Greek

A Greek league playoff match between Panathinaikos and PAOK has been abandoned after a beer can thrown from the stands hit PAOK coach Vladan Ivic on the head. (Από ρίψη αντικειμένων και τον τραυματισμό του προπονητή του ΠΑΟΚ, Βλάνταν Ίβιτς, σημαδεύτηκε η αναμέτρηση της 2ης αγωνιστικής των πλέι οφ της Σούπερ Λιγκ, ανάμεσα στον Παναθηναϊκό και τον «δικέφαλο του βορρά».)

One of Australia's most senior tax officials is entangled in a major fraud investigation involving his son in which $165 million was allegedly stolen from the Commonwealth.   (Ποινική δίωξη ασκήθηκε στον αναπληρωτή διευθυντή της Αυστραλιανής Εφορίας, Μάικλ Κράνστον για υπόθεση εξαπάτησης του δημοσίου, στην οποία πρωταγωνίστησε ο 30χρονος γιος του Άνταμ.      )

The New York Times has released an exclusive report that US President Donald Trump asked FBI Director James Comey to drop the agency's investigation into his former National Security Advisor. (Σε καθημερινό φαινόμενο αρχίζουν να εξελίσσονται οι επιζήμιες αποκαλύψεις για τον Αμερικανό πρόεδρο Ντόναλτ Τραμπ. Το νέο όμως σκάνδαλο φαίνεται να διαφέρει σημαντικά ως προς τη δυνητική ζημιά καθώς για πρώτη φορά φαίνεται να άνοιξε από επίσημα χείλη συζήτηση αποπομπής του Αμερικανού προέδρου.  )

Former Western Sydney Wanderers player and A-League title winner Mitch Nichols has been charged with drug possession after police allegedly found cocaine on him during a raid at a nightclub in Sydney's Double Bay on Saturday.Police said they found... (Ο πρώην μέσος της Western Sydney Wanderers και πρωταθλητής της A-League στο παρελθόν, με την Brisbane Roar αλλά και διεθνής με τους Σοκαρούς, Mitch Nichols κατηγορείται για κατοχή ναρκωτικών, αφού η αστυνομία φέρεται ότι βρήκε ποσότητα κοκαΐνης σε αυτόν κατά τη διάρκεια εφόδου σε νυχτερινό κέντρο διασκέδασης στο Double Bay του Σίδνεϊ το Σάββατο το πρωί.Περισσότερα απο τον Δημήτρη Θεοφάνη  )

Four months' worth of rain could fall in parts of Australia in three days (Four months' worth of rain could fall in parts of Australia in three days )

It looks like most Australians aren't among the 200,000 victims of the WannaCry ransomware attack.   (Μια άνευ προηγουμένου κυβερνοεπίθεση έπληξε πάνω από 150 χώρες, ανάμεσά τους και η Αυστραλία, στα τέλη της περασμένης εβδομάδας.    )

Children of migrants often face additional obstacles in adapting to the new school community. Parents play a vital role in educating their child and specialists encourage them to participate actively in school activities. Listen to more... (Η φοίτηση σε σχολείο είναι ένα κρίσιμο βήμα για τα παιδιά και τις οικογένειες που μεταναστεύουν στην Αυστραλία. Τα παιδιά των μεταναστών συχνά αντιμετωπίζουν πρόσθετα εμπόδια στο στην προσαρμογή με τη νέα σχολική κοινότητα. Οι γονείς διαδραματίζουν ζωτικό ρόλο στην εκπαίδευση του παιδιού τους και οι ειδικοί τους ενθαρρύνουν να συμμετέχουν ενεργά στις σχολικές δραστηριότητες. Ακούστε περισσότερες πληροφορίες από την Έμμα Παπαεμμανουήλ, στο πλαίσιο της ενότητας «οδηγός εγκατάστασης στην Αυστραλία».  )

Why the Greek meat and potato based moussaka is healthier than a white bread sandwich (Why the Greek meat and potato based moussaka is healthier than a white bread sandwich)

Media Services Australia is celebrating 30 years in the challenging field of creating videos. It's owner Bill Zographos has seen many changes in this field but, as he says to Dina Gerolymou, he enjoys a challenge!   On board is Geo... (O Μπιλ Ζωγράφος είναι ιδιοκτήτης της Media Services Australia. Πρόκειται για μια εταιρεία παραγωγής βίντεο με έντονη και μακρόχρονη παρουσία.   Δραστηριοποιείται σ΄έναν χώρο που έχει βιώσει και συνεχίζει να βιώνει μεγάλες τεχνολογικές αλλαγές. Πως καταφέρνει να επιβιώσει? Και μάλιστα σε μια εποχή που κάθε κινητό τηλέφωνο έχει και μια κάμερα?   Ο κ. Ζωγράφος αφηγείται την πορεία του στον ευμετάβλητο και ευάλωτο στις τεχνολογικές εξελίξεις χώρο των επικοινωνιών στην Ντίνα Γερολύμου στο πλαίσιο της σειράς μας «Τα μυστικά των μικρών επιχειρήσεων».  )

