de Comunicación en la Universidad Estatal de Arizona • Dra. Genevieve Carpio, Profesora de Estudios Chicanos de la UCLA •Daniel José Older, autor y arquitecto de historias AeroEspacial es una serie de cuatro partes, de AirSpace, que presenta relatos de la historia, cultura y gente latina centradas en la aviación y el espacio. Este proyecto recibió apoyo federal del Fondo de Iniciativas Latinas, administrado por el Museo Nacional del Latino Estadounidense de la Smithsonian. AirSpace es posible gracias al generoso apoyo de Olay.

Los artistas con frecuencia utilizan sus medios para contar historias, enviar mensajes o imaginar futuros distintos de nuestro presente. Para los artistas futuristas latinos, recurrir al pasado es clave para crear futuros que conecten el legado, la experiencia y la indigenidad con el presente y el futuro en un constante círculo temporal. En una sociedad que imagina el pasado como historia antigua, estos artistas desafían lo que es el arte y para quién es el arte. En este episodio de AeroEspacial, exploramos este género artístico con artistas y comentaristas de arte. Le agradecemos a nuestros invitados en este episodio: Dr. Catherine Sue Ramírez, profesora y catedrática de Estudios Latinoamericanos y Latinos en la Universidad de California, Santa Cruz Beatriz Cortez, artista multimedia Clarissa Tossin, artista multimedia AeroEspacial es una serie de cuatro partes, de AirSpace, que presenta relatos de la historia, cultura y gente latina centradas en la aviación y el espacio. Este proyecto recibió apoyo federal del Fondo de Iniciativas Latinas, administrado por el Museo Nacional del Latino Estadounidense de la Smithsonian. AirSpace es posible gracias al generoso apoyo de Olay.

Artists frequently use their mediums to tell stories, send messages, or imagine futures unlike our present. For Latino Futurist artists, drawing on the past is key to creating futures that connect heritage, experience, and indigeneity to the present and future in constantly circling time. In a society that imagines the past as ancient history, these artists are challenging what and who art is for. We explore this genre of art with artists and art commentators. Thanks to our guests on this episode: Dr Catherine Sue Ramirez, Professor and chair of Latin American and Latino Studies at the University of California, Santa Cruz Beatriz Cortez, multimedia artist Clarissa Tossin, multimedia artist AeroEspacial is a four-part series from AirSpace that presents stories of Latino history, culture, and people at the heart of aviation and space. This limited series received federal support from the Latino Initiatives Pool, administered by the Smithsonian's National Museum of the American Latino. AirSpace is made possible by the generous support of Olay.

En 2020, una devastadora rotura de cable significó el final de uno de los radiotelescopios más icónicos del mundo. Protagonizó películas, nos protegió de los asteroides y escuchó en busca de vida extraterrestre. La ciencia hecha en el Observatorio de Arecibo fue y continúa siendo increíblemente importante, y tener el Observatorio en Puerto Rico es un motivo de orgullo para los locales. En el primer episodio de AeroEspacial, le damos un vistazo a la historia, ciencia e importancia social de Arecibo, y hablamos sobre cuál puede ser el próximo capítulo del observatorio. Gracias a nuestros invitados de este episodio: -       Dr. Edgard G. Rivera-Valentín, científico planetario -       Dr. Christopher Salter, radioastrónomo retirado -       Dr. Tapasi Ghosh, radioastrónomo retirado -       Pia Salter-Ghosh, «hija del observatorio» -       Olga Figeroa Miranda, directora actual del Observatorio de Arecibo AeroEspacial es una serie de cuatro partes, de AirSpace, que presenta relatos de la historia, cultura y gente latina centradas en la aviación y el espacio. Este proyecto recibió apoyo federal del Fondo de Iniciativas Latinas, administrado por el Museo Nacional del Latino Estadounidense de la Smithsonian. AirSpace es posible gracias al generoso apoyo de Olay.

In 2020, a devastating cable break led to the end of one of the most iconic radio telescopes in the world. It starred in movies, kept us safe from asteroids, and listened for extra-terrestrial life. The science done at Arecibo Observatory was (and continues to be incredibly important), and having the observatory in Puerto Rico is a point of pride for locals. We take a look at the history, science, and social importance of Arecibo, and talk about what the observatory’s next chapter may look like. Thanks to our guests on this episode: Dr. Edgard G. Rivera-Valentín, planetary scientist Dr. Christopher Salter, retired radio astronomer Dr. Tapasi Ghosh, retired radio astronomer Pia Salter-Ghosh, “child of the observatory” Olga Figeroa Miranda, current director of Arecibo Observatory AeroEspacial is a four-part series from AirSpace that presents stories of Latino history, culture, and people at the heart of aviation and space. This limited series received federal support from the Latino Initiatives Pool, administered by the Smithsonian's National Museum of the American Latino. AirSpace is made possible by the generous support of Olay.

AeroEspacial: La Segunda Estrella a la Derecha

AeroEspacial: The Second Star to the Right

Presenting/Presentación: AeroEspacial

Revisited - Sisters of the Moon

Bonus! Wronging the Wrights

It's a Barbie World and We're All Living In It

Mars!

One Small Stop in Ohio

By Land, By Sea, By Dirigible

Flying Circus