It is another big first for the AFL, but Eleni Glouftsis says she will try to treat her league debut just like any other game.Glouftsis, 25, will become the AFL's first female field umpire when Essendon takes on West Coast this Sunday."I'm a huge... (H Έλενα Γλουφτσής 25 ετών, θα γίνει η πρώτος διαιτητρια του AFL, "Είμαι ένας τεράστιος οπαδός του Footy και αυτός είναι ο λόγος που αποφασίζω - να συμμετέχω στο καλύτερο δυνατό επίπεδο", δήλωσε η Γλουφτής.Ελπίζει ότι το ντεμπούτο μου θα ανοίξει τις πόρτες και για άλλα νεαρά κορίτσια που μπορεί να θεωρούν ότι μπορούν να κάνουν καριέρα ως διαιτήτριες."Δεν υπήρχαν γυναίκες διατήτριες στο Footy όταν ξεκίνησα την καριέρα μου.Υπήρχαν μια η δύο σε τοπικό επίπεδο αλλά όχι στην πρωτη κατηγορία."Νομίζω ότι όταν έχεις ένα πάθος για το ποδόσφαιρο δεν έχει σημασία τι φύλο είσαι.Περισσότερα απο τον Δημήτρη Θεοφάνη  )

Tempers flared dangerously yesterday, in the Greek Parliament with Golden Dawn MP Elias Kasidiaris, allegedly pushing New Democracy MP, Nikos Dendias, as the latter walked in front of the former, whilst he was speaking. (Πρωτοφανές επεισόδιο εκτυλίχθηκε χθες από τα έδρανα της Ελληνικής Βουλής, όπου συζητείται στις αρμόδιες κοινοβουλευτικές επιτροπές, το πολυνομοσχέδιο των μέτρων και των αντίμετρων που συμφώνησε η ελληνική κυβέρνηση, με τους θεσμούς.)

Foreign workers to built navy ships & banks react to levy ()

The human rights group Amnesty International says it has verified images and video footage showing bullets were fired into the Australian immigration detention centre in Papua New Guinea during last month's attack involving the local military. ... (Την χρήση πραγματικών πυρών για την καταστολή της εξέγερσης που ξέσπασε τον περασμένο μήνα στο κέντρο κράτησης προσφύγων και μεταναστών στην Νήσο Μάνους, επιβεβαιώνει η Διεθνής Αμνηστία.   Την ίδια ώρα η κυβέρνηση της Νήσου, υποστηρίζει πως ο στρατός, ο οποίος επενέβη στο κέντρο πυροβόλησε για εκφοβισμό στον αέρα.   Περισσότερα ακούμε απ τον Οδυσσέα Κρυπωτό που συζητά το θέμα με την Ντίνα Γερολύμου. )

The Super League play-offs got underway on Sunday with AEK avenging its defeat at the Cup Final beating PAOK 1-0 away, while 10-man Panathinaikos snatched a 1-1 draw at Panionios.The start of the play-off mini-league, that will determine Greeces s... (H ΑΕΚ πήρε μια μίνι «εκδίκηση» για την ήττα της στον τελικό του Κυπέλλου στο Βόλο, κερδίζοντας τον ΠΑΟΚ με 0-1 στην πρεμιέρα των πλέι οφ της Σούπερ Λιγκ. Η «Ενωση» προηγήθηκε στο 10' με τον Ντίντακ και στη συνέχεια ακολούθησε ένα παιχνίδι που είχε περισσότερο νεύρα παρά καλό ποδόσφαιρο. Ωστόσο, οι «κιτρινόμαυροι» κρατούν το αποτέλεσμα και μαζί την κορυφή της βαθμολογίας, παρά το γεγονός ότι ξεκίνησαν χωρίς βαθμό. Λίγο νωρίτερα, στη Νέα Σμύρνη, o Πανιώνιος εκμεταλλεύτηκε τη γρήγορη αποβολή του Ζέκα και απέσπασε την ισοπαλία από τον Παναθηναϊκό που προηγήθηκε Ωστόσο, οι «πράσινοι» εκτός από την απώλεια του Ζέκα, μετράνε και τον τραυματισμό του Βιγιαφάνες που μάλλον χάνει το υπόλοιπο της σεζόν.Περισσότερα απο τον Δημήτρη Θεοφάνη  )

The federal government has confirmed one Australian business has been affected by the ransomware computer system in a cyber attack.     (Σε επιφυλακή βρίσκονται οι αυστραλιανές αρχές μετά την τεράστια κυβερνοεπίθεση της Παρασκευής, με τους ειδικούς να εκφράζουν φόβους για αύξηση του αριθμού των θυμάτων, καθώς σήμερα οι εργαζόμενοι επιστρέψουν στις δουλειές τους.  )